WP File Manager - en to gl_ES translation catalogue (442 entries)

en:  WP File Manager PRO -
gl_ES: Xestor de ficheiros WP PRO -

en:  is working.
gl_ES: está funcionando.

en: &larr; Back
gl_ES: &larr; De volta

en: &nbsp; Warning: Please don't share these details with anyone.
gl_ES: &nbsp; Aviso: por favor, non comparta estes detalles con ninguén.

en: (Today)
gl_ES: (Hoxe)

en: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Documentation</a>
gl_ES: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'> Documentación </a>

en: <strong>Note:</strong> It will not work if already using any File Manager shortcode in selected page editor.
gl_ES: <strong> Nota: </strong> Non funcionará se xa se usa algún código curto de Xestor de ficheiros no editor de páxinas seleccionado.

en: <strong>Note:</strong> This feature is using wp_mail(), Make sure
gl_ES: <strong>Nota:</strong> Esta función está usando wp_mail(), asegúrate

en: <strong>Saving Please wait...</strong>
gl_ES: <strong> Gardando Agarde ... </strong>

en: ADD
gl_ES: ENGADIR

en: Access Folder
gl_ES: Cartafol de acceso

en: Action
gl_ES: Acción

en: Actions upon selected backup(s)
gl_ES: Accións sobre as copias de seguridade seleccionadas

en: Activate
gl_ES: Activar

en: Add
gl_ES: Engadir

en: Add More <strong>+</strong>
gl_ES: Engadir máis <strong> + </strong>

en: Add New
gl_ES: Engadir novo

en: Add Row
gl_ES: Engadir fila

en: Add rule for User Roles
gl_ES: Engadir regra para os roles de usuario

en: Add rule for Users
gl_ES: Engadir unha regra para os usuarios

en: Add-ons
gl_ES: Complementos

en: Addons
gl_ES: Complementos

en: After Content
gl_ES: Despois do contido

en: After enabling this, uploaded images, pdfs and zip files will go to media library too.
gl_ES: Despois de habilitalo, as imaxes cargadas, pdf e ficheiros zip tamén irán á biblioteca multimedia.

en: After enabling trash, your files will go to trash folder.
gl_ES: Despois de habilitar o lixo, os teus ficheiros irán ao cartafol do lixo.

en: All
gl_ES: Todo

en: All Done
gl_ES: Todo feito

en: All Shortcodes
gl_ES: Todos os códigos curtos

en: All added email fields needs to filled and should have valid email address.
gl_ES: Todos os campos de correo electrónico engadidos deben cubrirse e deben ter un enderezo de correo electrónico válido.

en: All done
gl_ES: Todo feito

en: Allow user roles to access DB Manager.
gl_ES: Permitir que os roles dos usuarios accedan ao Xestor de bases de datos.

en: Allow user roles to access WP File Manager.
gl_ES: Permitir que os papeis de usuario accedan a WP File Manager.

en: Allow users to upload file of maximum.
gl_ES: Permitir aos usuarios cargar ficheiros de máximo.

en: Allowed Operations
gl_ES: Operacións permitidas

en: Allowed Roles
gl_ES: Funcións permitidas

en: Apply
gl_ES: Solicitar

en: Archive
gl_ES: Arquivo

en: Are you sure want to delete Table? Deleted Table may not be recovered. So please delete carefully.
gl_ES: Seguro que queres eliminar a táboa? É posible que non se recupere a táboa eliminada. Entón, elimíneo con coidado.

en: Are you sure want to delete?
gl_ES: Seguro que queres eliminar?

en: Are you sure want to delete? Deleted data may not be recovered. So please delete carefully.
gl_ES: Seguro que queres eliminar? É posible que non se recuperen os datos eliminados. Entón, elimíneo con coidado.

en: Are you sure want to empty Table? Table may not be recovered. So please delete carefully.
gl_ES: Seguro que queres baleirar a táboa? É posible que non se recupere a táboa. Entón, elimíneo con coidado.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
gl_ES: Seguro que queres eliminar as copias de seguridade seleccionadas?

en: Are you sure want to remove selected log(s)?
gl_ES: Seguro que queres eliminar os rexistros seleccionados?

en: Are you sure want to update? It will redirect you to updation form.
gl_ES: Seguro que queres actualizar? Redirixirache ao formulario de actualización.

en: Are you sure you want to delete selected shortcode(s)?
gl_ES: Seguro que queres eliminar os códigos curtos seleccionados?

en: Are you sure you want to delete this backup?
gl_ES: Seguro que queres eliminar esta copia de seguridade?

