WP File Manager - en to ca translation catalogue (441 entries)

en:  WP File Manager PRO -
ca: Gestor de fitxers WP PRO -

en:  is working.
ca: està funcionant.

en: &larr; Back
ca: &larr; esquena

en: &nbsp; Warning: Please don't share these details with anyone.
ca: &nbsp;Advertiment: no compartiu aquestes dades amb ningú.

en: (Today)
ca: (Avui)

en: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Documentation</a>
ca: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'> Documentació </a>

en: <strong>Note:</strong> It will not work if already using any File Manager shortcode in selected page editor.
ca: <strong> Nota: </strong> No funcionarà si ja utilitzeu cap codi curt del Gestor de fitxers a l'editor de pàgines seleccionat.

en: <strong>Note:</strong> This feature is using wp_mail(), Make sure
ca: <strong>Nota:</strong> aquesta funció utilitza wp_mail(), assegureu-vos

en: <strong>Saving Please wait...</strong>
ca: <Strong> Estalvi us plau, espereu ... </ strong>

en: ADD
ca: AFEGIR

en: Access Folder
ca: Carpeta d'accés

en: Action
ca: Acció

en: Actions upon selected backup(s)
ca: Accions sobre les còpies de seguretat seleccionades

en: Activate
ca: Activar

en: Add
ca: Afegeix

en: Add More <strong>+</strong>
ca: Afegeix més <strong> + </strong>

en: Add New
ca: Afegir nou

en: Add Row
ca: Afegeix fila

en: Add rule for User Roles
ca: Afegeix una regla per a les funcions d'usuari

en: Add rule for Users
ca: Afegeix una regla per als usuaris

en: Add-ons
ca: Complements

en: Addons
ca: Complements

en: After Content
ca: Després del contingut

en: After enabling this, uploaded images, pdfs and zip files will go to media library too.
ca: Després d'habilitar això, les imatges carregades, PDFs i arxius zip aniran a la biblioteca multimèdia també.

en: After enabling trash, your files will go to trash folder.
ca: Després d'habilitar les escombraries, els arxius aniran a les escombraries carpeta.

en: All
ca: Tots

en: All Done
ca: Tot fet

en: All Shortcodes
ca: Tots els codis curts

en: All added email fields needs to filled and should have valid email address.
ca: Tots els camps de correu electrònic afegits s'han d'omplir i han de tenir una adreça de correu electrònic vàlida.

en: All done
ca: Tot fet

en: Allow user roles to access DB Manager.
ca: Permetre que els rols dels usuaris accedeixin al gestor de bases de dades.

en: Allow user roles to access WP File Manager.
ca: Permetre que els rols dels usuaris accedeixin a WP File Manager.

en: Allow users to upload file of maximum.
ca: Permetre als usuaris penjar fitxers de màxim.

en: Allowed Operations
ca: Operacions permeses

en: Allowed Roles
ca: rols permesos

en: Apply
ca: Aplicar

en: Archive
ca: Arxiu

en: Are you sure want to delete Table? Deleted Table may not be recovered. So please delete carefully.
ca: Esteu segur que voleu suprimir la taula? És possible que la taula suprimida no es pugui recuperar. Si us plau, suprimiu-los amb cura.

en: Are you sure want to delete?
ca: Confirmes que vols suprimir-lo?

en: Are you sure want to delete? Deleted data may not be recovered. So please delete carefully.
ca: Esteu segur que voleu suprimir-lo? És possible que les dades suprimides no es recuperin. Així que si us plau, esborreu amb cura.

en: Are you sure want to empty Table? Table may not be recovered. So please delete carefully.
ca: Esteu segur que voleu buidar la taula? És possible que la taula no es recuperi. Si us plau, suprimiu-los amb cura.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
ca: Esteu segur que voleu eliminar les còpies de seguretat seleccionades?

en: Are you sure want to remove selected log(s)?
ca: Esteu segur que voleu eliminar els registres seleccionats?

en: Are you sure want to update? It will redirect you to updation form.
ca: Esteu segur que voleu actualitzar? Us redirigirà al formulari d’actualització.

en: Are you sure you want to delete selected shortcode(s)?
ca: Esteu segur que voleu suprimir shortcode seleccionat (s)?

en: Are you sure you want to delete this backup?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquesta còpia de seguretat?

