WP File Manager - en to hy translation catalogue (443 entries)

en: Missing Table Name in the form!
hy: Աղյուսակի անունը բացակայում է ձևում:

en: Missing value in the form!
hy: Ձևի մեջ արժեք չկա:

en: DB Manager
hy: DB մենեջեր

en: Are you sure want to empty Table? Table may not be recovered. So please delete carefully.
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք դատարկել Աղյուսակը: Աղյուսակը չի կարող վերականգնվել: Այսպիսով, խնդրում ենք ուշադիր ջնջել:

en: Are you sure want to delete Table? Deleted Table may not be recovered. So please delete carefully.
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել Աղյուսակը: Deնջված աղյուսակը չի կարող վերականգնվել: Այսպիսով, խնդրում ենք ուշադիր ջնջել:

en: Tables
hy: Սեղաններ

en: Create New Table
hy: Ստեղծեք նոր աղյուսակ

en: Browse
hy: Դիտել

en: Insert
hy: Տեղադրել

en: Delete Table
hy: Ջնջել աղյուսակը

en: Drop
hy: Անկում

en: Empty Table
hy: Դատարկ սեղան

en: Empty
hy: Դատարկ

en: ADD
hy: ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ

en: Add New
hy: Ավելացնել նոր

en: Are you sure want to update? It will redirect you to updation form.
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք թարմացնել: Այն ձեզ կուղղորդի դեպի թարմացման ձև:

en: Are you sure want to delete? Deleted data may not be recovered. So please delete carefully.
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել: Deնջված տվյալները չեն կարող վերականգնվել: Այսպիսով, խնդրում ենք ուշադիր ջնջել:

en: Edit
hy: Խմբագրել

en: Delete
hy: Նջել

en: No Records Found!
hy: Գրառումներ չեն գտնվել!

en: First
hy: Առաջին

en: Prev
hy: Նախորդ

en: Next
hy: Հաջորդը

en: Last
hy: Վերջին

en: You don't have permission to access this area.
hy: Այս տարածք մուտք գործելու թույլտվություն չունեք:

en: Column
hy: Սյուն

en: Value
hy: Արժեքը

en: Reset
hy: Վերակայել

en: Add
hy: Ավելացնել

en: New Record Created
hy: Ստեղծվել է նոր ձայնագրություն

en: Unable to create new record
hy: Չհաջողվեց ստեղծել նոր ձայնագրություն

en: Oops! Some thing went wrong! Please try again.
hy: Վայ! Ինչ որ բան այնպես չգնաց! Խնդրում եմ կրկին փորձեք.

en: &larr; Back
hy: &larr; Վերադառնալ

en: Update
hy: Թարմացնել

en: Record.
hy: Գրառում.

en: Updated Successfully.
hy: Հաջողությամբ թարմացվել է:

en: Unable to Update record
hy: Հնարավոր չէ թարմացնել գրառումը

en: Security token mismatch
hy: Անվտանգության նշանի անհամապատասխանություն

en: Record
hy: Գրառում

en: Deleted successfully
hy: Հաջողությամբ ջնջվեց

en: Error occured while deleting a record.
hy: Սխալ է տեղի ունեցել գրառումը ջնջելիս:

en: Table Created Successfully !
hy: Աղյուսակը հաջողությամբ ստեղծվեց:

en: Table Not Created !
hy: Աղյուսակ Ստեղծված չէ:

en: Table
hy: Աղյուսակ

en: Deleted Successfully!
hy: Հաջողությամբ ջնջվեց:

en: Not Deleted!
hy: Չի ջնջվել:

en: Table records of
hy: Աղյուսակային գրառումները

en: Table name:&nbsp;
hy: Աղյուսակի անվանումը:&nbsp;

en: Name
hy: Անուն

en: Type
hy: Տիպ

en: Length/Values
hy: Երկարություն / արժեքներ

en: Default
hy: Լռելյայն

en: Collation
hy: Կոլեկցիա

en: Attributes
hy: Հատկանիշներ

en: Null
hy: Դատարկ

en: Index
hy: Ցուցիչ

en: Comments
hy: Մեկնաբանություններ

en: Remove
hy: Հեռացնել

en: None
hy: Ոչ ոք

en: Add Row
hy: Ավելացնել տող

en: Save
hy: Խնայել

en: Export Database
hy: Արտահանման տվյալների շտեմարան

en: Host:
hy: Հաղորդավար ՝

en: Database:
hy: Տվյալների շտեմարան:

en: Table:
hy: Աղյուսակ:

en: Success
hy: Հաջողություն

en: Error
hy: Սխալ

en: You don't have permission to access this page.
hy: Դուք այս էջ մուտք գործելու թույլտվություն չունեք:

en: This shortcode has been expired. Please contact with the site admin.
hy: Այս կարճ ծածկագիրը լրացել է: Խնդրում ենք կապվել կայքի ադմինիստրատորի հետ:

en: Themes backup restored successfully.
hy: Թեմաների պահուստավորումը հաջողությամբ վերականգնվել է:

en: Unable to restore themes.
hy: Չհաջողվեց վերականգնել թեմաները:

en: Uploads backup restored successfully.
hy: Վերբեռնումների պահուստավորումը հաջողությամբ վերականգնվել է:

en: Unable to restore uploads.
hy: Հնարավոր չէ վերականգնել վերբեռնումները:

en: Others backup restored successfully.
hy: Մյուսները կրկնօրինակը հաջողությամբ վերականգնվել է:

en: Unable to restore others.
hy: Հնարավոր չէ վերականգնել մյուսներին:

en: Plugins backup restored successfully.
hy: Պլագինների պահուստավորումը հաջողությամբ վերականգնվել է:

en: Unable to restore plugins.
hy: Հնարավոր չէ վերականգնել ներդիրները:

en: Database backup restored successfully.
hy: Շտեմարանի կրկնօրինակը հաջողությամբ վերականգնվեց:

en: All Done
hy: Ամեն ինչ արված է

en: Unable to restore DB backup.
hy: Հնարավոր չէ վերականգնել DB պահուստավորումը:

en: Backup(s) removed successfully!
hy: Պահուստավորումը հաջողությամբ հեռացվեց:

en: Unable to remove backup(s)!
hy: Հնարավոր չէ հեռացնել պահուստավորումը (ներ) ը:

en: Database backup done on date
hy: Տվյալների բազայի կրկնօրինակումը կատարվել է ամսաթվին

en: Plugins backup done on date
hy: Փլագինների կրկնօրինակումն արվել է ամսաթվին

en: Themes backup done on date
hy: Թեմաների կրկնօրինակումը կատարվել է ամսաթվին

en: Uploads backup done on date
hy: Վերբեռնումների պահուստավորումը կատարվել է ամսաթվին

en: Others backup done on date
hy: Մյուսների կրկնօրինակումը կատարվել է ամսաթվին

en: Logs
hy: Տեղեկամատյաններ

en: No logs found!
hy: Ոչ մի տեղեկամատյան չի գտնվել:

en: Backup removed successfully!
hy: Պահուստավորումը հաջողությամբ հեռացվեց:

en: Unable to removed backup!
hy: Հնարավոր չէ հեռացնել պահուստավորումը:

en: Nothing selected for backup
hy: Պահուստավորման համար ոչինչ ընտրված չէ

en: Security Issue.
hy: Անվտանգության խնդիր.

en: Database backup done.
hy: Տվյալների բազայի պահուստավորումն ավարտված է:

en: Unable to create database backup.
hy: Չհաջողվեց ստեղծել տվյալների բազայի պահուստավորում:

en: Plugins backup done.
hy: Plugins- ի պահուստավորումը կատարված է:

en: Plugins backup failed.
hy: Plugins- ի պահուստավորումը ձախողվեց:

en: Themes backup done.
hy: Թեմաների պահուստավորումը կատարված է:

en: Themes backup failed.
hy: Թեմաների պահուստավորումը ձախողվեց:

en: Uploads backup done.
hy: Վերբեռնումներն ավարտված են:

en: Uploads backup failed.
hy: Վերբեռնումների պահուստավորումը ձախողվեց:

en: Others backup done.
hy: Մնացած պահուստավորումը կատարված է:

en: Others backup failed.
hy: Մյուս պահուստավորումները ձախողվեցին:

en: All done
hy: Ամեն ինչ արված է

en: Log(s) removed successfully!
hy: Մատյանները հաջողությամբ հեռացվեցին:

en: Unable to removed log(s)!
hy: Հնարավոր չէ հեռացնել մատյան (ներ) ը:

en: Invalid security key!
hy: Անվավեր անվտանգության բանալին:

en: Couldn't write to file.
hy: Չհաջողվեց գրել ֆայլին:

en: Required libraries installed successfully.
hy: Պահանջվող գրադարանները հաջողությամբ տեղադրվեցին:

en: Unable to install Required libraries.
hy: Անհնար է տեղադրել Պահանջվող գրադարանները:

en: WP File Manager
hy: WP ֆայլի կառավարիչ

en: Settings
hy: Կարգավորումներ

en: Preferences
hy: Նախապատվություններ

en: Email Notifications
hy: Emailանուցումներ էլ

en: Shortcode Generator
hy: Կարճ ծածկագրերի գեներատոր

en: Mobile
hy: Բջջային

en: Addons
hy: Հավելումներ

en: Backup/Restore
hy: Կրկնօրինակում/Վերականգնում

en: Existing Shortcode
hy: Գոյություն ունեցող կարճ կոդ

en: Type here to search list...
hy: Մուտքագրեք այստեղ որոնման ցուցակը ...

en: Check all
hy: Ստուգեք բոլորը

en: Uncheck all
hy: Ապընտրեք բոլորը

en: Invert select
hy: Շրջել ընտրվածը

en: You don't have permission to access file manager.
hy: Ֆայլերի կառավարիչ մուտք գործելու թույլտվություն չունեք:

en: Invalid shortcode!
hy: Անվավեր կարճ կոդ:

en: Invalid security token!
hy: Անվավեր անվտանգության նշան

en: Congratulations. License Verified Successfully.
hy: Շնորհավորում եմ։ Լիցենզիան հաջողությամբ հաստատված է:

en: Some thing went wrong.
hy: Ինչ որ բան այնպես չգնաց.

en: Your File Manager PRO Order Details
hy: Ձեր Ֆայլի մենեջեր PRO Պատվերի մանրամասները

en: Order Details
hy: Պատվերի տվյալներ

en: Order ID:
hy: Պատվերի ID:

en: License Key:
hy: Լիցենզիայի բանալի:

en: &nbsp; Warning: Please don't share these details with anyone.
hy: &nbsp; Arnգուշացում. Խնդրում ենք ոչ մեկի հետ չկիսել այս մանրամասները:

en: Unable to execute php syntax checker due to server permissions.
hy: Հնարավոր չէ կատարել php շարահյուսության ստուգիչ՝ սերվերի թույլտվությունների պատճառով:

en: File
hy: Ֆայլ

en: not saved.
hy: չի պահպանվել:

en: File doesn't exist to download.
hy: Ֆայլը ներբեռնելու համար գոյություն չունի:

en: Invalid Security Code.
hy: Անվտանգության անվավեր ծածկագիր:

en: Missing backup id.
hy: Պահուստային ID- ն բացակայում է:

en: Missing parameter type.
hy: Պարամետրի տեսակը բացակայում է:

en: Missing required parameters.
hy: Անհայտ պարամետրերը բացակայում են:

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
hy: Սխալ. Չհաջողվեց վերականգնել կրկնօրինակը, քանի որ տվյալների բազայի կրկնօրինակը մեծ չափերի է: Փորձեք ավելացնել Առավելագույն թույլատրելի չափը Նախապատվությունների կարգավորումներից:

en: Select backup(s) to delete!
hy: Ընտրեք կրկնօրինակում (ներ) ը ջնջելու համար:

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել ընտրված պահուստային ֆայլերը:

en: Backup is running, please wait
hy: Պահուստավորումն աշխատում է, սպասեք

en: Restore is running, please wait
hy: Վերականգնումն աշխատում է, խնդրում ենք սպասել

en: Nothing selected for backup.
hy: Պահուստավորման համար ոչինչ ընտրված չէ:

en: WP File Manager - Backup/Restore
hy: WP ֆայլերի կառավարիչ - պահուստավորում / վերականգնում

en: Backup Options:
hy: Կրկնօրինակման ընտրանքներ.

en: Database Backup
hy: Շտեմարանի պահուստավորում

en: Files Backup
hy: Ֆայլերի պահուստավորում

en: Plugins
hy: Պլագիններ

en: Themes
hy: Թեմաներ

en: Uploads
hy: Վերբեռնումներ

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
hy: Ուրիշներ (wp- բովանդակության ներսում հայտնաբերված ցանկացած այլ գրացուցակներ)

en: Backup Now
hy: Պահուստավորեք հիմա

en: Time now
hy: Հիմա ժամանակը

en: SUCCESS
hy: ՀԱ SՈESSՈՒԹՅՈՒՆ

en: Backup successfully deleted.
hy: Պահուստավորումը հաջողությամբ ջնջվեց:

en: Ok
hy: Լավ

en: DELETE FILES
hy: DEնջել ֆայլերը

en: Are you sure you want to delete this backup?
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պահուստավորումը:

en: Cancel
hy: Չեղարկել

en: Confirm
hy: Հաստատել

en: RESTORE FILES
hy: Վերականգնել նիշքերը

en: Are you sure you want to restore this backup?
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել այս պահուստավորումը:

en: Last Log Message
hy: Վերջին տեղեկամատյան

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
hy: Ակնհայտորեն կրկնօրինակը հաջողվեց և այժմ ավարտված է:

en: No log message
hy: Առանց տեղեկամատյան հաղորդագրության

en: Existing Backup(s)
hy: Գոյություն ունեցող պահուստ (ներ)

en: Backup Date
hy: Պահուստավորման ամսաթիվը

en: Backup data (click to download)
hy: Պահուստային տվյալներ (կտտացրեք ներբեռնելու համար)

en: Action
hy: Գործողություն

en: (Today)
hy: (Այսօր)

en: Download All
hy: Ներբեռնեք բոլորը

en: Restore
hy: Վերականգնել

en: View Log
hy: Դիտել տեղեկամատյանը

en: Currently no backup(s) found.
hy: Ներկայումս ոչ մի պահուստ (ներ) չի գտնվել:

en: Actions upon selected backup(s)
hy: Գործողություններ ընտրված պահուստային (ներ) ի վերաբերյալ

en: Select All
hy: Ընտրել բոլորը

en: Deselect
hy: Ապանշել

en: Note:
hy: Նշում:

en: Backup files will be under
hy: Պահուստային ֆայլերը կլինեն տակ

en: Saving please wait...
hy: Պահվում է, խնդրում ենք սպասել ...

en: Settings saved.
hy: Կարգավորումները պահված են:

en: Dismiss this notice.
hy: Մերժեք այս ծանուցումը:

en: Settings not saved.
hy: Կարգավորումները չեն պահվել:

en: Enable?
hy: Միացնե՞լ

en: Email Addresses
hy: Էլ. Փոստի հասցեներ

en: Add More <strong>+</strong>
hy: Ավելացնել ավելին <strong> + </strong>

en: This address is used for notification purposes, like theme/plugin notification.
hy: Այս հասցեն օգտագործվում է ծանուցման նպատակների համար, ինչպիսին է թեմայի / պլագինի ծանուցումը:

en: Files Upload Notifications
hy: Ֆայլեր վերբեռնման ծանուցումներ

en: Subject
hy: Առարկա

en: Files Uploaded
hy: Ֆայլերը վերբեռնված են

en: Body
hy: Մարմին

en: Example:
hy: Օրինակ:

en: Files Download Notifications
hy: Ֆայլեր ներբեռնման ծանուցումներ

en: Files Downloaded
hy: Ֆայլերը ներբեռնված են

en: Files Edit Notifications
hy: Ֆայլերը խմբագրում են ծանուցումները

en: Files Modified or Edited
hy: Ֆայլերը փոփոխված կամ խմբագրված են

en: Save Changes
hy: Պահպանել փոփոխությունները

en: All added email fields needs to filled and should have valid email address.
hy: Բոլոր ավելացված էլ. Փոստի դաշտերը պետք է լրացվեն և պետք է ունենան վավեր էլ. Հասցե:

en: Add-ons
hy: Լրացուցիչներ

en: Installed
hy: Տեղադրվել

en: Activate
hy: Ակտիվացնել

en: Buy Now
hy: Գնիր հիմա

en: Box
hy: Արկղ

en: Digital Ocean
hy: Թվային օվկիանոս

en: Insert File Manager Shortcode
hy: Տեղադրեք ֆայլերի կառավարչի կարճ կոդը

en: Select Shortcode
hy: Ընտրեք կարճ կոդ

en: Choose Shortcode
hy: Ընտրեք կարճ կոդ

en: File Manager Pro Update
hy: File Manager Pro- ի թարմացում

en: File Manager Pro
hy: Ֆայլերի կառավարիչ Pro

en: FileManager
hy: Ֆայլի կառավարիչ

en: is now compatible with Digital Ocean Add-on.
hy: այժմ համատեղելի է Digital Ocean հավելման հետ:

en: Users can now display Digital Ocean files and folders in FileManager in just 1-Click!
hy: Օգտագործողները այժմ կարող են ցուցադրել Digital Ocean ֆայլերը և թղթապանակները FileManager-ում ընդամենը 1 սեղմումով:

en: Click here to purchase now
hy: Սեղմեք այստեղ՝ հիմա գնելու համար

en: You have not made any changes to be saved.
hy: Դուք փրկելու համար որևէ փոփոխություն չեք կատարել:

en: Preferences - File Manager
hy: Նախապատվություններ - Ֆայլերի կառավարիչ

en: Public Root Path
hy: Հասարակական արմատային ուղի

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
hy: File Manager Root Path- ը, ըստ ձեր ընտրության, կարող եք փոխել:

en: Please change this carefully, Wrong path can lead file manager plugin to go down.
hy: Խնդրում ենք ուշադիր փոխել սա: Սխալ ուղին կարող է հանգեցնել ֆայլերի կառավարչի plugin- ի անկմանը:

en: Enable Syntax Checker?
hy: Միացնե՞լ շարահյուսության ստուգիչը:

en: When the Syntax Checker is enabled, the code updates being made to PHP files will be checked for syntax errors. If a syntax error is found, the updates will not be saved and a message box will appear which will define the error found. This checker will help prevent website downtime issues due to syntax errors.
hy: Երբ շարահյուսության ստուգիչը միացված է, PHP ֆայլերում կատարվող ծածկագրի թարմացումները ստուգվում են շարահյուսական սխալների առկայության համար: Եթե ​​շարահյուսական սխալ է հայտնաբերվել, թարմացումները չեն պահպանվի, և կհայտնվի հաղորդագրության տուփ, որը կսահմանի գտնված սխալը: Այս ստուգիչը կօգնի կանխել կայքի անսարքության խնդիրները շարահյուսական սխալների պատճառով:

en: Enable Trash?
hy: Միացնե՞լ աղբարկղը:

en: After enabling trash, your files will go to trash folder.
hy: Աղբարկղը միացնելուց հետո ձեր ֆայլերը կգնան աղբի պանակ:

en: Enable Files Upload to Media Library?
hy: Միացնե՞լ ֆայլերի վերբեռնումը մեդիա գրադարանում:

en: After enabling this, uploaded images, pdfs and zip files will go to media library too.
hy: Սա միացնելուց հետո վերբեռնված պատկերները, pdf- ներն ու zip ֆայլերը նույնպես կուղարկվեն մեդիա գրադարան:

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
hy: Առավելագույն թույլատրելի չափը տվյալների բազայի կրկնօրինակի վերականգնման պահին:

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
hy: Խնդրում ենք բարձրացնել դաշտի արժեքը, եթե կրկնօրինակի վերականգնման պահին սխալի մասին հաղորդագրություն եք ստանում:

en: Settings - File Manager
hy: Կարգավորումներ - Ֆայլի կառավարիչ

en: Settings will apply on
hy: Կարգավորումները կկիրառվեն

en: shortcode.
hy: կարճ կոդ

en: Make Directory
hy: Կատարել տեղեկատու

en: Make File
hy: Պատրաստել ֆայլը

en: Rename
hy: Վերանվանել

en: Duplicate
hy: Կրկնօրինակել

en: Paste
hy: Կպցնել

en: Archive
hy: Արխիվ

en: Extract
hy: Քաղվածք

en: Copy
hy: Պատճենել

en: Cut
hy: Կտրել

en: Download
hy: Բեռնել

en: Upload
hy: Վերբեռնել

en: Search
hy: Որոնել

en: Info
hy: Տեղեկատվություն

en: Resize
hy: Չափափոխել

en: <strong>Saving Please wait...</strong>
hy: <strong> Խնայողություն Խնդրում ենք սպասել ... </strong>

en: General
hy: Ընդհանուր

en: Code Editor
hy: Code խմբագիր

en: User Restrictions
hy: Օգտվողի սահմանափակումներ

en: User Role Restrictions
hy: Օգտագործողի դերի սահմանափակումները

en: Select User Roles to access WP File Manager
hy: Ընտրեք Օգտագործողի դերերը ՝ WP ֆայլերի կառավարիչ մուտք գործելու համար

en: Allow user roles to access WP File Manager.
hy: Թույլատրել օգտվողի դերերին մուտք գործել WP ֆայլերի կառավարիչ:

en: Select User Roles to access DB Manager
hy: Ընտրեք Օգտագործողի դերերը ՝ DB կառավարիչ մուտք գործելու համար

en: Allow user roles to access DB Manager.
hy: Թույլատրել օգտվողի դերերին մուտք գործել DB կառավարիչ:

en: Separate or Private Folder Access
hy: Թղթապանակների առանձին կամ անձնական մուտք

en: File Manager will access this folder path. Else, will access root directory. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Note:</strong> Will be valid for all user roles.
hy: Ֆայլի կառավարիչը մուտք կգործի այս թղթապանակի ուղին: Այլապես, մուտք կգտնեք արմատային գրացուցակում: <strong> օր. ՝ wp- պարունակություն / պլագիններ </ strong>: <br> <strong> Նշում. </ strong> Վավեր կլինի օգտագործողի բոլոր դերերի համար:

en: Maximum Upload Size
hy: Առավելագույն վերբեռնման չափը

en: Allow users to upload file of maximum.
hy: Թույլ տվեք օգտվողներին վերբեռնել առավելագույն ֆայլ:

en: Notification Email
hy: Ificationանուցման էլ

en: Sends Notifications to this email. <strong>Note:</strong> This will take admin email by default if kept empty.
hy: .Անուցումներ է ուղարկում այս էլ. <strong> Նշում. </ strong> Սա լռելյայն կվերցնի ադմինիստրատորի էլ. փոստը, եթե դատարկ մնա:

en: Send Notifications to admin and save logs on file upload ?
hy: Ուղարկո՞ւմ եք ծանուցումները ադմինիստրատորին և ֆայլերի վերբեռնման վրա պահեք տեղեկամատյանները:

en: Check to allow file upload notifications. Mail will be sent to admin. Click
hy: Ստուգեք՝ ֆայլերի վերբեռնման ծանուցումները թույլ տալու համար: Նամակը կուղարկվի ադմինիստրատորին: Սեղմել

en: here
hy: այստեղ

en: to set notification email.
hy: ծանուցման էլ.