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
gl_ES: Seguro que queres eliminar este código curto?

en: Are you sure you want to restore this backup?
gl_ES: Seguro que queres restaurar esta copia de seguridade?

en: Attributes
gl_ES: Atributos

en: Backup Date
gl_ES: Datos de copia de seguridade

en: Backup Now
gl_ES: Fai unha copia de seguridade agora

en: Backup Options:
gl_ES: Opcións de copia de seguridade:

en: Backup data (click to download)
gl_ES: Datos de copia de seguridade (fai clic para descargar)

en: Backup files will be under
gl_ES: Os ficheiros de copia de seguranza estarán baixo

en: Backup is running, please wait
gl_ES: A copia de seguridade está en execución. Agarde

en: Backup removed successfully!
gl_ES: Eliminouse correctamente a copia de seguridade.

en: Backup successfully deleted.
gl_ES: Eliminouse correctamente a copia de seguridade.

en: Backup(s) removed successfully!
gl_ES: Elimináronse correctamente as copias de seguridade.

en: Backup/Restore
gl_ES: Copia de seguranza/Restauración

en: Ban User IDs
gl_ES: Prohibir os ID de usuario

en: Before Content
gl_ES: Antes do contido

en: Body
gl_ES: Corpo

en: Box
gl_ES: Caixa

en: Browse
gl_ES: Explorar

en: Bulk Actions
gl_ES: Accións masivas

en: Buy Now
gl_ES: Mercar agora

en: Cancel
gl_ES: Cancelar

en: Check all
gl_ES: Marca todo

en: Check for updates
gl_ES: Comprobe se hai actualizacións

en: Check to allow file download notifications. Mail will be sent to admin. Click
gl_ES: Marque para permitir as notificacións de descarga de ficheiros. O correo será enviado ao administrador. Fai clic

en: Check to allow file edit notifications. Mail will be sent to admin.  Click
gl_ES: Marque para permitir as notificacións de edición de ficheiros. O correo será enviado ao administrador. Fai clic

en: Check to allow file upload notifications. Mail will be sent to admin. Click
gl_ES: Marque para permitir as notificacións de carga de ficheiros. O correo será enviado ao administrador. Fai clic

en: Check to allow fullscreen code editor
gl_ES: Marque para permitir o editor de código de pantalla completa

en: Check to disable Database Manager.
gl_ES: Marque para desactivar o Xestor de bases de datos.

en: Check to disable Local File System in File Manager.
gl_ES: Marque para desactivar o sistema de ficheiros local no Xestor de ficheiros.

en: Check to disable welcome message on frontend shortcodes.
gl_ES: Marque para desactivar a mensaxe de benvida nos códigos curtos de frontend.

en: Choose Shortcode
gl_ES: Escolla Shortcode

en: Click here to purchase now
gl_ES: Fai clic aquí para mercar agora

en: Click here to verify
gl_ES: Fai clic aquí para verificar

en: Click to Add Rules
gl_ES: Fai clic para engadir regras

en: Click to create new shortcode
gl_ES: Fai clic para crear un novo código curto

en: Click to get list of all shortcodes
gl_ES: Fai clic para obter a lista de todos os códigos curtos

en: Click to go back to the shortcode generator
gl_ES: Fai clic para volver ao xerador de código curto

en: Code Editor
gl_ES: Editor de código

en: Code editor allow fullscreen?
gl_ES: O editor de código permite a pantalla completa?

en: Collation
gl_ES: Cotexo

en: Column
gl_ES: Columna

en: Comments
gl_ES: Comentarios

en: Confirm
gl_ES: Confirmar

en: Congratulations. License Verified Successfully.
gl_ES: Parabéns. Licenza verificada correctamente.

en: Copied
gl_ES: Copiado

en: Copied to clipboard
gl_ES: Copiouse ao portapapeis

en: Copy
gl_ES: Copiar

en: Copy above filter code and paste it in your theme's functions.php file or in your plugin file to customize shortcode values as per your requirement.
gl_ES: Copia o código do filtro superior e pégao no ficheiro functions.php do teu tema ou no ficheiro do complemento para personalizar os valores do código curto segundo o teu requisito.

en: Copy to clipboard
gl_ES: Copiar ao portapapeis

en: Couldn't write to file.
gl_ES: Non se puido escribir no ficheiro.

en: Create New Table
gl_ES: Crear nova táboa

en: Currently no backup(s) found.
gl_ES: Actualmente non se atoparon copias de seguridade.

en: Customize Shortcode
gl_ES: Personaliza o código curto

en: Cut
gl_ES: Cortar

en: DB Manager
gl_ES: Xestor de bases de datos

en: DELETE FILES
gl_ES: ELIMINA FICHEIROS

en: Database Backup
gl_ES: Copia de seguridade da base de datos

en: Database backup done on date
gl_ES: Copia de seguranza da base de datos feita na Datos

en: Database backup done.
gl_ES: Fixo a copia de seguridade da base de datos.

en: Database backup restored successfully.
gl_ES: Restaurouse correctamente a copia de seguridade da base de datos.

en: Database:
gl_ES: Base de datos:

en: Date
gl_ES: Datos

en: Date Format
gl_ES: Formato de Datos

en: Default
gl_ES: Predeterminado

en: Default:
gl_ES: Predeterminado:

en: Default: After Content
gl_ES: Predeterminado: despois do contido

en: Delete
gl_ES: Eliminar

en: Delete All Selected
gl_ES: Eliminar todos os seleccionados

en: Delete Table
gl_ES: Eliminar táboa

en: Deleted Successfully!
gl_ES: Eliminado con éxito!

en: Deleted successfully
gl_ES: Eliminouse correctamente

en: Deselect
gl_ES: Deseleccionar

en: Digital Ocean
gl_ES: Océano dixital

en: Disable Context Menu
gl_ES: Desactivar o menú contextual

en: Disable Database Manager ?
gl_ES: Deshabilitar o Xestor de bases de datos?

en: Disable Local File System ?
gl_ES: Deshabilitar o sistema de ficheiros local?

en: Disable Operations
gl_ES: Desactivar operacións

en: Disable Toolbar
gl_ES: Desactivar a barra de ferramentas

en: Disable Toolbar and Context Menu
gl_ES: Desactivar a barra de ferramentas e o menú contextual

en: Disable Welcome Message?
gl_ES: Desactivar a mensaxe de benvida?