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
ca: Esteu segur que voleu suprimir aquest codi curt?

en: Are you sure you want to restore this backup?
ca: Esteu segur que voleu restaurar aquesta còpia de seguretat?

en: Attributes
ca: Atributs

en: Backup Date
ca: Data de còpia de seguretat

en: Backup Now
ca: Feu una còpia de seguretat ara

en: Backup Options:
ca: Opcions de còpia de seguretat:

en: Backup data (click to download)
ca: Dades de còpia de seguretat (feu clic per baixar-les)

en: Backup files will be under
ca: Els fitxers de còpia de seguretat estaran sota

en: Backup is running, please wait
ca: La còpia de seguretat s'està executant, espereu

en: Backup removed successfully!
ca: La còpia de seguretat s'ha eliminat correctament.

en: Backup successfully deleted.
ca: La còpia de seguretat s'ha suprimit correctament.

en: Backup(s) removed successfully!
ca: S'han eliminat les còpies de seguretat correctament.

en: Backup/Restore
ca: Restaurar còpia de seguretat

en: Ban User IDs
ca: Prohibiu els identificadors d'usuari

en: Before Content
ca: Abans del contingut

en: Body
ca: Cos

en: Box
ca: Caixa

en: Browse
ca: Navega

en: Bulk Actions
ca: Accions massives

en: Buy Now
ca: Compra ara

en: Cancel
ca: Cancel · lar

en: Check all
ca: Provjeri sve

en: Check for updates
ca: Buscar actualitzacions

en: Check to allow file download notifications. Mail will be sent to admin. Click
ca: Marqueu per permetre les notificacions de descàrrega de fitxers. El correu s'enviarà a l'administrador. Feu clic

en: Check to allow file edit notifications. Mail will be sent to admin.  Click
ca: Marqueu per permetre les notificacions d'edició de fitxers. El correu s'enviarà a l'administrador. Feu clic

en: Check to allow file upload notifications. Mail will be sent to admin. Click
ca: Marqueu per permetre les notificacions de càrrega de fitxers. El correu s'enviarà a l'administrador. Feu clic

en: Check to allow fullscreen code editor
ca: Marqueu per permetre l'editor de codi de pantalla completa

en: Check to disable Database Manager.
ca: Marqueu aquesta opció per desactivar el gestor de bases de dades.

en: Check to disable Local File System in File Manager.
ca: Marqueu aquesta opció per desactivar el sistema de fitxers local al gestor de fitxers.

en: Check to disable welcome message on frontend shortcodes.
ca: Marqueu per desactivar el missatge de benvinguda als codis curts de la interfície.

en: Choose Shortcode
ca: Trieu Shortcode

en: Click here to purchase now
ca: Feu clic aquí per comprar ara

en: Click here to verify
ca: Feu clic aquí per verificar

en: Click to Add Rules
ca: Feu clic per afegir regles

en: Click to create new shortcode
ca: Feu clic per crear un codi curt nou

en: Click to get list of all shortcodes
ca: Feu clic per obtenir la llista de tots els codis curts

en: Click to go back to the shortcode generator
ca: Feu clic per tornar al generador de codis curts

en: Code Editor
ca: Editor de codi

en: Code editor allow fullscreen?
ca: L'editor de codi permet la pantalla completa?

en: Column
ca: Columna

en: Comments
ca: Comentaris

en: Confirm
ca: Confirmeu

en: Congratulations. License Verified Successfully.
ca: Felicitats. Llicència verificada correctament.

en: Copied
ca: Copiat

en: Copied to clipboard
ca: Copiat al porta-retalls

en: Copy
ca: còpia

en: Copy above filter code and paste it in your theme's functions.php file or in your plugin file to customize shortcode values as per your requirement.
ca: Copieu el codi de filtre superior i enganxeu-lo al fitxer functions.php del vostre tema o al fitxer de connectors per personalitzar els valors del codi curt segons el vostre requisit.

en: Copy to clipboard
ca: Copiar al portapapers

en: Couldn't write to file.
ca: No s'ha pogut escriure al fitxer.

