WP File Manager - en to hu_HU translation catalogue (441 entries)

en:  WP File Manager PRO -
hu_HU: WP fájlkezelő PRO -

en:  is working.
hu_HU: működik.

en: &larr; Back
hu_HU: &larr; Vissza

en: &nbsp; Warning: Please don't share these details with anyone.
hu_HU: &nbsp; Figyelem: Kérjük, ne ossza meg ezeket az adatokat senkivel.

en: (Today)
hu_HU: (Ma)

en: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Documentation</a>
hu_HU: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'> Dokumentáció </a>

en: <strong>Note:</strong> It will not work if already using any File Manager shortcode in selected page editor.
hu_HU: <strong> Megjegyzés: </strong> Nem fog működni, ha a File Manager rövid kódját már használja a kiválasztott oldalszerkesztőben.

en: <strong>Note:</strong> This feature is using wp_mail(), Make sure
hu_HU: <strong> Megjegyzés: </strong> Ez a funkció a wp_mail () címet használja. Győződjön meg róla

en: <strong>Saving Please wait...</strong>
hu_HU: <strong> Mentés Kérjük, várjon ... </strong>

en: ADD
hu_HU: HOZZÁAD

en: Access Folder
hu_HU: Hozzáférési mappa

en: Actions upon selected backup(s)
hu_HU: Műveletek a kiválasztott biztonsági mentésekkel

en: Activate
hu_HU: Aktiválja

en: Add
hu_HU: Hozzáadás

en: Add More <strong>+</strong>
hu_HU: Adjon hozzá további elemeket <strong> + </strong>

en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add Row
hu_HU: Sor hozzáadása

en: Add rule for User Roles
hu_HU: Szabály hozzáadása a felhasználói szerepkörökhöz

en: Add rule for Users
hu_HU: Szabály hozzáadása a felhasználókhoz

en: Add-ons
hu_HU: Minden hozzáadott e-mail mezőt ki kell tölteni, és érvényes e-mail címmel kell rendelkeznie.

en: Addons
hu_HU: Kiegészítők

en: After Content
hu_HU: Tartalom után

en: After enabling this, uploaded images, pdfs and zip files will go to media library too.
hu_HU: Ennek engedélyezése után a feltöltött képek, pdf-ek és zip fájlok is a médiatárba kerülnek.

en: After enabling trash, your files will go to trash folder.
hu_HU: A kuka engedélyezése után a fájlok a kuka mappába kerülnek.

en: All
hu_HU: Összes

en: All Done
hu_HU: Minden kész

en: All Shortcodes
hu_HU: Minden rövid kód

en: All added email fields needs to filled and should have valid email address.
hu_HU: Minden hozzáadott e-mail mezőt ki kell tölteni, és érvényes e-mail címmel kell rendelkeznie.

en: All done
hu_HU: Minden kész

en: Allow user roles to access DB Manager.
hu_HU: Engedélyezze a felhasználói szerepkörök számára a DB menedzser elérését.

en: Allow user roles to access WP File Manager.
hu_HU: Engedélyezze a felhasználói szerepkörök számára a WP File Manager elérését.

en: Allow users to upload file of maximum.
hu_HU: Engedélyezheti a felhasználóknak a maximális fájl feltöltését.

en: Allowed Operations
hu_HU: Engedélyezett műveletek

en: Allowed Roles
hu_HU: Engedélyezett szerepkörök

en: Apply
hu_HU: Alkalmaz

en: Archive
hu_HU: Archívum

en: Are you sure want to delete Table? Deleted Table may not be recovered. So please delete carefully.
hu_HU: Biztosan törli a táblázatot? A törölt táblázat nem állítható vissza. Ezért kérjük, óvatosan törölje.

en: Are you sure want to delete?
hu_HU: Biztosan törli?

en: Are you sure want to delete? Deleted data may not be recovered. So please delete carefully.
hu_HU: Biztosan törli? A törölt adatokat nem lehet visszaállítani. Ezért kérjük, óvatosan törölje.

en: Are you sure want to empty Table? Table may not be recovered. So please delete carefully.
hu_HU: Biztosan ki akarja üríteni az asztalt? Előfordulhat, hogy a táblázat nem állítható helyre. Ezért kérjük, óvatosan törölje.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
hu_HU: Biztosan eltávolítja a kiválasztott biztonsági mentést?

en: Are you sure want to remove selected log(s)?
hu_HU: Biztosan eltávolítja a kijelölt naplót?

en: Are you sure want to update? It will redirect you to updation form.
hu_HU: Biztosan frissíteni szeretne? Ez átirányítja Önt a frissítési űrlapra.

en: Are you sure you want to delete selected shortcode(s)?
hu_HU: Biztosan törli a kiválasztott rövid kód (oka) t?

en: Are you sure you want to delete this backup?
hu_HU: Biztosan törli ezt a biztonsági másolatot?