en: <strong>Note:</strong> This feature is using wp_mail(), Make sure
hy: <strong>Նշում.</strong> Այս հատկությունն օգտագործում է wp_mail(), համոզվեք

en: Read More
hy: Կարդալ ավելին

en: is working.
hy: Աշխատում է.

en: Send Notifications to admin and save logs on file download ?
hy: Ուղարկո՞ւմ եք ծանուցումները ադմինիստրատորին և պահպանե՞լ տեղեկամատյանները ֆայլերի ներբեռնման վրա:

en: Check to allow file download notifications. Mail will be sent to admin. Click
hy: Ստուգեք՝ ֆայլերի ներբեռնման ծանուցումները թույլ տալու համար: Նամակը կուղարկվի ադմինիստրատորին: Սեղմել

en: Send Notifications to admin and save logs on file edit ?
hy: Ուղարկո՞ւմ եք ծանուցումները ադմինիստրատորին և պահպանե՞լ տեղեկամատյանները ֆայլի խմբագրման վրա:

en: Check to allow file edit notifications. Mail will be sent to admin.  Click
hy: Ստուգեք՝ ֆայլերի խմբագրման ծանուցումները թույլ տալու համար: Նամակը կուղարկվի ադմինիստրատորին: Սեղմել

en:  is working.
hy: Աշխատում է.

en: Select File Manager Language
hy: Ընտրեք Ֆայլի կառավարչի լեզուն

en: Default:
hy: Լռելյայն:

en: English
hy: Անգլերեն

en: You can select any language for File Manager.
hy: Ֆայլի կառավարչի համար կարող եք ընտրել ցանկացած լեզու:

en: Select File Manager Theme
hy: Ընտրեք Ֆայլի կառավարչի թեման

en: You can select any theme for File Manager.
hy: Ֆայլի կառավարչի համար կարող եք ընտրել ցանկացած թեմա:

en: Files View
hy: Ֆայլերի դիտում

en: List
hy: Listուցակ

en: Icon
hy: Սրբապատկեր

en: You can select any view for File Manager.
hy: File Manager- ի համար կարող եք ընտրել ցանկացած դիտում:

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" Button with Content Editor ?
hy: Միացնե՞լ «Տեղադրել ֆայլի կառավարչի կարճ կոճակը» բովանդակության խմբագրիչով:

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" button in edit page screen with classic editor.
hy: Դասական խմբագրիչով էջի էկրանին խմբագրելու համար միացրեք «Տեղադրեք ֆայլերի կառավարչի կարճ կոճակը»:

en: Disable Local File System ?
hy: Անջատե՞լ տեղական ֆայլային համակարգը:

en: Check to disable Local File System in File Manager.
hy: Ստուգեք ՝ File Manager- ը տեղական ֆայլերի կառավարում անջատելու համար:

en: Disable Database Manager ?
hy: Անջատե՞լ տվյալների շտեմարանի կառավարիչը:

en: Check to disable Database Manager.
hy: Ստուգեք ՝ տվյալների բազայի կառավարիչը անջատելու համար:

en: Disable Welcome Message?
hy: Անջատե՞լ ողջույնի հաղորդագրությունը:

en: Check to disable welcome message on frontend shortcodes.
hy: Ստուգեք, որպեսզի անջատեք ողջույնի հաղորդագրությունը ճակատային կարճ կոդերում:

en: Welcome Message
hy: Ողջույնի հաղորդագրություն

en: Welcome:
hy: Բարի գալուստ:

en: Welcome message will appear on frontend shortcode.
hy: Ողջույնի հաղորդագրությունը կհայտնվի ճակատի կարճ կոդի վրա:

en: will show loggedIn user name on frontend.
hy: Ցույց կտա մուտք գործած օգտվողի անունը ճակատային մասում:

en: Code editor allow fullscreen?
hy: Կոդի խմբագիրն ամբողջովին թույլ է տալիս:

en: Check to allow fullscreen code editor
hy: Ստուգեք թույլատրելու լիարժեք կոդերի խմբագիր

en: Select theme for Code Editor.
hy: Ընտրեք թեմա Code Editor- ի համար:

en: Select theme for Code Editor. For more information please visit <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">this link</a>.
hy: Ընտրեք թեման Code Editor- ի համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank"> այս հղումը </a>:

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
hy: Անջատել կամ արգելել WP- ի ֆայլերի կառավարիչի գործառնությունները User Roles- ին

en: Select user role and disable operation.
hy: Ընտրեք օգտվողի դերը եւ անջատեք գործողությունը:

en: Click to Add Rules
hy: Սեղմեք կանոններ ավելացնելու համար

en: Add rule for User Roles
hy: Ավելացրեք կանոններ User Roles- ի համար

en: If User role is
hy: Եթե ​​Օգտագործողի դերը կա

en: Select User Role
hy: Ընտրեք օգտագործողի դերը

en: Then
hy: Այնուհետեւ

en: Disable Operations
hy: Անջատել գործառնությունները

en: Separate or private folder access <strong>e.g wp-content/themes</strong> etc.
hy: Առանձին կամ մասնավոր թղթապանակների մուտք <strong> օրինակ ՝ wp- բովանդակություն / թեմաներ </ strong> և այլն:

en: It will overide "Private Folder Access" settings
hy: Այն կփոխարինի «Մասնավոր թղթապանակների հասանելիության» կարգավորումները

en: Enter Folder or Files Paths That You want to <strong>Hide</strong> e.g wp-content/themes|wp-content/plugins.
hy: Մուտքագրեք պանակ կամ ֆայլերի ուղիներ, որոնք ցանկանում եք <strong> Թաքցնել </ strong> օր. ՝ wp-content / themes | wp-content / plugins.