en: Create New Table
ca: Crea una taula nova

en: Currently no backup(s) found.
ca: Actualment no s'ha trobat cap còpia de seguretat.

en: Customize Shortcode
ca: Personalitzar Codi curt

en: Cut
ca: Tallar

en: DB Manager
ca: Gestor de bases de dades

en: DELETE FILES
ca: ESBORRAR ARXIUS

en: Database Backup
ca: Còpia de seguretat de la base de dades

en: Database backup done on date
ca: Còpia de seguretat de la base de dades feta el dia

en: Database backup done.
ca: Còpia de seguretat de la base de dades realitzada.

en: Database backup restored successfully.
ca: La còpia de seguretat de la base de dades s'ha restaurat correctament.

en: Database:
ca: Base de dades:

en: Date
ca: Data

en: Date Format
ca: Format de data

en: Default
ca: Per defecte

en: Default:
ca: Valor per defecte:

en: Default: After Content
ca: Valor per defecte: després del contingut

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Delete All Selected
ca: Suprimeix tots els seleccionats

en: Delete Table
ca: Suprimeix la taula

en: Deleted Successfully!
ca: S'ha suprimit correctament!

en: Deleted successfully
ca: S'ha suprimit correctament

en: Deselect
ca: Anul·leu la selecció

en: Digital Ocean
ca: Oceà digital

en: Disable Context Menu
ca: Desactiva el menú contextual

en: Disable Database Manager ?
ca: Database Manager Desactivar?

en: Disable Local File System ?
ca: Desactivar sistema de fitxers local?

en: Disable Operations
ca: Desactiva les operacions

en: Disable Toolbar
ca: Desactiva la barra d'eines

en: Disable Toolbar and Context Menu
ca: Desactiva la barra d'eines i el menú contextual

en: Disable Welcome Message?
ca: Vols desactivar el missatge de benvinguda?

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
ca: Desactiveu o prohibiu les operacions del gestor de fitxers WP als rols d'usuari

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
ca: Deshabilitar o Prohibir les operacions del gestor de fitxers WP als usuaris

en: Dismiss this notice.
ca: Rebutgeu aquest avís.

en: Display File Manager ?
ca: Voleu mostrar el gestor de fitxers?

en: Download
ca: descarregar

en: Download All
ca: Descarrega-ho tot

en: Downloaded Files
ca: Fitxers descarregats

en: Drop
ca: Deixar caure

en: Duplicate
ca: Duplicat

en: Edit
ca: Edita

en: Edited Files
ca: Fitxers editats

en: Email Addresses
ca: Adreces de correu electrònic

en: Email Notifications
ca: Notificacions per correu electrònic

en: Empty
ca: Buit

en: Empty Table
ca: Taula buida

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" Button with Content Editor ?
ca: Habilitar el botó "Administrador de Codi curt Inserir arxiu" amb l'Editor de contingut?

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" button in edit page screen with classic editor.
ca: Habilitar el botó "Administrador de Codi curt Inserir arxiu" a la pantalla de la pàgina d'edició amb l'editor clàssic.

en: Enable Files Upload to Media Library?
ca: Habilitar Carregar arxius a la biblioteca multimèdia?

en: Enable Syntax Checker?
ca: Activa el Comprovador de sintaxi?

en: Enable Trash?
ca: Habilitar la paperera?

en: Enable?
ca: Vols activar?

en: English
ca: Anglès

en: Enter Folder or Files Paths That You want to <strong>Hide</strong> e.g wp-content/themes|wp-content/plugins.
ca: Introdueixi carpeta o arxius de les rutes que desitja <strong> Amaga </ strong> per exemple wp-content / themes | wp-content/plugins.

en: Enter file extensions which you want to Lock. <strong>e.g .php|.png|.css</strong> etc
ca: Introduïu les extensions de fitxer que vulgueu bloquejar. <strong> per exemple .php | .png | .css </strong> etc.

en: Enter shortcode title
ca: Introduïu el títol abreujat

en: Error in creating shortcode. Invalid shortcode.
ca: Error en crear el codi curt. El codi curt no és vàlid.

en: Error occured while deleting a record.
ca: S'ha produït un error en suprimir un registre.