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
gl_ES: Desactivar ou prohibir as operacións do xestor de ficheiros WP aos roles de usuario

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
gl_ES: Desactivar ou prohibir as operacións do xestor de ficheiros WP aos usuarios

en: Dismiss this notice.
gl_ES: Rexeita este aviso.

en: Display File Manager ?
gl_ES: Mostrar Xestor de ficheiros?

en: Download
gl_ES: Descargar

en: Download All
gl_ES: Descargar Todo

en: Downloaded Files
gl_ES: Arquivos descargados

en: Drop
gl_ES: Soltar

en: Duplicate
gl_ES: Duplicar

en: Edit
gl_ES: Editar

en: Edited Files
gl_ES: Ficheiros editados

en: Email Addresses
gl_ES: Enderezos de correo electrónico

en: Email Notifications
gl_ES: Notificacións por correo electrónico

en: Empty
gl_ES: Baleiro

en: Empty Table
gl_ES: Mesa baleira

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" Button with Content Editor ?
gl_ES: Queres activar o botón "Inserir código abreviado do xestor de ficheiros" co editor de contido?

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" button in edit page screen with classic editor.
gl_ES: Active o botón "Inserir código curto do xestor de ficheiros" na pantalla de edición da páxina co editor clásico.

en: Enable Files Upload to Media Library?
gl_ES: Queres activar a carga de ficheiros na biblioteca multimedia?

en: Enable Syntax Checker?
gl_ES: Queres activar o comprobador de sintaxe?

en: Enable Trash?
gl_ES: Queres activar o lixo?

en: Enable?
gl_ES: Activar?

en: English
gl_ES: Inglés

en: Enter Folder or Files Paths That You want to <strong>Hide</strong> e.g wp-content/themes|wp-content/plugins.
gl_ES: Introduza os camiños dos cartafoles ou ficheiros que quere <strong> Ocultar </strong> por exemplo, wp-content / themes | wp-content / plugins.

en: Enter file extensions which you want to Lock. <strong>e.g .php|.png|.css</strong> etc
gl_ES: Insira as extensións de ficheiro que desexa bloquear. <strong> por exemplo .php | .png | .css </strong> etc.

en: Enter shortcode title
gl_ES: Introduce o título do código abreviado

en: Error
gl_ES: Erro

en: Error in creating shortcode. Invalid shortcode.
gl_ES: Erro ao crear o código curto. Código abreviado non válido.

en: Error occured while deleting a record.
gl_ES: Produciuse un erro ao eliminar un rexistro.

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
gl_ES: Erro: non se puido restaurar a copia de seguranza porque a copia de seguranza da base de datos ten un gran tamaño. Tenta aumentar o tamaño máximo permitido desde a configuración de Preferencias.

en: Example:
gl_ES: Exemplo:

en: Existing Backup(s)
gl_ES: Copia de seguridade existente

en: Existing Shortcode
gl_ES: Código abreviado existente

en: Existing Shortcode(s)
gl_ES: Código abreviado existente

en: Export Database
gl_ES: Exportar base de datos

en: Extract
gl_ES: Extraer

en: File
gl_ES: Arquivo

en: File Manager PRO - Please enter your order details below. If Not
gl_ES: Xestor de ficheiros PRO: introduza os detalles do seu pedido a continuación. Se non

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
gl_ES: Camiño raíz do xestor de ficheiros, pode cambiar segundo a súa elección.

en: File Manager will access this folder path. Else, will access root directory. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Note:</strong> Will be valid for all user roles.
gl_ES: O Xestor de ficheiros accederá a esta ruta de cartafol. Se non, accederá ao directorio raíz. <strong> por exemplo, contido wp / complementos </strong>. <br> <strong> Nota: </strong> Será válido para todos os roles de usuario.

en: File doesn't exist to download.
gl_ES: O ficheiro non existe para descargar.

en: FileManager
gl_ES: Xestor de ficheiros

en: Files
gl_ES: Arquivos

en: Files Backup
gl_ES: Copia de seguridade de ficheiros

en: Files Download Notifications
gl_ES: Notificacións de descarga de ficheiros

en: Files Downloaded
gl_ES: Arquivos descargados

en: Files Edit Notifications
gl_ES: Notificacións de edición de ficheiros

en: Files Modified or Edited
gl_ES: Arquivos modificados ou editados

en: Files Upload Notifications
gl_ES: Notificacións de carga de ficheiros

en: Files Uploaded
gl_ES: Ficheiros cargados

en: Files View
gl_ES: Vista de ficheiros

en: First
gl_ES: Primeira

en: For all operations and to allow some operation you can choose operations name from the list.
gl_ES: Para todas as operacións e para permitir algunha operación, pode escoller o nome das operacións da lista.