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
hu_HU: Biztosan törli ezt a rövid kódot?

en: Are you sure you want to restore this backup?
hu_HU: Biztosan vissza szeretné állítani ezt a biztonsági másolatot?

en: Attributes
hu_HU: Attribútumok

en: Backup Date
hu_HU: Biztonsági mentés dátuma

en: Backup Now
hu_HU: Biztonsági mentés most

en: Backup Options:
hu_HU: Biztonsági mentési lehetőségek:

en: Backup data (click to download)
hu_HU: Biztonsági adatok (kattintson a letöltéshez)

en: Backup files will be under
hu_HU: A biztonsági mentési fájlok a alatt lesznek

en: Backup is running, please wait
hu_HU: A biztonsági mentés fut, várjon

en: Backup removed successfully!
hu_HU: A biztonsági másolat sikeresen eltávolítva!

en: Backup successfully deleted.
hu_HU: A biztonsági mentés sikeresen törölve.

en: Backup(s) removed successfully!
hu_HU: A biztonsági mentés (ek) sikeresen eltávolítva!

en: Backup/Restore
hu_HU: Biztonsági mentés visszaállítása

en: Ban User IDs
hu_HU: Felhasználói azonosítók tiltása

en: Before Content
hu_HU: Tartalom előtt

en: Body
hu_HU: Test

en: Box
hu_HU: Doboz

en: Browse
hu_HU: Tallózás

en: Bulk Actions
hu_HU: Tömeges műveletek

en: Buy Now
hu_HU: Vásárolj most

en: Cancel
hu_HU: Megszünteti

en: Check all
hu_HU: Ellenőrizni mind

en: Check for updates
hu_HU: Frissítések keresése

en: Check to allow file download notifications. Mail will be sent to admin. Click
hu_HU: Jelölje be a fájlletöltési értesítések engedélyezéséhez. A levelet az adminisztrátornak küldjük. Kattintson

en: Check to allow file edit notifications. Mail will be sent to admin.  Click
hu_HU: Jelölje be a fájlszerkesztési értesítések engedélyezéséhez. A levelet az adminisztrátornak küldjük. Kattintson

en: Check to allow file upload notifications. Mail will be sent to admin. Click
hu_HU: Jelölje be a fájlfeltöltési értesítések engedélyezéséhez. A levelet az adminisztrátornak küldjük. Kattintson

en: Check to allow fullscreen code editor
hu_HU: Ellenőrizze, hogy engedélyezi-e a teljes képernyős kódszerkesztőt

en: Check to disable Database Manager.
hu_HU: Jelölje be az Adatbázis-kezelő letiltásához.

en: Check to disable Local File System in File Manager.
hu_HU: Jelölje be a Helyi fájlrendszer letiltásához a Fájlkezelőben.

en: Check to disable welcome message on frontend shortcodes.
hu_HU: Jelölje be az üdvözlő üzenet letiltásához a frontend rövid kódokon.

en: Choose Shortcode
hu_HU: Válassza a Rövid kód lehetőséget

en: Click here to purchase now
hu_HU: Kattintson ide a vásárláshoz most

en: Click here to verify
hu_HU: Kattintson ide az ellenőrzéshez

en: Click to Add Rules
hu_HU: Kattintson a szabályok hozzáadásához

en: Click to create new shortcode
hu_HU: Kattintson az új rövid kód létrehozásához

en: Click to get list of all shortcodes
hu_HU: Kattintson az összes rövid kód listájának megtekintéséhez

en: Click to go back to the shortcode generator
hu_HU: Kattintson, hogy visszatérjen a rövid kód generátorhoz

en: Code Editor
hu_HU: Kódszerkesztő

en: Code editor allow fullscreen?
hu_HU: A kódszerkesztő lehetővé teszi a teljes képernyős megjelenítést?

en: Collation
hu_HU: Összevetés

en: Column
hu_HU: Oszlop

en: Comments
hu_HU: Hozzászólások

en: Confirm
hu_HU: megerősít

en: Congratulations. License Verified Successfully.
hu_HU: Gratulálunk. A licenc sikeresen ellenőrizve.

en: Copied
hu_HU: Másolva

en: Copied to clipboard
hu_HU: A vágólapra másolva

en: Copy
hu_HU: Másolat

en: Copy above filter code and paste it in your theme's functions.php file or in your plugin file to customize shortcode values as per your requirement.
hu_HU: Másolja a szűrőkód fölé, és illessze be a téma function.php fájljába vagy a bővítményfájlba a rövid kódértékek testreszabásához.

en: Copy to clipboard
hu_HU: Másolja a vágólapra

en: Couldn't write to file.
hu_HU: Nem sikerült fájlba írni.

en: Create New Table
hu_HU: Új táblázat létrehozása

en: Currently no backup(s) found.
hu_HU: Jelenleg nincsenek biztonsági másolatok.

en: Customize Shortcode
hu_HU: A rövid kód testreszabása

en: Cut
hu_HU: Vágott

en: DB Manager
hu_HU: DB menedzser

en: DELETE FILES
hu_HU: FÁJLOK TÖRLÉSE

en: Database Backup
hu_HU: Adatbázis biztonsági mentése

en: Database backup done on date
hu_HU: Az adatbázis biztonsági mentése a dátummal elkészült

en: Database backup done.
hu_HU: Elkészült az adatbázis biztonsági mentése.

en: Database backup restored successfully.
hu_HU: Az adatbázis biztonsági mentése sikeresen visszaállt.

en: Database:
hu_HU: Adatbázis:

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Date Format
hu_HU: Dátum formátum

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default:
hu_HU: Alapértelmezett:

en: Default: After Content
hu_HU: Alapértelmezés: Tartalom után

en: Delete
hu_HU: Töröl

en: Delete All Selected
hu_HU: Az összes kijelölt törlése

en: Delete Table
hu_HU: Táblázat törlése

en: Deleted Successfully!
hu_HU: Sikeresen törölve!