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
ca: Error: no es pot restaurar la còpia de seguretat perquè la còpia de seguretat de la base de dades és gran. Si us plau, intenteu augmentar la mida màxima permesa des de la configuració de Preferències.

en: Example:
ca: Exemple:

en: Existing Backup(s)
ca: Còpia de seguretat existent

en: Existing Shortcode
ca: Codi curt existent

en: Existing Shortcode(s)
ca: Existent codi curt (s)

en: Export Database
ca: Exporta la base de dades

en: Extract
ca: Extreure

en: File
ca: Dossier

en: File Manager PRO - Please enter your order details below. If Not
ca: Gestor de fitxers PRO: introduïu els detalls de la vostra comanda a continuació. Sinó

en: File Manager Pro Update
ca: Actualització de File Manager Pro

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
ca: Camí arrel del gestor de fitxers, podeu canviar segons la vostra elecció.

en: File Manager will access this folder path. Else, will access root directory. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Note:</strong> Will be valid for all user roles.
ca: El gestor de fitxers accedirà a aquest camí de la carpeta. Altrament, accedirà al directori arrel. <strong> per exemple, wp-content/plugins </strong>. <br> <strong> Nota: </strong> Serà vàlid per a totes les funcions d'usuari.

en: File doesn't exist to download.
ca: El fitxer no existeix per a descàrrega.

en: FileManager
ca: Gestor d'arxius

en: Files
ca: Fitxers

en: Files Backup
ca: Còpia de seguretat dels fitxers

en: Files Download Notifications
ca: Notificacions de descàrrega de fitxers

en: Files Downloaded
ca: Fitxers descarregats

en: Files Edit Notifications
ca: Notificacions d'edició de fitxers

en: Files Modified or Edited
ca: Fitxers modificats o editats

en: Files Upload Notifications
ca: Notificacions de càrrega de fitxers

en: Files Uploaded
ca: Fitxers penjats

en: Files View
ca: Visualització de fitxers

en: First
ca: Primer

en: For all operations and to allow some operation you can choose operations name from the list.
ca: Per a totes les operacions i permetre alguna operació es pot triar el nom de la llista d'operacions.

en: From existing shortcode
ca: Des del codi curt existent

en: Frontend Access
ca: Accés Frontend

en: Generate New Shortcode
ca: Genera un codi curt nou

en: Generate New Shortcode from existing one
ca: Genereu un nou shortcode a partir d’un existent

en: Generate Shortcode
ca: Generar codi curt

en: Hide Files
ca: Amaga els fitxers

en: Hide files from access folder e.g. test1,folder/test2 etc
ca: Amaga els fitxers de la carpeta d'accés, per exemple test1, carpeta / test2, etc.

en: Hide files from access folder e.g. wp-content/plugins,wp-config.php etc
ca: Amaga els fitxers de la carpeta d'accés, per exemple wp-content/plugins, wp-config.php, etc.

en: Host:
ca: Amfitrió:

en: Icon
ca: Icona

en: If User is
ca: Si l'usuari és

en: If User role is
ca: Si el rol de l'usuari és

en: Index
ca: Índex

en: Info
ca: Informació

en: Insert
ca: Insereix

en: Insert File Manager Shortcode
ca: Inseriu el codi curt del gestor de fitxers

en: Installed
ca: Instal·lat

en: Invalid Licence Key
ca: Clau de llicència no vàlida

en: Invalid Security Code.
ca: Codi de seguretat no vàlid.

en: Invalid security key!
ca: La clau de seguretat no és vàlida.

en: Invalid security token!
ca: token de seguretat no vàlid!

en: Invalid shortcode!
ca: codi curt no vàlid!

en: Invert select
ca: Obrni odabir

en: It is required to identify the shortcode you are going to use.
ca: Es requereix per identificar el codi curt que es va a utilitzar.

en: It will allow all roles to access file manager on front end. All will apply for all available user roles.
ca: Permetrà que tots els rols accedeixin al gestor de fitxers a la portada. Tot s'aplicarà a totes les funcions d'usuari disponibles.