en: From existing shortcode
gl_ES: A partir do código curto existente

en: Frontend Access
gl_ES: Acceso Frontend

en: General
gl_ES: Xeral

en: Generate New Shortcode
gl_ES: Xera un novo código abreviado

en: Generate New Shortcode from existing one
gl_ES: Xera un novo código curto a partir do existente

en: Generate Shortcode
gl_ES: Xerar código abreviado

en: Hide Files
gl_ES: Ocultar ficheiros

en: Hide files from access folder e.g. test1,folder/test2 etc
gl_ES: Ocultar ficheiros do cartafol de acceso por exemplo. proba1, cartafol / proba2 etc.

en: Hide files from access folder e.g. wp-content/plugins,wp-config.php etc
gl_ES: Ocultar ficheiros do cartafol de acceso por exemplo. wp-content / plugins, wp-config.php etc.

en: Host:
gl_ES: Anfitrión:

en: Icon
gl_ES: Ícona

en: If User is
gl_ES: Se o usuario é

en: If User role is
gl_ES: Se o rol de usuario é

en: Index
gl_ES: Índice

en: Info
gl_ES: Información

en: Insert
gl_ES: Inserir

en: Insert File Manager Shortcode
gl_ES: Inserir o código abreviado do xestor de ficheiros

en: Installed
gl_ES: Instalado

en: Invalid Licence Key
gl_ES: Clave de licenza non válida

en: Invalid Security Code.
gl_ES: Código de seguridade non válido.

en: Invalid security key!
gl_ES: Chave de seguridade non válida.

en: Invalid security token!
gl_ES: Token de seguridade non válido.

en: Invalid shortcode!
gl_ES: Código abreviado non válido.

en: Invert select
gl_ES: Inverter selección

en: It is required to identify the shortcode you are going to use.
gl_ES: É necesario identificar o código curto que vai empregar.

en: It will allow all roles to access file manager on front end. All will apply for all available user roles.
gl_ES: Permitirá que todos os roles accedan ao xestor de ficheiros no front-end. Todo se aplicará a todas as funcións de usuario dispoñibles.

en: It will hide the files and folder mentioned here. <br><strong>Note:</strong> This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
gl_ES: Ocultará os ficheiros e cartafoles mencionados aquí. <br><strong>Nota:</strong> Esta opción distingue entre maiúsculas e minúsculas e debe separarse por coma (,) sen ter espazo en branco entre elas.

en: It will hide the files and folder mentioned here. Note: This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
gl_ES: Ocultará os ficheiros e cartafoles mencionados aquí. Nota: Esta opción distingue entre maiúsculas e minúsculas e debe separarse por coma (,) sen ter espazo en branco entre elas.

en: It will lock files mentioned in commas without white space between them. You can lock more as like ".php,.css,.js" etc.<br><span class="highlighted"><strong>Note:</strong> The extensions in the option are case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them. e.g. php,PHP</span>
gl_ES: Bloqueará os ficheiros mencionados en comas sen espazo en branco entre eles. Pode bloquear máis como ".php, .css, .js" etc. <br><span class="highlighted"><strong>Nota:</strong> As extensións da opción distinguen entre maiúsculas e minúsculas e deben estar coma (,) separados sen ter espazo en branco entre eles. por exemplo php, PHP </span>

en: It will overide "Private Folder Access" settings
gl_ES: Anulará a configuración de "Acceso a carpetas privadas"

en: LICENCE KEY *
gl_ES: CLAVE DE LICENCIA *

en: Last
gl_ES: Último

en: Last Log Message
gl_ES: Última mensaxe de rexistro

en: Length/Values
gl_ES: Lonxitude / Valores

en: License Key:
gl_ES: Clave de licenza:

en: List
gl_ES: Lista

en: Lock Extensions
gl_ES: Extensións de bloqueo

en: Log(s) removed successfully!
gl_ES: Os rexistros elimináronse correctamente.

en: Logged in users
gl_ES: Usuarios iniciados

en: Logs
gl_ES: Rexistros

en: Make Directory
gl_ES: Facer directorio

en: Make File
gl_ES: Facer ficheiro

en: Maximum Upload Size
gl_ES: Tamaño máximo de carga

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
gl_ES: Tamaño máximo permitido no momento da restauración da copia de seguridade da base de datos.

en: Missing Table Name in the form!
gl_ES: Falta o nome da táboa no formulario!

en: Missing backup id.
gl_ES: Falta o ID de copia de seguridade.

en: Missing parameter type.
gl_ES: Falta o tipo de parámetro.

en: Missing required parameters.
gl_ES: Faltan os parámetros requiridos.

en: Missing value in the form!
gl_ES: Falta valor no formulario!