en: Deleted successfully
hu_HU: Sikeresen törölve

en: Deselect
hu_HU: Törölje a kijelölést

en: Digital Ocean
hu_HU: Digitális óceán

en: Disable Context Menu
hu_HU: A helyi menü letiltása

en: Disable Database Manager ?
hu_HU: Letiltja az Adatbázis-kezelőt?

en: Disable Local File System ?
hu_HU: Letiltja a helyi fájlrendszert?

en: Disable Operations
hu_HU: Üzemeltetés letiltása

en: Disable Toolbar
hu_HU: Tiltsa le az Eszköztárat

en: Disable Toolbar and Context Menu
hu_HU: Tiltsa le az Eszköztárat és a helyi menüt

en: Disable Welcome Message?
hu_HU: Letiltja az üdvözlő üzenetet?

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
hu_HU: Letiltja vagy letiltja a WP fájlkezelő műveleteit a felhasználói szerepkörökhöz

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
hu_HU: Letiltja vagy tiltja a WP fájlkezelő műveleteit a felhasználóknak

en: Dismiss this notice.
hu_HU: Utasítsa el ezt az értesítést.

en: Display File Manager ?
hu_HU: Megjeleníti a Fájlkezelőt?

en: Download
hu_HU: Letöltés

en: Download All
hu_HU: Mind letöltése

en: Downloaded Files
hu_HU: Letöltött fájlok

en: Drop
hu_HU: Csepp

en: Duplicate
hu_HU: Másolat

en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: Edited Files
hu_HU: Szerkesztett fájlok

en: Email Addresses
hu_HU: Email címek

en: Email Notifications
hu_HU: Email Értesítések

en: Empty
hu_HU: Üres

en: Empty Table
hu_HU: Üres asztal

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" Button with Content Editor ?
hu_HU: Engedélyezi a "File Manager rövid kód beszúrása" gombot a Tartalomszerkesztővel?

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" button in edit page screen with classic editor.
hu_HU: Engedélyezze a "Fájlkezelő rövid kódjának beszúrása" gombot az oldalszerkesztő képernyőn a klasszikus szerkesztővel.

en: Enable Files Upload to Media Library?
hu_HU: Engedélyezi a fájlok feltöltését a médiatárba?

en: Enable Syntax Checker?
hu_HU: Engedélyezi a Szintaxisellenőrzőt?

en: Enable Trash?
hu_HU: Engedélyezi a kukát?

en: Enable?
hu_HU: Engedélyezze?

en: English
hu_HU: angol

en: Enter Folder or Files Paths That You want to <strong>Hide</strong> e.g wp-content/themes|wp-content/plugins.
hu_HU: Adja meg a <strong> Rejteni kívánt </strong> mappa vagy fájl útvonalakat, pl. Wp-content / themes | wp-content / plugins.

en: Enter file extensions which you want to Lock. <strong>e.g .php|.png|.css</strong> etc
hu_HU: Írja be a zárolni kívánt fájlkiterjesztéseket. <strong> pl. php | .png | .css </strong> stb

en: Enter shortcode title
hu_HU: Írja be a rövid kód címét

en: Error
hu_HU: Hiba

en: Error in creating shortcode. Invalid shortcode.
hu_HU: Hiba a rövid kód létrehozásakor. Érvénytelen rövid kód.

en: Error occured while deleting a record.
hu_HU: Hiba történt a rekord törlése közben.

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
hu_HU: Hiba: Nem lehet visszaállítani a biztonsági másolatot, mert az adatbázis biztonsági mentése nagy méretű. Kérjük, próbálja meg növelni a Maximális megengedett méretet a Beállítások beállításainál.

en: Example:
hu_HU: Példa:

en: Existing Backup(s)
hu_HU: Meglévő biztonsági mentés (ek)

en: Existing Shortcode
hu_HU: Meglévő rövid kód

en: Existing Shortcode(s)
hu_HU: Meglévő rövid kód (ok)

en: Export Database
hu_HU: Export adatbázis

en: Extract
hu_HU: Kivonat

en: File
hu_HU: Fájl

en: File Manager PRO - Please enter your order details below. If Not
hu_HU: File Manager PRO - Kérjük, adja meg rendelési adatait alább. Ha nem

en: File Manager Pro Update
hu_HU: File Manager Pro frissítés

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
hu_HU: A File Manager gyökérútvonalát megváltoztathatja az Ön választása szerint.

en: File Manager will access this folder path. Else, will access root directory. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Note:</strong> Will be valid for all user roles.
hu_HU: A Fájlkezelő hozzáférni fog ehhez a mappához. Egyébként hozzáférni fog a gyökérkönyvtárhoz. <strong> pl. wp-content / plugins </strong>. <br> <strong> Megjegyzés: </strong> Minden felhasználói szerepre érvényes lesz.

en: File doesn't exist to download.
hu_HU: A fájl nem létezik letöltésre.

en: FileManager
hu_HU: Fájl kezelő

en: Files
hu_HU: Fájlok

en: Files Backup
hu_HU: Fájlmentés

en: Files Download Notifications
hu_HU: Fájlok Értesítések letöltése

en: Files Downloaded
hu_HU: Fájlok letöltve

en: Files Edit Notifications
hu_HU: Fájlok Értesítések szerkesztése

en: Files Modified or Edited
hu_HU: Módosított vagy szerkesztett fájlok

en: Files Upload Notifications
hu_HU: Fájlok feltöltési értesítései

en: Files Uploaded
hu_HU: Fájlok feltöltve

en: Files View
hu_HU: Fájlok megtekintése

en: First
hu_HU: Első

en: For all operations and to allow some operation you can choose operations name from the list.
hu_HU: Minden művelethez és bizonyos műveletek engedélyezéséhez kiválaszthatja a műveletek nevét a listából.