en: It will hide the files and folder mentioned here. <br><strong>Note:</strong> This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
ca: Ocultarà els fitxers i la carpeta esmentats aquí. <br> <strong> Nota: </strong> Aquesta opció distingeix entre majúscules i minúscules i s'hauria de separar per comes (,) sense tenir espai en blanc entre elles.

en: It will hide the files and folder mentioned here. Note: This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
ca: Ocultarà els fitxers i la carpeta esmentats aquí. Nota: Aquesta opció distingeix entre majúscules i minúscules i s'hauria de separar per comes (,) sense tenir espai en blanc entre elles.

en: It will lock files mentioned in commas without white space between them. You can lock more as like ".php,.css,.js" etc.<br><span class="highlighted"><strong>Note:</strong> The extensions in the option are case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them. e.g. php,PHP</span>
ca: Bloquejarà els fitxers esmentats en comes sense espai en blanc entre ells. Podeu bloquejar-los més com ".php, .css, .js", etc. <br> <span class = "highlight"> <strong> Nota: </strong> Les extensions de l'opció distingeixen entre majúscules i minúscules i han de ser comes (,) separades sense tenir espai en blanc entre elles. per exemple. php, PHP </span>

en: It will overide "Private Folder Access" settings
ca: Se substituirà la configuració de "Accés a carpetes privades"

en: LICENCE KEY *
ca: CLAU DE LLICÈNCIA *

en: Last
ca: Darrer

en: Last Log Message
ca: Últim missatge de registre

en: Length/Values
ca: Longitud / Valors

en: License Key:
ca: Clau de llicència:

en: List
ca: Llista

en: Lock Extensions
ca: Extensions de bloqueig

en: Log(s) removed successfully!
ca: Els registres s'han eliminat correctament.

en: Logged in users
ca: Usuaris connectats

en: Logs
ca: Registres

en: Make Directory
ca: Feu directori

en: Make File
ca: Feu fitxer

en: Maximum Upload Size
ca: Mida màxima de càrrega

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
ca: Mida màxima permesa en el moment de la restauració de la còpia de seguretat de la base de dades.

en: Missing Table Name in the form!
ca: Falta el nom de la taula al formulari!

en: Missing backup id.
ca: Falta l'identificador de còpia de seguretat.

en: Missing parameter type.
ca: Falta el tipus de paràmetre.

en: Missing required parameters.
ca: Falten paràmetres requerits.

en: Missing value in the form!
ca: Falta valor al formulari!

en: Mobile
ca: Mòbil

en: More information about %s
ca: Més informació sobre  %s

en: Multiple separated by Vertical Bar (|).
ca: Múltiple separat per la barra vertical (|).

en: Name
ca: Nom

en: New Record Created
ca: S'ha creat el nou disc

en: Next
ca: Pròxim

en: No Records Found!
ca: No s'han trobat registres!

en: No log message
ca: Cap missatge de registre

en: No log(s) found!
ca: No s'ha trobat cap registre.

en: No logs found!
ca: No s'han trobat registres.

en: No shortcode found
ca: No s'ha trobat cap codi abreujat

en: Non logged in users
ca: Usuaris no connectats

en: None
ca: Cap

en: Not Deleted!
ca: No s'ha eliminat!

en: Note:
ca: Nota:

en: Note: If you have already purchased this plugin then please check your email. You must have got an Email with orders details in your email, if you didn't get any Email. Please contact us at <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>
ca: Nota: si ja heu comprat aquest connector, comproveu el vostre correu electrònic. Heu de tenir un correu electrònic amb els detalls de les comandes al vostre correu electrònic, si no heu rebut cap correu electrònic. Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres a <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>

en: Nothing selected for backup
ca: Res seleccionat per a la còpia de seguretat

en: Nothing selected for backup.
ca: No s'ha seleccionat res per a la còpia de seguretat.

en: Notification Email
ca: Correu electrònic de notificació

en: Null
ca: Nul

en: ORDER ID (#) *
ca: ID DE COMANDA (#) *

en: Ok
ca: D'acord

en: Oops! Some thing went wrong! Please try again.
ca: Vaja! Alguna cosa ha anat malament! Siusplau torna-ho a provar.