en: Mobile
gl_ES: Móbil

en: More information about %s
gl_ES: Máis información sobre %s

en: Multiple separated by Vertical Bar (|).
gl_ES: Múltiples separados por barra vertical (|).

en: Name
gl_ES: Nome

en: New Record Created
gl_ES: Novo disco creado

en: Next
gl_ES: A continuación

en: No Records Found!
gl_ES: Non se atoparon rexistros!

en: No log message
gl_ES: Non hai ningunha mensaxe de rexistro

en: No log(s) found!
gl_ES: Non se atoparon rexistros.

en: No logs found!
gl_ES: Non se atoparon rexistros.

en: No shortcode found
gl_ES: Non se atopou ningún código abreviado

en: Non logged in users
gl_ES: Usuarios sen iniciar sesión

en: None
gl_ES: Ningunha

en: Not Deleted!
gl_ES: Non eliminado!

en: Note:
gl_ES: Nota:

en: Note: If you have already purchased this plugin then please check your email. You must have got an Email with orders details in your email, if you didn't get any Email. Please contact us at <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>
gl_ES: Nota: Se xa compraches este complemento, consulta o teu correo electrónico. Debes ter un correo electrónico cos detalles dos pedidos no teu correo electrónico, se non recibiches ningún correo electrónico. Póñase en contacto connosco en <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>

en: Nothing selected for backup
gl_ES: Non hai nada seleccionado para a copia de seguridade

en: Nothing selected for backup.
gl_ES: Non se seleccionou nada para a copia de seguranza.

en: Notification Email
gl_ES: Correo electrónico de notificación

en: Null
gl_ES: Nulo

en: ORDER ID (#) *
gl_ES: ID DE ORDE (#) *

en: Oops! Some thing went wrong! Please try again.
gl_ES: Vaia! Algo fallou! Por favor intentao de novo.

en: Order Details
gl_ES: Detalles do pedido

en: Order ID:
gl_ES: ID do pedido:

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
gl_ES: Outros (Calquera outro directorio atopado dentro de wp-content)

en: Others backup done on date
gl_ES: Copia de seguranza doutras feitas na Datos

en: Others backup done.
gl_ES: Outras copias de seguridade realizadas.

en: Others backup failed.
gl_ES: Fallou a copia de seguridade doutras.

en: Others backup restored successfully.
gl_ES: Outras copias de seguridade restauráronse correctamente.

en: Paste
gl_ES: Pegar

en: Paste the shortcode here
gl_ES: Pega o código abreviado aquí

en: Paste the shortcode which you are using in your page/post
gl_ES: Pega o código curto que estás a usar na túa páxina / publicación

en: Path of the folder to display e.g wp-content/uploads
gl_ES: Camiño do cartafol para amosar, por exemplo, contido wp / cargas

en: Please change this carefully, Wrong path can lead file manager plugin to go down.
gl_ES: Cambia isto coidadosamente. A ruta incorrecta pode levar ao complemento do xestor de ficheiros a baixar.

en: Please check your email for Licence Key.
gl_ES: Consulta o teu correo electrónico para ver a clave de licenza.

en: Please check your email for Order ID.
gl_ES: Consulta o teu correo electrónico para ver o ID de pedido.

en: Please choose at least one user role.
gl_ES: Escolla polo menos un rol de usuario.

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
gl_ES: Aumente o valor do campo se recibe unha mensaxe de erro no momento da restauración da copia de seguranza.

en: Please login to access file manager.
gl_ES: Inicia sesión para acceder ao xestor de ficheiros.

en: Please select atleast one shortcode from the list.
gl_ES: Selecciona polo menos un código curto da lista.

en: Please select delete action!
gl_ES: Selecciona acción de eliminación.

en: Please select log(s) to delete!
gl_ES: Seleccione rexistro(s) para eliminar!

en: Please select user from the previously added rule before adding new!
gl_ES: Por favor, selecciona o usuario da regra engadida anteriormente antes de engadir nova.

en: Please select user in the added user restriction rule before saving.
gl_ES: Seleccione usuario na regra de restrición de usuario engadida antes de gardala.

en: Please select user role from previously added rule before adding new!
gl_ES: Seleccione o rol de usuario dunha regra engadida anteriormente antes de engadir unha nova!

en: Please select user role in the added user role restriction rule before saving.
gl_ES: Seleccione o rol de usuario na regra de restrición do rol de usuario engadido antes de gardar.

en: Plugins
gl_ES: Complementos

en: Plugins backup done on date
gl_ES: Copia de seguranza dos complementos feita na Datos

en: Plugins backup done.
gl_ES: Fixo a copia de seguridade dos complementos.

en: Plugins backup failed.
gl_ES: Fallou a copia de seguridade dos complementos.

en: Plugins backup restored successfully.
gl_ES: A copia de seguridade dos complementos restaurouse correctamente.

en: Preferences
gl_ES: Preferencias

en: Preferences - File Manager
gl_ES: Preferencias - Xestor de ficheiros

en: Prev
gl_ES: Anterior

en: Public Root Path
gl_ES: Camiño de raíz público

en: RESTORE FILES
gl_ES: RESTAURAR FICHEIROS

en: Read More
gl_ES: Le máis

en: Record
gl_ES: Gravar

en: Record.
gl_ES: Gravar.