en: From existing shortcode
hu_HU: A meglévő rövid kódból

en: Frontend Access
hu_HU: Frontend hozzáférés

en: General
hu_HU: Tábornok

en: Generate New Shortcode
hu_HU: Új rövid kód létrehozása

en: Generate New Shortcode from existing one
hu_HU: Új rövid kód létrehozása a meglévőből

en: Generate Shortcode
hu_HU: Rövid kód létrehozása

en: Hide Files
hu_HU: Fájlok elrejtése

en: Hide files from access folder e.g. test1,folder/test2 etc
hu_HU: Fájlok elrejtése a hozzáférési mappából pl. teszt1, mappa / teszt2 stb

en: Hide files from access folder e.g. wp-content/plugins,wp-config.php etc
hu_HU: Fájlok elrejtése a hozzáférési mappából pl. wp-content / plugins, wp-config.php stb

en: Host:
hu_HU: Házigazda:

en: Icon
hu_HU: Ikon

en: If User is
hu_HU: Ha a felhasználó

en: If User role is
hu_HU: Ha a Felhasználói szerepkör értéke

en: Info
hu_HU: Információ

en: Insert
hu_HU: Helyezze be

en: Insert File Manager Shortcode
hu_HU: Helyezze be a Fájlkezelő rövid kódját

en: Installed
hu_HU: Telepítve

en: Invalid Licence Key
hu_HU: Érvénytelen licenckulcs

en: Invalid Security Code.
hu_HU: Érvénytelen biztonsági kód.

en: Invalid security key!
hu_HU: Érvénytelen biztonsági kulcs!

en: Invalid security token!
hu_HU: Érvénytelen biztonsági token!

en: Invalid shortcode!
hu_HU: Érvénytelen rövid kód!

en: Invert select
hu_HU: Kijelölés megfordítása

en: It is required to identify the shortcode you are going to use.
hu_HU: Meg kell határoznia a használni kívánt rövid kódot.

en: It will allow all roles to access file manager on front end. All will apply for all available user roles.
hu_HU: Ez lehetővé teszi az összes szerepkör számára a fájlkezelő elérését a kezelőfelületen. Mindegyik az összes elérhető felhasználói szerepre érvényes lesz.

en: It will hide the files and folder mentioned here. <br><strong>Note:</strong> This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
hu_HU: Elrejti az itt említett fájlokat és mappákat. <br> <strong> Megjegyzés: </strong> Ez az opció megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, és vesszővel (,) kell elválasztani, anélkül, hogy fehér szóköz lenne közöttük.

en: It will hide the files and folder mentioned here. Note: This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
hu_HU: Elrejti az itt említett fájlokat és mappákat. Megjegyzés: Ez az opció megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, és vesszőkkel (,) kell elválasztani őket anélkül, hogy közöttük legyen szóköz.

en: It will lock files mentioned in commas without white space between them. You can lock more as like ".php,.css,.js" etc.<br><span class="highlighted"><strong>Note:</strong> The extensions in the option are case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them. e.g. php,PHP</span>
hu_HU: A vesszőkben említett fájlokat bezárja a szóköz nélkül. Többet is zárolhat, például ".php, .css, .js" stb. <br> <span class = "highlighted"> <strong> Megjegyzés: </strong> Az opció kiterjesztései megkülönböztetik a kis- és nagybetűket, és vesszőnek kell lenniük. (,) elválasztva, anélkül, hogy fehér tér lenne közöttük. például. php, PHP </span>

en: It will overide "Private Folder Access" settings
hu_HU: Ez felülbírálja a "Privát mappa hozzáférés" beállításokat

en: LICENCE KEY *
hu_HU: ENGEDÉLY KULCS *

en: Last
hu_HU: Utolsó

en: Last Log Message
hu_HU: Utolsó naplóüzenet

en: Length/Values
hu_HU: Hossz / értékek

en: License Key:
hu_HU: Licenckulcs:

en: List
hu_HU: Lista

en: Log(s) removed successfully!
hu_HU: A napló (ka) eltávolítása sikeres volt!

en: Logged in users
hu_HU: Bejelentkezett felhasználók

en: Logs
hu_HU: Naplók

en: Make Directory
hu_HU: Könyvtár készítése

en: Make File
hu_HU: Fájl létrehozása

en: Maximum Upload Size
hu_HU: Maximális feltöltési méret

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
hu_HU: Maximális megengedett méret az adatbázis biztonsági mentésének visszaállítása idején.

en: Missing Table Name in the form!
hu_HU: A táblázat neve hiányzik az űrlapból!

en: Missing backup id.
hu_HU: Hiányzik a biztonsági azonosító.

en: Missing parameter type.
hu_HU: Hiányzó paramétertípus.

en: Missing required parameters.
hu_HU: Hiányzik a szükséges paraméter.

en: Missing value in the form!
hu_HU: Hiányzó érték az űrlapból!