en: Order Details
ca: Detalls de la comanda

en: Order ID:
ca: Identificador de la comanda:

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
ca: Altres (qualsevol altre directori que es trobi a wp-content)

en: Others backup done on date
ca: Còpia de seguretat d'altres feta a la data

en: Others backup done.
ca: Altres còpies de seguretat realitzades.

en: Others backup failed.
ca: Ha fallat la còpia de seguretat d'altres.

en: Others backup restored successfully.
ca: Altres còpies de seguretat s'han restaurat correctament.

en: Paste
ca: Enganxa

en: Paste the shortcode here
ca: Enganxeu el codi curt aquí

en: Paste the shortcode which you are using in your page/post
ca: Enganxeu el codi curt que utilitzeu a la vostra pàgina / publicació

en: Path of the folder to display e.g wp-content/uploads
ca: Camí de la carpeta que es mostrarà e.g wp-content/uploads

en: Please change this carefully, Wrong path can lead file manager plugin to go down.
ca: Si us plau, canvieu-ho amb cura, el camí erroni pot fer que el connector del gestor de fitxers baixi.

en: Please check your email for Licence Key.
ca: Si us plau, comproveu el vostre correu electrònic per obtenir la clau de llicència.

en: Please check your email for Order ID.
ca: Si us plau, comproveu el vostre correu electrònic per obtenir l'identificador de la comanda.

en: Please choose at least one user role.
ca: Trieu com a mínim un rol d'usuari.

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
ca: Augmenteu el valor del camp si rebeu un missatge d'error en el moment de la restauració de la còpia de seguretat.

en: Please login to access file manager.
ca: Inicieu la sessió per accedir al gestor de fitxers.

en: Please select atleast one shortcode from the list.
ca: Seleccioneu almenys un codi curt de la llista.

en: Please select delete action!
ca: Seleccioneu acció de supressió.

en: Please select log(s) to delete!
ca: Si us plau, seleccioneu els registres per suprimir!

en: Please select user from the previously added rule before adding new!
ca: Seleccioneu l'usuari de la regla afegida anteriorment abans d'afegir-ne de noves.

en: Please select user in the added user restriction rule before saving.
ca: Seleccioneu l'usuari a la regla de restricció d'usuari afegida abans de desar-la.

en: Please select user role from previously added rule before adding new!
ca: Seleccioneu la funció d'usuari de la regla afegida anteriorment abans d'afegir-ne una nova!

en: Please select user role in the added user role restriction rule before saving.
ca: Seleccioneu la funció d'usuari a la regla de restricció de rol d'usuari afegida abans de desar.

en: Plugins
ca: Connectors

en: Plugins backup done on date
ca: Còpia de seguretat dels connectors feta el dia

en: Plugins backup done.
ca: S'ha fet la còpia de seguretat dels connectors.

en: Plugins backup failed.
ca: Ha fallat la còpia de seguretat dels connectors.

en: Plugins backup restored successfully.
ca: La còpia de seguretat dels connectors s'ha restaurat correctament.

en: Preferences
ca: Preferències

en: Preferences - File Manager
ca: Preferències: gestor de fitxers

en: Prev
ca: Anterior

en: Public Root Path
ca: Camí d’arrel públic

en: RESTORE FILES
ca: RESTAURAR ARXIUS

en: Read More
ca: Llegeix més

en: Record
ca: Registre

en: Record.
ca: Registre.

en: Remove
ca: Elimina

en: Rename
ca: Canvia el nom

en: Required libraries installed successfully.
ca: Les biblioteques necessàries s’han instal·lat correctament.

en: Reset
ca: Restableix

en: Resize
ca: Canviar la mida

en: Restore
ca: Restaura

en: Restore is running, please wait
ca: La restauració s'està executant, espereu

en: Restrict extensions e.g. .php,.css OR php,css
ca: Restringeix les extensions, p. Ex. .php, .css O php, css

en: Root directory
ca: Directori arrel

en: SUCCESS
ca: ÈXIT

en: Save
ca: Desa

en: Save Changes
ca: Guardar canvis

en: Saving please wait...
ca: S'està desant, si us plau, espereu ...