en: Remove
gl_ES: Quitar

en: Rename
gl_ES: Cambiar o nome

en: Required libraries installed successfully.
gl_ES: As bibliotecas requiridas instaláronse correctamente.

en: Reset
gl_ES: Restablecer

en: Resize
gl_ES: Redimensionar

en: Restore
gl_ES: Restaurar

en: Restore is running, please wait
gl_ES: A restauración estase executando, agarde

en: Restrict extensions e.g. .php,.css OR php,css
gl_ES: Restrinxe as extensións, por exemplo. .php, .css OU php, css

en: Root directory
gl_ES: Directorio raíz

en: SUCCESS
gl_ES: ÉXITO

en: Save
gl_ES: Gardar

en: Save Changes
gl_ES: Gardar cambios

en: Saving please wait...
gl_ES: Gardando agarda ...

en: Search
gl_ES: Buscar

en: Security Issue.
gl_ES: Problema de seguridade.

en: Security token mismatch
gl_ES: Desaxuste do token de seguridade

en: Select All
gl_ES: Seleccionar todo

en: Select File Manager Language
gl_ES: Seleccione Idioma do xestor de ficheiros

en: Select File Manager Theme
gl_ES: Seleccione o tema Xestor de ficheiros

en: Select Filemanager Language
gl_ES: Seleccione Idioma Filemanager

en: Select Filemanager Theme
gl_ES: Selecciona o tema Filemanager

en: Select Pages
gl_ES: Seleccione Páxinas

en: Select Shortcode
gl_ES: Selecciona Shortcode

en: Select User
gl_ES: Selecciona Usuario

en: Select User Role
gl_ES: Selecciona Función de usuario

en: Select User Roles to access DB Manager
gl_ES: Seleccione Funcións de usuario para acceder ao Xestor de bases de datos

en: Select User Roles to access WP File Manager
gl_ES: Seleccione Funcións de usuario para acceder ao Xestor de ficheiros WP

en: Select backup(s) to delete!
gl_ES: Selecciona as copias de seguridade que queres eliminar.

en: Select the pages where you want to show the File Manager on Frontend
gl_ES: Seleccione as páxinas onde desexa amosar o Xestor de ficheiros en Frontend

en: Select theme for Code Editor.
gl_ES: Seleccione o tema para o Editor de código.

en: Select theme for Code Editor. For more information please visit <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">this link</a>.
gl_ES: Seleccione o tema para o Editor de código. Para obter máis información, visite<a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">esta ligazón </a>.

en: Select user role and disable operation.
gl_ES: Selecciona o rol de usuario e desactiva a operación.

en: Select users and disable operation.
gl_ES: Selecciona usuarios e desactiva a operación.

en: Send Notifications to admin and save logs on file download ?
gl_ES: ¿Enviar notificacións ao administrador e gardar rexistros na descarga do ficheiro?

en: Send Notifications to admin and save logs on file edit ?
gl_ES: ¿Enviar notificacións ao administrador e gardar rexistros na edición do ficheiro?

en: Send Notifications to admin and save logs on file upload ?
gl_ES: ¿Enviar notificacións ao administrador e gardar rexistros na carga de ficheiros?

en: Sends Notifications to this email. <strong>Note:</strong> This will take admin email by default if kept empty.
gl_ES: Envía notificacións a este correo electrónico. <strong> Nota: </strong> Isto tomará o correo electrónico de administrador por defecto se se mantén baleiro.

en: Separate or Private Folder Access
gl_ES: Acceso á carpeta privada ou separada

en: Separate or private folder access <strong>e.g wp-content/themes</strong> etc.
gl_ES: Acceso ao cartafol privado ou privado <strong> por exemplo, contido wp / temas </strong> etc.

en: Settings
gl_ES: Configuración

en: Settings - File Manager
gl_ES: Configuración - Xestor de ficheiros

en: Settings not saved.
gl_ES: A configuración non se gardou.

en: Settings saved.
gl_ES: Configuración gardada.

en: Settings will apply on
gl_ES: A configuración aplicarase activada

en: Shortcode
gl_ES: Código abreviado

en: Shortcode Generator
gl_ES: Xerador de códigos curtos

en: Shortcode Help:
gl_ES: Axuda Shortcode:

en: Shortcode Title
gl_ES: Título do código abreviado

en: Shortcode has been deleted successfully.
gl_ES: O código curto eliminouse correctamente.

en: Shortcode will work on selected pages. Help is given below to edit parameters:
gl_ES: O código aberto funcionará nas páxinas seleccionadas. A continuación ofrécese axuda para editar parámetros:

en: Shortcode(s) has been deleted successfully.
gl_ES: Elimináronse correctamente os códigos curtos.

en: Shortcodes
gl_ES: Códigos curtos

en: Showing
gl_ES: Amosando

en: Showing
gl_ES: Amosando

en: Some thing went wrong.
gl_ES: Algo saíu mal.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
gl_ES: Non tes permiso para acceder a esta páxina.