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: More information about %s
hu_HU: További információ erről: %s

en: Multiple separated by Vertical Bar (|).
hu_HU: Többszörös elválasztva függőleges sávval (|)

en: Name
hu_HU: Név

en: New Record Created
hu_HU: Új rekord létrehozva

en: Next
hu_HU: Következő

en: No Records Found!
hu_HU: Nincs találat!

en: No log message
hu_HU: Nincs naplóüzenet

en: No log(s) found!
hu_HU: Nem található napló!

en: No logs found!
hu_HU: Nem található napló!

en: No shortcode found
hu_HU: Nem található rövid kód

en: Non logged in users
hu_HU: Nem bejelentkezett felhasználók

en: None
hu_HU: Egyik sem

en: Not Deleted!
hu_HU: Nincs törölve!

en: Note:
hu_HU: Jegyzet:

en: Note: If you have already purchased this plugin then please check your email. You must have got an Email with orders details in your email, if you didn't get any Email. Please contact us at <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>
hu_HU: Megjegyzés: Ha már megvásárolta ezt a bővítményt, kérjük, ellenőrizze e-mailjeit. Ha nem kapott e-mailt, akkor e-mailben kell lennie a megrendelés részleteivel. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a következő címen: <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>

en: Nothing selected for backup
hu_HU: Nincs kiválasztva biztonsági mentés

en: Nothing selected for backup.
hu_HU: Semmi sincs kiválasztva biztonsági mentéshez.

en: Notification Email
hu_HU: Értesítési e-mail

en: Null
hu_HU: Nulla

en: ORDER ID (#) *
hu_HU: RENDELÉS AZONOSÍTÓ (#) *

en: Ok
hu_HU: Rendben

en: OneDrive
hu_HU: Egy meghajtó

en: Oops! Some thing went wrong! Please try again.
hu_HU: Hoppá! Valami elromlott! Kérlek próbáld újra.

en: Order Details
hu_HU: Rendelési adatok

en: Order ID:
hu_HU: Rendelés azonosító:

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
hu_HU: Egyéb (bármely más könyvtár megtalálható a wp-tartalomban)

en: Others backup done on date
hu_HU: A többi biztonsági mentés dátuma megtörtént

en: Others backup done.
hu_HU: Mások biztonsági mentése kész.

en: Others backup failed.
hu_HU: Mások biztonsági mentése nem sikerült.

en: Others backup restored successfully.
hu_HU: Mások biztonsági mentése sikeresen visszaállítva.

en: Paste
hu_HU: Paszta

en: Paste the shortcode here
hu_HU: Ide illessze be a rövid kódot

en: Paste the shortcode which you are using in your page/post
hu_HU: Illessze be az Ön által használt rövid kódot az oldalába / bejegyzésébe

en: Path of the folder to display e.g wp-content/uploads
hu_HU: A mappa elérési útja, pl. Wp-content / uploads

en: Please change this carefully, Wrong path can lead file manager plugin to go down.
hu_HU: Kérjük, változtassa meg ezt gondosan. A hibás útvonal a fájlkezelő beépülő modul lefutásához vezethet.

en: Please check your email for Licence Key.
hu_HU: Kérjük, ellenőrizze e-mailben a licenckulcsot.

en: Please check your email for Order ID.
hu_HU: Kérjük, ellenőrizze e-mailben a rendelési azonosítót.

en: Please choose at least one user role.
hu_HU: Válasszon legalább egy felhasználói szerepet.

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
hu_HU: Kérjük, növelje a mező értékét, ha hibaüzenetet kap a biztonsági mentés visszaállítása során.

en: Please login to access file manager.
hu_HU: Kérjük, jelentkezzen be a fájlkezelő eléréséhez.

en: Please select atleast one shortcode from the list.
hu_HU: Kérjük, válasszon legalább egy rövid kódot a listából.

en: Please select delete action!
hu_HU: Kérjük, válassza a törlés műveletet!

en: Please select log(s) to delete!
hu_HU: Kérjük, válassza ki a törölni kívánt napló(ka)t!

en: Please select user from the previously added rule before adding new!
hu_HU: Kérjük, válassza ki a felhasználót az előzőleg hozzáadott szabályból az új hozzáadása előtt!

en: Please select user in the added user restriction rule before saving.
hu_HU: Kérjük, mentés előtt válassza ki a felhasználót a hozzáadott felhasználói korlátozási szabályban.

en: Please select user role from previously added rule before adding new!
hu_HU: Kérjük, válasszon felhasználói szerepet a korábban hozzáadott szabályból, mielőtt újat adna hozzá!

en: Please select user role in the added user role restriction rule before saving.
hu_HU: Mentés előtt válassza ki a felhasználói szerepkört a hozzáadott felhasználói szerepkör korlátozási szabályban.

en: Plugins
hu_HU: Bővítmények

en: Plugins backup done on date
hu_HU: A beépülő modulok biztonsági mentése a dátum szerint elkészült

en: Plugins backup done.
hu_HU: A beépülő modulok biztonsági mentése megtörtént.

en: Plugins backup failed.
hu_HU: A beépülő modulok biztonsági mentése nem sikerült.

en: Plugins backup restored successfully.
hu_HU: A beépülő modulok biztonsági mentése sikeresen visszaállt.

en: Preferences
hu_HU: preferenciák

en: Preferences - File Manager
hu_HU: Beállítások - Fájlkezelő

en: Prev
hu_HU: Előző

en: Public Root Path
hu_HU: Nyilvános gyökérút

en: RESTORE FILES
hu_HU: FÁJLOK VISSZAÁLLÍTÁSA

en: Read More
hu_HU: Olvass tovább

en: Record
hu_HU: Rekord

en: Record.
hu_HU: Rekord.