en: Multiple separated by Vertical Bar (|).
hy: Ուղղահայաց ձողով առանձնացված բազմապատիկ (|):

en: Enter file extensions which you want to Lock. <strong>e.g .php|.png|.css</strong> etc
hy: Մուտքագրեք ֆայլերի ընդլայնումներ, որոնք ցանկանում եք կողպել: <strong> օրինակ .php | .png | .css </strong> և այլն

en: The extensions in the option are case sensitive and should be separated by vertical bar (|) without having white space between them. e.g. php,PHP
hy: Տարբերակի ընդլայնումները զգայուն են փոքրատառերի վրա և պետք է առանձնացվեն ուղղահայաց ձողով (|) ՝ առանց նրանց միջեւ սպիտակ տարածություն ունենալու: օր. php, PHP

en: Disable Toolbar and Context Menu
hy: Անջատել Գործիքադարակը և համատեքստի ընտրացանկը

en: Disable Toolbar
hy: Անջատել Գործիքադարակը

en: Disable Context Menu
hy: Անջատել համատեքստի ընտրացանկը

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
hy: Անջատել կամ արգելել WP- ի ֆայլերի կառավարչի գործառնությունները օգտվողների համար

en: Select users and disable operation.
hy: Ընտրեք օգտվողներ եւ անջատեք գործողությունը:

en: Add rule for Users
hy: Ավելացրեք կանոններ օգտվողների համար

en: If User is
hy: Եթե ​​օգտագործողը

en: Select User
hy: Ընտրեք Օգտվող

en: Select the pages where you want to show the File Manager on Frontend
hy: Ընտրեք էջերը, որտեղ ցանկանում եք ցույց տալ File Manager- ը Frontend- ում

en: Select Pages
hy: Ընտրեք Էջեր

en: <strong>Note:</strong> It will not work if already using any File Manager shortcode in selected page editor.
hy: <strong> Նշում. </ strong> Այն չի գործի, եթե արդեն իսկ ընտրված էջի խմբագրում կա File Manager- ի ցանկացած կարճ ծածկագիր:

en: Display File Manager ?
hy: Fileուցադրել ֆայլերի կառավարիչը

en: After Content
hy: Բովանդակությունից հետո

en: Before Content
hy: Նախքան բովանդակությունը

en: Default: After Content
hy: Լռելյայն. Բովանդակությունից հետո

en: Shortcode
hy: Կարճ ծածկագիր

en: Paste the shortcode here
hy: Կպցրեք այստեղ կարճ կոդը

en: You can generate new shortcode from the <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Shortcode Generator</a> of File Manager.
hy: Կարող եք առաջարկել նոր կարճ ծածկագիր File Manager- ի <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'> Կարճ ծածկագրերի ստեղծողից </a>:

en: Shortcode will work on selected pages. Help is given below to edit parameters:
hy: Կարճ ծածկագիրը կաշխատի ընտրված էջերում: Պարամետրերը խմբագրելու համար ստորև տրված է օգնություն.

en: Shortcode Help:
hy: Կարճ ծածկագրի օգնություն.

en: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Documentation</a>
hy: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'> Փաստաթղթեր </a>

en: Invalid Licence Key
hy: Անվավեր լիցենզիայի բանալի

en: Please select user role from previously added rule before adding new!
hy: Խնդրում ենք ընտրել օգտվողի դերը նախկինում ավելացված կանոնից, նախքան նորը ավելացնելը:

en: Please select user from the previously added rule before adding new!
hy: Խնդրում ենք նախ ընտրել նորը ավելացնելուց առաջ օգտագործողին:

en: Please select user in the added user restriction rule before saving.
hy: Խնայելուց առաջ ընտրեք օգտագործողին ՝ օգտագործողի ավելացված սահմանափակումների կանոնում:

en: Please select user role in the added user role restriction rule before saving.
hy: Խնդրում ենք ընտրել օգտատիրոջ դերը ավելացված օգտատիրոջ դերի սահմանափակման կանոնում՝ նախքան պահպանելը:

en: Welcome
hy: Բարի գալուստ

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
hy: Ներեցեք, այս էջին մուտքի իրավունք չունեք:

en: Please login to access file manager.
hy: Մուտք գործեք ֆայլերի կառավարիչ մուտք գործելու համար:

en: Shortcodes
hy: Կարճ ծածկագրեր

en: Error in creating shortcode. Invalid shortcode.
hy: Սխալ կարճ կոդ ստեղծելու ժամանակ: Անվավեր կարճ կոդ:

en: Click to get list of all shortcodes
hy: Կտտացրեք բոլոր կարճ կոդերի ցուցակը ստանալու համար

en: All Shortcodes
hy: Բոլոր կարճ կոդերը

en: Click to create new shortcode
hy: Սեղմեք ՝ նոր կարճ ծածկագիր ստեղծելու համար

en: Generate New Shortcode
hy: Ստեղծեք նոր կարճ կոդ

en: Logged in users
hy: Մուտք գործած օգտվողներ

en: Non logged in users
hy: Ոչ մուտք գործած օգտվողներ

en: From existing shortcode
hy: Գոյություն ունեցող կարճ կոդից

en: Your shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> has been generated successfully. Copy this shortcode and paste it in your pages.
hy: Ձեր կարճ կոդը <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> հաջողությամբ գեներացվել է: Պատճենեք այս կարճ կոդը և տեղադրեք այն ձեր էջերում:

en: Your shortcode settings has been updated successfully.
hy: Ձեր կարճ ծածկագրի կարգավորումները հաջողությամբ թարմացվել են:

en: Shortcode Title
hy: Կարճ ծածկագրի անվանում

en: Enter shortcode title
hy: Մուտքագրեք կարճ ծածկագրի անվանումը

en: It is required to identify the shortcode you are going to use.
hy: Այն պահանջվում է նույնականացնել այն կարճ ծածկագիրը, որը դուք պատրաստվում եք օգտագործել:

en: This field can not be empty.
hy: Այս դաշտը չի կարող դատարկ լինել:

en: Title with this name already exists. Please choose another title.
hy: Այս անունով վերնագիր արդեն գոյություն ունի: Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ վերնագիր:

en: Allowed Roles
hy: Թույլատրված դերեր

en: All
hy: Բոլորը

en: It will allow all roles to access file manager on front end. All will apply for all available user roles.
hy: Այն թույլ կտա բոլոր դերերին մուտք գործել ֆայլի կառավարիչ դիմային մասում: Բոլորը կդիմեն օգտագործողի հասանելի բոլոր դերերի համար:

en: Please choose at least one user role.
hy: Խնդրում ենք ընտրել առնվազն մեկ օգտագործողի դեր:

en: Access Folder
hy: Մուտքի պանակ

en: Path of the folder to display e.g wp-content/uploads
hy: Թղթապանակի ուղին `օրինակ` wp- բովանդակություն / վերբեռնումներ ցուցադրելու համար

en: Root directory
hy: Արմատային գրացուցակ

en: eg. You can put "test" as a name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. If you put * then it will auto creates user folders with their username.
hy: օրինակ Կարող եք «փորձություն» դնել որպես արմատային գրացուցակում գտնվող թղթապանակի անուն, կամ ենթապանակների համար կարող ես տալ այնպիսի ուղի, ինչպիսին է «wp-content / plugins»: Դատարկ կամ դատարկ թողնելու դեպքում այն ​​կմտնի արմատային գրացուցակի բոլոր պանակներ: Եթե ​​դնեք *, ապա այն ինքնաբերաբար կստեղծի օգտվողի պանակներ իրենց օգտվողի անունով:

en: Allowed Operations
hy: Թույլատրված գործողություններ

en: For all operations and to allow some operation you can choose operations name from the list.
hy: Բոլոր գործողությունների և որոշ գործողություններ թույլ տալու համար կարող եք ցուցակից ընտրել գործողությունների անվանումը:

en: Ban User IDs
hy: Արգելել օգտվողի ID- ները

en: User ID
hy: օգտագործողի այ - Դի

en: To ban specific user from accessing file manager on frontend then you can choose the users from the list.
hy: Frontend- ում որոշակի օգտագործողի մուտքը ֆայլերի կառավարիչ արգելելու համար այնուհետև կարող եք ընտրել օգտվողներին ցուցակից:

en: Hide Files
hy: Թաքցնել ֆայլերը

en: Hide files from access folder e.g. wp-content/plugins,wp-config.php etc
hy: Թաքցնել ֆայլերը մուտքի պանակից, օրինակ. wp-content / plugins, wp-config.php և այլն

en: It will hide the files and folder mentioned here. <br><strong>Note:</strong> This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
hy: Այն կթաքցնի այստեղ նշված ֆայլերն ու պանակը: <br> <strong> Նշում. </ strong> Այս տարբերակը մանրատառերի նկատմամբ զգայուն է և պետք է բաժանվի ստորակետով (,) առանց նրանց միջև սպիտակ տարածություն ունենալու:

en: Lock Extensions
hy: Կողպեքի ընդլայնումներ

en: Restrict extensions e.g. .php,.css OR php,css
hy: Սահմանափակել ընդարձակումները, օրինակ. .php, .css ԿԱՄ php, css

en: It will lock files mentioned in commas without white space between them. You can lock more as like ".php,.css,.js" etc.<br><span class="highlighted"><strong>Note:</strong> The extensions in the option are case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them. e.g. php,PHP</span>
hy: Այն կողպելու է ստորակետերում նշված ֆայլերը, առանց նրանց միջև սպիտակ տարածության: Կարող եք ավելի շատ կողպել, ինչպես «.php, .css, .js» և այլն:<br><span class="highlighted"><strong>Նշում:</strong> Ընտրանքի ընդլայնումները տառատեսակների նկատմամբ զգայուն են և պետք է բաժանվեն ստորակետով (,) առանց նրանց միջև սպիտակ տարածություն ունենալու: օր. php, PHP</span>

en: Select Filemanager Language
hy: Ընտրեք Filemanager Լեզուն

en: You can select any language for filemanager.
hy: Դուք կարող եք ցանկացած լեզու ընտրել filemanager- ի համար:

en: Select Filemanager Theme
hy: Ընտրեք Filemanager թեման

en: You can select any theme for filemanager.
hy: Filemanager- ի համար կարող եք ընտրել ցանկացած թեմա:

en: You can select any view for filemanager.
hy: Filemanager- ի համար կարող եք ընտրել ցանկացած դիտում:

en: Date Format
hy: Ամսաթվի ձևաչափը

en: You can select any date format for filemanager modified date.
hy: Filemanager- ի փոփոխված ամսաթվի համար կարող եք ընտրել ամսաթվի ցանկացած ձևաչափ:

en: Update Shortcode
hy: Թարմացնել կարճ կոդը

en: Generate Shortcode
hy: Ստեղծեք կարճ կոդ

en: Hide files from access folder e.g. test1,folder/test2 etc
hy: Թաքցնել ֆայլերը մուտքի պանակից, օրինակ. test1, թղթապանակ / test2 և այլն

en: It will hide the files and folder mentioned here. Note: This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
hy: Այն կթաքցնի այստեղ նշված ֆայլերն ու պանակը: Նշում. Այս տարբերակը տառատեսակների նկատմամբ զգայուն է և պետք է բաժանվի ստորակետով (,) ՝ առանց նրանց միջև սպիտակ տարածություն ունենալու:

en: Generate New Shortcode from existing one
hy: Ստեղծեք նոր կարճ ծածկագիր առկաից

en: Paste the shortcode which you are using in your page/post
hy: Կպցրեք ձեր էջում / հաղորդագրության մեջ օգտագործվող կարճ ծածկագիրը