en: Sr No.
gl_ES: Sr Non.

en: Subject
gl_ES: Asunto

en: Success
gl_ES: Éxito

en: Table
gl_ES: Táboa

en: Table Created Successfully !
gl_ES: A táboa creouse correctamente.

en: Table Not Created !
gl_ES: Non se creou a táboa.

en: Table name:&nbsp;
gl_ES: Nome da táboa:&nbsp;

en: Table records of
gl_ES: Rexistros da táboa de

en: Table:
gl_ES: Táboa:

en: Tables
gl_ES: Táboas

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
gl_ES: A copia de seguridade aparentemente tivo éxito e agora está completa.

en: The extensions in the option are case sensitive and should be separated by vertical bar (|) without having white space between them. e.g. php,PHP
gl_ES: As extensións da opción distinguen entre maiúsculas e minúsculas e deben separarse por barra vertical (|) sen ter espazo en branco entre elas. por exemplo php, PHP

en: Themes
gl_ES: Temas

en: Themes backup done on date
gl_ES: Copia de seguranza dos temas feita na Datos

en: Themes backup done.
gl_ES: Fixo a copia de seguridade dos temas.

en: Themes backup failed.
gl_ES: Fallou a copia de seguridade dos temas.

en: Themes backup restored successfully.
gl_ES: A copia de seguridade de temas restaurouse correctamente.

en: Then
gl_ES: Entón

en: There is no changelog available.
gl_ES: Non hai ningún rexistro de cambios dispoñible.

en: This address is used for notification purposes, like theme/plugin notification.
gl_ES: Este enderezo úsase para fins de notificación, como a notificación de tema / complemento.

en: This field can not be empty.
gl_ES: Este campo non pode estar baleiro.

en: This shortcode has been expired. Please contact with the site admin.
gl_ES: Este código curto caducou. Póñase en contacto co administrador do sitio.

en: This will convert the existing shortcode to the new shortcode format.
gl_ES: Isto converterá o código curto existente ao novo formato de código curto.

en: Time now
gl_ES: Tempo agora

en: Title
gl_ES: Título

en: Title with this name already exists. Please choose another title.
gl_ES: O título con este nome xa existe. Elixe outro título.

en: To ban specific user from accessing file manager on frontend then you can choose the users from the list.
gl_ES: Para prohibir que un usuario específico acceda ao xestor de ficheiros en frontend, pode escoller os usuarios da lista.

en: To enable logs, go to <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">General Settings Tab</a> -> Check "Send Notifications to admin on file upload " , "Send Notifications to admin on file download" and "Send Notifications to admin on file edit" options.
gl_ES: Para habilitar os rexistros, vai a <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings"> Pestana Configuración xeral </a> -> Marque "Enviar notificacións ao administrador na carga do ficheiro", "Enviar notificacións ao administrador na descarga do ficheiro" e Opcións de "Enviar notificacións ao administrador na edición de ficheiros".

en: To unlock updates, please enter your order id and license key below. If you don't have a licence key
gl_ES: Para desbloquear actualizacións, introduce a túa identificación de pedido e clave de licenza a continuación. Se non tes unha clave de licenza

en: Type
gl_ES: Tipo

en: Type here to search list...
gl_ES: Escribe aquí para buscar lista ...

en: Unable to Update record
gl_ES: Non se puido actualizar o rexistro

en: Unable to create database backup.
gl_ES: Non se puido crear a copia de seguridade da base de datos.

en: Unable to create new record
gl_ES: Non se puido crear un novo rexistro

en: Unable to execute php syntax checker due to server permissions.
gl_ES: Non se puido executar o comprobador de sintaxe php debido aos permisos do servidor.

en: Unable to install Required libraries.
gl_ES: Non se poden instalar as bibliotecas necesarias.

en: Unable to remove backup(s)!
gl_ES: Non se poden eliminar as copias de seguridade.

en: Unable to removed backup!
gl_ES: Non se puido eliminar a copia de seguridade.

en: Unable to removed log(s)!
gl_ES: Non se puideron eliminar os rexistros.

en: Unable to restore DB backup.
gl_ES: Non se puido restaurar a copia de seguridade da base de datos.

en: Unable to restore others.
gl_ES: Non se poden restaurar outros.

en: Unable to restore plugins.
gl_ES: Non se poden restaurar os complementos.

en: Unable to restore themes.
gl_ES: Non se poden restaurar os temas.

en: Unable to restore uploads.
gl_ES: Non se poden restaurar as cargas.

en: Uncheck all
gl_ES: Desmarca todo

en: Unknown update checker status "%s"
gl_ES: Estado do comprobador de actualización descoñecido "%s"

en: Update
gl_ES: Actualización

en: Update Shortcode
gl_ES: Actualizar Shortcode

en: Updated Successfully.
gl_ES: Actualizado correctamente.

en: Upload
gl_ES: Cargar

en: Uploaded File
gl_ES: Ficheiro cargado

en: Uploaded Files
gl_ES: Ficheiros cargados

en: Uploads
gl_ES: Cargas

en: Uploads backup done on date
gl_ES: Copia de seguranza das cargas feita na Datos

en: Uploads backup done.
gl_ES: Fixo a copia de seguridade das cargas.