en: Remove
hu_HU: Eltávolítás

en: Rename
hu_HU: Átnevezés

en: Required libraries installed successfully.
hu_HU: A szükséges könyvtárak telepítése sikeresen megtörtént.

en: Reset
hu_HU: Visszaállítás

en: Resize
hu_HU: Átméretezés

en: Restore
hu_HU: visszaállítás

en: Restore is running, please wait
hu_HU: A visszaállítás fut, kérjük, várjon

en: Restrict extensions e.g. .php,.css OR php,css
hu_HU: Korlátozza a kiterjesztéseket pl. .php, .css VAGY php, css

en: Root directory
hu_HU: Gyökérkönyvtár

en: SUCCESS
hu_HU: SIKER

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Save Changes
hu_HU: Változtatások mentése

en: Saving please wait...
hu_HU: Mentés, várjon ...

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Security Issue.
hu_HU: Biztonsági probléma.

en: Security token mismatch
hu_HU: Biztonsági token eltérés

en: Select All
hu_HU: Mindet kiválaszt

en: Select File Manager Language
hu_HU: Válassza a Fájlkezelő nyelve lehetőséget

en: Select File Manager Theme
hu_HU: Válassza a Fájlkezelő témát

en: Select Filemanager Language
hu_HU: Válassza a Filemanager Language elemet

en: Select Filemanager Theme
hu_HU: Válassza a Filemanager téma lehetőséget

en: Select Pages
hu_HU: Válassza az Oldalak lehetőséget

en: Select Shortcode
hu_HU: Válassza a Rövid kód lehetőséget

en: Select User
hu_HU: Válassza a Felhasználó lehetőséget

en: Select User Role
hu_HU: Válassza a Felhasználói szerepkör lehetőséget

en: Select User Roles to access DB Manager
hu_HU: Válassza a Felhasználói szerepkörök lehetőséget a DB menedzser eléréséhez

en: Select User Roles to access WP File Manager
hu_HU: Válassza a Felhasználói szerepkörök lehetőséget a WP fájlkezelő eléréséhez

en: Select backup(s) to delete!
hu_HU: Válassza ki a törölni kívánt biztonsági mentést!

en: Select the pages where you want to show the File Manager on Frontend
hu_HU: Válassza ki azokat az oldalakat, ahol a Fájlkezelőt szeretné megjeleníteni a Frontenden

en: Select theme for Code Editor.
hu_HU: Válassza ki a kódszerkesztő témáját.

en: Select theme for Code Editor. For more information please visit <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">this link</a>.
hu_HU: Válasszon témát a Kódszerkesztőhöz. További információért keresse fel <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank"> ezt a linket </a>.

en: Select user role and disable operation.
hu_HU: Válassza ki a felhasználó szerepét és tiltsa le a műveletet.

en: Select users and disable operation.
hu_HU: Válassza ki a felhasználókat, és tiltsa le a műveletet.

en: Send Notifications to admin and save logs on file download ?
hu_HU: Értesítéseket küld az adminisztrátornak, és elmenti a naplókat a fájlletöltés során?

en: Send Notifications to admin and save logs on file edit ?
hu_HU: Értesítéseket küld az adminisztrátornak, és mentse a naplókat a fájlszerkesztésbe?

en: Send Notifications to admin and save logs on file upload ?
hu_HU: Értesítéseket küld az adminisztrátornak, és mentse a naplókat a fájl feltöltésekor?

en: Sends Notifications to this email. <strong>Note:</strong> This will take admin email by default if kept empty.
hu_HU: Értesítéseket küld erre az e-mailre. <strong> Megjegyzés: </strong> Ez alapértelmezés szerint adminisztrátori e-mail üzenetet fog igénybe venni, ha üresen marad.

en: Separate or Private Folder Access
hu_HU: Külön vagy privát mappa hozzáférés

en: Separate or private folder access <strong>e.g wp-content/themes</strong> etc.
hu_HU: Külön vagy privát mappa elérése <strong> pl. Wp-tartalom / témák </strong> stb.

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Settings - File Manager
hu_HU: Beállítások - Fájlkezelő

en: Settings not saved.
hu_HU: A beállításokat nem mentettük.

en: Settings saved.
hu_HU: Beállítások elmentve.

en: Settings will apply on
hu_HU: A beállítások érvényesek lesznek

en: Shortcode
hu_HU: Rövid kód

en: Shortcode Generator
hu_HU: Rövid kód generátor

en: Shortcode Help:
hu_HU: Rövid kód súgó:

en: Shortcode Title
hu_HU: Rövid kód címe

en: Shortcode has been deleted successfully.
hu_HU: A rövid kódot sikeresen törölte.

en: Shortcode will work on selected pages. Help is given below to edit parameters:
hu_HU: A rövid kód a kiválasztott oldalakon működik. Az alábbiakban segítséget kap a paraméterek szerkesztéséhez:

en: Shortcode(s) has been deleted successfully.
hu_HU: A rövid kód (ok) törlése sikeres volt.

en: Showing
hu_HU: Megjelenítés

en: Showing
hu_HU: Megjelenítés

en: Some thing went wrong.
hu_HU: Valami elromlott.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
hu_HU: Sajnos nem férhet hozzá ehhez az oldalhoz.