en: This will convert the existing shortcode to the new shortcode format.
hy: Սա կվերափոխի գոյություն ունեցող կարճ ծածկագիրը նոր կարճ ծածկագրի նոր ձևաչափի:

en: Existing Shortcode(s)
hy: Գոյություն ունեցող կարճ կոդ (ներ)

en: Click to go back to the shortcode generator
hy: Կտտացրեք ՝ կարճ կոդերի գեներատոր վերադառնալու համար

en: Shortcode has been deleted successfully.
hy: Կարճ ծածկագիրը հաջողությամբ ջնջվել է:

en: Shortcode(s) has been deleted successfully.
hy: Կարճ ծածկագիրը հաջողությամբ ջնջվել է:

en: Title
hy: Կոչում

en: Copy to clipboard
hy: Պատճենեք clipboard- ին

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս կարճ կոդը:

en: Customize Shortcode
hy: Անհատականացրեք կարճ կոդը

en: Copy above filter code and paste it in your theme's functions.php file or in your plugin file to customize shortcode values as per your requirement.
hy: Պատճենեք զտիչի կոդը վերևում և տեղադրեք այն ձեր թեմայի ֆունկցիաներ. Php ֆայլում կամ ձեր կոնտակտային ֆայլում ՝ ձեր պահանջի համաձայն կարճ կոդերի արժեքները հարմարեցնելու համար:

en: Showing
hy: Ուցադրվում է

en: to
hy: դեպի

en: of
hy: -ից

en: entries
hy: գրառումները

en: No shortcode found
hy: Կարճ կոդ չի գտնվել

en: Delete All Selected
hy: Deleteնջել բոլոր ընտրվածները

en: Copied
hy: Պատճենված է

en: Copied to clipboard
hy: Պատճենված է սեղմատախտակին

en: Are you sure you want to delete selected shortcode(s)?
hy: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել ընտրված կարճ կոդերը:

en: Please select atleast one shortcode from the list.
hy: Խնդրում ենք ցուցակից ընտրել առնվազն մեկ կարճ ծածկագիր:

en: File Manager PRO - Please enter your order details below. If Not
hy: Ֆայլերի կառավարիչ PRO - Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր պատվերի մանրամասները ստորև: Եթե ​​ոչ

en: To unlock updates, please enter your order id and license key below. If you don't have a licence key
hy: Թարմացումներն ապակողպելու համար խնդրում ենք մուտքագրել ձեր պատվերի ID-ն և լիցենզիայի բանալին ստորև: Եթե ​​դուք չունեք լիցենզիայի բանալի

en: click to buy Licence Key
hy: սեղմեք լիցենզիայի բանալին գնելու համար

en: please see details & pricing
hy: խնդրում ենք տեսնել մանրամասները և գները

en: ORDER ID (#) *
hy: ՊԱՏՎԵՐԻ ID (#) *

en: Please check your email for Order ID.
hy: Խնդրում ենք ստուգել Ձեր էլ.փոստը պատվերի ID-ի համար:

en: LICENCE KEY *
hy: ԼԻENԵՆSEԻԱՅԻ ԲԱՆԱՁԵՎ *

en: Please check your email for Licence Key.
hy: Խնդրում ենք ստուգել ձեր էլ.

en: Click here to verify
hy: Սեղմեք այստեղ՝ ստուգելու համար

en: Note: If you have already purchased this plugin then please check your email. You must have got an Email with orders details in your email, if you didn't get any Email. Please contact us at <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>
hy: Նշում. Եթե դուք արդեն գնել եք այս հավելվածը, ապա խնդրում ենք ստուգել ձեր էլ. Դուք պետք է էլփոստ ստանաք՝ ձեր էլ.փոստում պատվերի մանրամասներով, եթե որևէ էլփոստ չեք ստացել: Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>

en: Are you sure want to delete?
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել:

en: To enable logs, go to <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">General Settings Tab</a> -> Check "Send Notifications to admin on file upload " , "Send Notifications to admin on file download" and "Send Notifications to admin on file edit" options.
hy: Գրանցամատյանները միացնելու համար անցեք <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings"> Ընդհանուր պարամետրերի ներդիր </a> -> Ստուգեք «Ուղարկեք ծանուցումները ադմինիստրատորին ֆայլերի վերբեռնման վրա», «Notանուցումներ ուղարկել ադմինիստրատորին ֆայլի ներբեռնումից» և «Fileանուցումներ ուղարկել ադմինիստրատորին ֆայլի խմբագրման վրա» ընտրանքները:

en: Edited Files
hy: Խմբագրված ֆայլեր

en: Downloaded Files
hy: Ներբեռնված Ֆայլեր

en: Uploaded Files
hy: Վերբեռնված Ֆայլեր

en: Bulk Actions
hy: Kանգվածային գործողություններ

en: Apply
hy: Դիմել

en: User Name
hy: Օգտագործողի անունը

en: Files
hy: Ֆայլեր

en: Date
hy: Ամսաթիվ

en: No log(s) found!
hy: Ոչ մի մատյան (ներ) չի գտնվել:

en: Showing
hy: Ուցադրվում է

en: Uploaded File
hy: Վերբեռնված Ֆայլ

en: Please select log(s) to delete!
hy: Խնդրում ենք ընտրել տեղեկամատյան(ներ)ը՝ ջնջելու համար:

en: Are you sure want to remove selected log(s)?
hy: Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել ընտրված տեղեկամատյանները?

en: Please select delete action!
hy: Խնդրում ենք ընտրել ջնջման գործողությունը!

en:  WP File Manager PRO -
hy: WP Ֆայլերի կառավարիչ PRO -

en: View details
hy: Մանրամասնորեն

en: More information about %s
hy: Լրացուցիչ տեղեկություններ%s- ի մասին

en: Check for updates
hy: Ստուգել թարմացումները

en: Unknown update checker status "%s"
hy: Անհայտ թարմացման ստուգիչ կարգավիճակ "%s"

en: There is no changelog available.
hy: Փոփոխությունների մատյան չկա.