en: Uploads backup failed.
gl_ES: Fallou a copia de seguranza das cargas.

en: Uploads backup restored successfully.
gl_ES: Restaurouse correctamente a copia de seguridade das cargas.

en: User ID
gl_ES: ID do usuario

en: User Name
gl_ES: Nome de usuario

en: User Restrictions
gl_ES: Restricións de usuarios

en: User Role Restrictions
gl_ES: Restricións de funcións do usuario

en: Users can now display Digital Ocean files and folders in FileManager in just 1-Click!
gl_ES: Agora os usuarios poden mostrar ficheiros e cartafoles de Digital Ocean en FileManager con só 1 clic.

en: Value
gl_ES: Valor

en: View Log
gl_ES: Ver rexistro

en: View details
gl_ES: Ver detalles

en: WP File Manager
gl_ES: Xestor de ficheiros WP

en: WP File Manager - Backup/Restore
gl_ES: Xestor de ficheiros WP - Copia de seguridade / restauración

en: Welcome
gl_ES: Benvido

en: Welcome Message
gl_ES: Mensaxe de benvida

en: Welcome message will appear on frontend shortcode.
gl_ES: A mensaxe de benvida aparecerá no código curto do frontend.

en: Welcome:
gl_ES: Benvido:

en: When the Syntax Checker is enabled, the code updates being made to PHP files will be checked for syntax errors. If a syntax error is found, the updates will not be saved and a message box will appear which will define the error found. This checker will help prevent website downtime issues due to syntax errors.
gl_ES: Cando o Comprobador de sintaxe está activado, as actualizacións de código que se están a facer nos ficheiros PHP comprobaranse se hai erros de sintaxe. Se se atopa un erro de sintaxe, as actualizacións non se gardarán e aparecerá unha caixa de mensaxe que definirá o erro atopado. Este comprobador axudará a evitar problemas de tempo de inactividade do sitio web debido a erros de sintaxe.

en: You can generate new shortcode from the <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Shortcode Generator</a> of File Manager.
gl_ES: Podes xerar un novo código aberto a partir do <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'> Xerador de códigos abreviados </a> do Xestor de ficheiros.

en: You can select any date format for filemanager modified date.
gl_ES: Pode seleccionar calquera formato de Datos para a Datos modificada do xestor de ficheiros.

en: You can select any language for File Manager.
gl_ES: Podes seleccionar calquera idioma para o Xestor de ficheiros.

en: You can select any language for filemanager.
gl_ES: Pode seleccionar calquera idioma para o xestor de ficheiros.

en: You can select any theme for File Manager.
gl_ES: Podes seleccionar calquera tema para o Xestor de ficheiros.

en: You can select any theme for filemanager.
gl_ES: Pode seleccionar calquera tema para o xestor de ficheiros.

en: You can select any view for File Manager.
gl_ES: Podes seleccionar calquera vista para o Xestor de ficheiros.

en: You can select any view for filemanager.
gl_ES: Pode seleccionar calquera vista para o xestor de ficheiros.

en: You don't have permission to access file manager.
gl_ES: Non tes permiso para acceder ao xestor de ficheiros.

en: You don't have permission to access this area.
gl_ES: Non tes permiso para acceder a esta área.

en: You don't have permission to access this page.
gl_ES: Non tes permiso para acceder a esta páxina.

en: You have not made any changes to be saved.
gl_ES: Non fixo ningún cambio para gardalo.

en: Your File Manager PRO Order Details
gl_ES: Detalles do seu pedido PRO File Manager

en: Your shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> has been generated successfully. Copy this shortcode and paste it in your pages.
gl_ES: O seu shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> xerouse correctamente. Copia este código curto e pégao nas túas páxinas.

en: Your shortcode settings has been updated successfully.
gl_ES: A configuración do seu código curto actualizouse correctamente.

en: click to buy Licence Key
gl_ES: prema para mercar a clave de licenza

en: eg. You can put "test" as a name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. If you put * then it will auto creates user folders with their username.
gl_ES: por exemplo. Podes poñer "proba" como nome do cartafol que se atopa no directorio raíz ou pode dar o camiño para as subcarpetas como "wp-content / plugins". Se se deixa en branco ou baleiro accederá a todos os cartafoles do directorio raíz. Se pon *, creará automaticamente carpetas de usuarios co seu nome de usuario.

en: entries
gl_ES: entradas

en: here
gl_ES: aquí

en: is now compatible with Digital Ocean Add-on.
gl_ES: agora é compatible co complemento Digital Ocean.

en: is working.
gl_ES: está funcionando.

en: not saved.
gl_ES: non gardado.

en: of
gl_ES: de

en: please see details & pricing
gl_ES: ver detalles e prezos

en: shortcode.
gl_ES: código curto.

en: to
gl_ES: a

en: to set notification email.
gl_ES: para configurar o correo electrónico de notificación.

en: will show loggedIn user name on frontend.
gl_ES: mostrará o nome de usuario iniciado no frontend.