en: Sr No.
hu_HU: Mr. No.

en: Subject
hu_HU: Tantárgy

en: Success
hu_HU: Siker

en: Table
hu_HU: asztal

en: Table Created Successfully !
hu_HU: A táblázat létrehozása sikeres!

en: Table Not Created !
hu_HU: A táblázat nincs létrehozva!

en: Table name:&nbsp;
hu_HU: Táblázat neve:&nbsp;

en: Table records of
hu_HU: táblázat rekordjai

en: Table:
hu_HU: Asztal:

en: Tables
hu_HU: Táblázatok

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
hu_HU: A biztonsági mentés láthatóan sikerült, és most befejeződött.

en: The extensions in the option are case sensitive and should be separated by vertical bar (|) without having white space between them. e.g. php,PHP
hu_HU: Az opció kiterjesztései megkülönböztetik a kis- és nagybetűket, és függőleges sávval (|) kell elválasztani őket, anélkül, hogy közöttük fehér hely lenne. például. php, PHP

en: Themes
hu_HU: Témák

en: Themes backup done on date
hu_HU: A témák biztonsági mentése a dátum szerint elkészült

en: Themes backup done.
hu_HU: A témák biztonsági mentése kész.

en: Themes backup failed.
hu_HU: A témák biztonsági mentése sikertelen.

en: Themes backup restored successfully.
hu_HU: A témák biztonsági mentése sikeresen visszaállt.

en: Then
hu_HU: Akkor

en: There is no changelog available.
hu_HU: Nincs elérhető változásnapló.

en: This address is used for notification purposes, like theme/plugin notification.
hu_HU: Ezt a címet értesítési célokra használják, például téma / bővítmény értesítéshez.

en: This field can not be empty.
hu_HU: Ez a mező nem lehet üres.

en: This shortcode has been expired. Please contact with the site admin.
hu_HU: Ez a rövid kód lejárt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a webhely rendszergazdájával.

en: This will convert the existing shortcode to the new shortcode format.
hu_HU: Ez átalakítja a meglévő rövid kódot új rövid kód formátumra.

en: Time now
hu_HU: Itt az idő

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title with this name already exists. Please choose another title.
hu_HU: Az ilyen nevű cím már létezik. Válasszon másik címet.

en: To ban specific user from accessing file manager on frontend then you can choose the users from the list.
hu_HU: Ha meg szeretné tiltani, hogy egy felhasználó hozzáférjen a fájlkezelőhöz a kezelőfelületen, kiválaszthatja a felhasználókat a listából.

en: To enable logs, go to <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">General Settings Tab</a> -> Check "Send Notifications to admin on file upload " , "Send Notifications to admin on file download" and "Send Notifications to admin on file edit" options.
hu_HU: A naplók engedélyezéséhez lépjen az <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings"> Általános beállítások lapra </a> -> Jelölje be az "Értesítések küldése rendszergazdának fájl feltöltésekor", "Értesítések küldése rendszergazdának fájlletöltéskor" és "Értesítések küldése rendszergazdának fájlszerkesztés közben" opciók.

en: To unlock updates, please enter your order id and license key below. If you don't have a licence key
hu_HU: A frissítések feloldásához adja meg rendelési azonosítóját és licenckulcsát alább. Ha nem rendelkezik licenckulccsal

en: Type
hu_HU: típus

en: Type here to search list...
hu_HU: Írjon ide a keresési listához ...

en: Unable to Update record
hu_HU: Nem sikerült frissíteni a rekordot

en: Unable to create database backup.
hu_HU: Nem lehet biztonsági másolatot készíteni az adatbázisról.

en: Unable to create new record
hu_HU: Nem lehet új rekordot létrehozni

en: Unable to execute php syntax checker due to server permissions.
hu_HU: A php szintaxisellenőrző nem futtatható a szerver engedélyei miatt.

en: Unable to install Required libraries.
hu_HU: A szükséges könyvtárak telepítése sikeresen megtörtént.

en: Unable to remove backup(s)!
hu_HU: Nem sikerült eltávolítani a biztonsági másolatokat!

en: Unable to removed backup!
hu_HU: Nem sikerült eltávolítani a biztonsági másolatot!

en: Unable to removed log(s)!
hu_HU: Nem lehet eltávolítani a napló (ka) t!

en: Unable to restore DB backup.
hu_HU: Nem sikerült visszaállítani a DB biztonsági másolatot.

en: Unable to restore others.
hu_HU: Nem sikerült visszaállítani a többieket.

en: Unable to restore plugins.
hu_HU: Nem sikerült visszaállítani a bővítményeket.

en: Unable to restore themes.
hu_HU: Nem lehet visszaállítani a témákat.

en: Unable to restore uploads.
hu_HU: Nem sikerült visszaállítani a feltöltéseket.

en: Uncheck all
hu_HU: Minden választás törlése

en: Unknown update checker status "%s"
hu_HU: Ismeretlen frissítésellenőrző állapot: "%s"

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: Update Shortcode
hu_HU: Frissítse a rövid kódot

en: Updated Successfully.
hu_HU: Sikeresen frissítve.

en: Upload
hu_HU: Feltöltés

en: Uploaded File
hu_HU: Feltöltött fájl

en: Uploaded Files
hu_HU: Feltöltött fájlok

en: Uploads
hu_HU: Feltöltések

en: Uploads backup done on date
hu_HU: A biztonsági mentés a dátumra elkészült

en: Uploads backup done.
hu_HU: A feltöltések biztonsági mentése megtörtént.

en: Uploads backup failed.
hu_HU: A feltöltések biztonsági mentése sikertelen.

en: Uploads backup restored successfully.
hu_HU: A feltöltések biztonsági mentése sikeresen visszaállt.

en: User ID
hu_HU: Felhasználói azonosító

en: User Name
hu_HU: Felhasználónév

en: User Restrictions
hu_HU: Felhasználói korlátozások

en: User Role Restrictions
hu_HU: Felhasználói szerepkör korlátozások

en: Users can now display Digital Ocean files and folders in FileManager in just 1-Click!
hu_HU: A felhasználók most már egyetlen kattintással megjeleníthetik a Digital Ocean fájlokat és mappákat a FileManagerben!

en: Value
hu_HU: Érték

en: View Log
hu_HU: Napló megtekintése

en: View details
hu_HU: Részletek megtekintése

en: WP File Manager
hu_HU: WP fájlkezelő

en: WP File Manager - Backup/Restore
hu_HU: WP fájlkezelő - Biztonsági mentés / Visszaállítás

en: Welcome
hu_HU: Üdvözöljük

en: Welcome Message
hu_HU: Üdvözlő üzenet

en: Welcome message will appear on frontend shortcode.
hu_HU: Az üdvözlő üzenet megjelenik a kezelőfelület rövid kódján.

en: Welcome:
hu_HU: Üdvözöljük:

en: When the Syntax Checker is enabled, the code updates being made to PHP files will be checked for syntax errors. If a syntax error is found, the updates will not be saved and a message box will appear which will define the error found. This checker will help prevent website downtime issues due to syntax errors.
hu_HU: Ha a Szintaxis ellenőrző engedélyezve van, a PHP fájlok frissítései ellenőrzik a szintaktikai hibákat. Szintaxishiba esetén a frissítéseket a rendszer nem menti, és megjelenik egy üzenetmező, amely meghatározza a megtalált hibát. Ez az ellenőrző segít megelőzni a szintaxis hibák miatt a webhely leállási problémáit.

en: You can generate new shortcode from the <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Shortcode Generator</a> of File Manager.
hu_HU: Új rövid kódot generálhat a Fájlkezelő <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'> rövid kódgenerátorából </a>.

en: You can select any date format for filemanager modified date.
hu_HU: Bármely dátumformátumot választhat a fájlkezelő módosított dátumához.

en: You can select any language for File Manager.
hu_HU: Bármely nyelvet kiválaszthat a Fájlkezelő számára.

en: You can select any language for filemanager.
hu_HU: Választhat bármelyik nyelvet a fájlkezelő számára.

en: You can select any theme for File Manager.
hu_HU: Bármely témát kiválaszthat a Fájlkezelő számára.

en: You can select any theme for filemanager.
hu_HU: Bármelyik témát kiválaszthatja a fájlkezelő számára.

en: You can select any view for File Manager.
hu_HU: Bármely nézetet kiválaszthatja a Fájlkezelő számára.

en: You can select any view for filemanager.
hu_HU: Bármely nézetet kiválaszthat a fájlkezelő számára.

en: You don't have permission to access file manager.
hu_HU: Nincs engedélye a fájlkezelő elérésére.

en: You don't have permission to access this area.
hu_HU: Nincs engedélye hozzáférni ehhez a területhez.

en: You don't have permission to access this page.
hu_HU: Nincs engedélye az oldal eléréséhez.

en: You have not made any changes to be saved.
hu_HU: Nem végzett változtatásokat mentésre.

en: Your File Manager PRO Order Details
hu_HU: A Fájlkezelő PRO rendelési adatai

en: Your shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> has been generated successfully. Copy this shortcode and paste it in your pages.
hu_HU: A rövid kódot <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> sikeresen létrehozta. Másolja ezt a rövid kódot, és illessze be az oldalaira.

en: Your shortcode settings has been updated successfully.
hu_HU: A rövid kód beállításait sikeresen frissítettük.

en: click to buy Licence Key
hu_HU: kattintson a licenckulcs megvásárlásához

en: eg. You can put "test" as a name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. If you put * then it will auto creates user folders with their username.
hu_HU: például. Helyezheti a "test" nevet a gyökérkönyvtárban található mappa neveként, vagy megadhatja az almappák elérési útját, például "wp-content / plugins". Ha üresen vagy üresen hagyja, akkor a gyökérkönyvtár összes mappájához hozzáfér. Ha beteszed a * -t, akkor automatikusan létrehoz egy felhasználói mappát a felhasználónévvel.

en: entries
hu_HU: bejegyzés

en: here
hu_HU: itt

en: is now compatible with Digital Ocean Add-on.
hu_HU: mostantól kompatibilis a Digital Ocean Add-on-nal.

en: is working.
hu_HU: működik.

en: not saved.
hu_HU: nem mentve.

en: of
hu_HU: nak,-nek

en: please see details & pricing
hu_HU: kérjük nézze meg a részleteket és az árakat

en: shortcode.
hu_HU: rövid kód.

en: to
hu_HU: nak nek

en: to set notification email.
hu_HU: e-mail értesítés beállításához.

en: will show loggedIn user name on frontend.
hu_HU: megjelenik a bejelentkezett felhasználónév a kezelőfelületen.