en: Search
ca: Cerca

en: Security Issue.
ca: Problema de seguretat.

en: Security token mismatch
ca: Desconcordança del testimoni de seguretat

en: Select All
ca: Seleccionar tot

en: Select File Manager Language
ca: Seleccioneu Idioma del gestor de fitxers

en: Select File Manager Theme
ca: Seleccioneu Tema del gestor de fitxers

en: Select Filemanager Language
ca: Seleccioneu Administrador d'arxius d'idioma

en: Select Filemanager Theme
ca: Seleccioneu Tema Filemanager

en: Select Pages
ca: Seleccioneu Pàgines

en: Select Shortcode
ca: Seleccioneu Shortcode

en: Select User
ca: Seleccioneu Usuari

en: Select User Role
ca: Seleccioneu Rol d'usuari

en: Select User Roles to access DB Manager
ca: Seleccioneu Rols d'usuari per accedir al Gestor de bases de dades

en: Select User Roles to access WP File Manager
ca: Seleccioneu Rols d'usuari per accedir al Gestor de fitxers WP

en: Select backup(s) to delete!
ca: Seleccioneu les còpies de seguretat que vulgueu suprimir.

en: Select the pages where you want to show the File Manager on Frontend
ca: Seleccioneu les pàgines on vulgueu mostrar el Gestor de fitxers a Frontend

en: Select theme for Code Editor.
ca: Selecciona un tema per a l'Editor de codi.

en: Select theme for Code Editor. For more information please visit <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">this link</a>.
ca: Seleccioneu el tema per a l'Editor de codis. Per obtenir més informació, visiteu <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank"> aquest enllaç </a>.

en: Select user role and disable operation.
ca: Seleccioneu la funció d'usuari i desactiveu l'operació.

en: Select users and disable operation.
ca: Seleccioneu usuaris i desactiveu l'operació.

en: Send Notifications to admin and save logs on file download ?
ca: Enviar notificacions a l'administrador i guardar els registres a l'arxiu de descàrrega?

en: Send Notifications to admin and save logs on file edit ?
ca: Enviar notificacions a l'administrador i guardar els registres a l'arxiu d'edició?

en: Send Notifications to admin and save logs on file upload ?
ca: Enviar notificacions a l'administrador i guardar els registres a l'arxiu de càrrega?

en: Sends Notifications to this email. <strong>Note:</strong> This will take admin email by default if kept empty.
ca: Envia notificacions a aquest correu electrònic. <strong> Nota: </strong> Això comportarà l'adreça electrònica d'administrador per defecte si es manté buit.

en: Separate or Private Folder Access
ca: Separar o privada accés a carpeta

en: Separate or private folder access <strong>e.g wp-content/themes</strong> etc.
ca: Accés carpeta separada o privada <strong> per exemple wp-content / themes </ strong>, etc.

en: Settings
ca: Configuració

en: Settings - File Manager
ca: Configuració - Administrador d'arxius

en: Settings not saved.
ca: La configuració no s'ha desat.

en: Settings saved.
ca: Configuració desada.

en: Settings will apply on
ca: Configuració s'aplicarà en

en: Shortcode
ca: codi curt

en: Shortcode Generator
ca: Generador de codis curts

en: Shortcode Help:
ca: Ajuda del codi curt:

en: Shortcode Title
ca: Títol abreujat

en: Shortcode has been deleted successfully.
ca: El codi curt s'ha suprimit correctament.

en: Shortcode will work on selected pages. Help is given below to edit parameters:
ca: Shortcode funcionarà a les pàgines seleccionades. A continuació es proporciona ajuda per editar paràmetres:

en: Shortcode(s) has been deleted successfully.
ca: Els codis curts s’han suprimit correctament.

en: Shortcodes
ca: Codis curts

en: Showing
ca: S'està mostrant

en: Showing
ca: S'està mostrant

en: Some thing went wrong.
ca: Alguna cosa ha anat malament.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
ca: Ho sentim, no se li permet accedir a aquesta pàgina.

en: Sr No.
ca: Sr núm.

en: Subject
ca: Assignatura

en: Success
ca: Èxit

en: Table
ca: Taula

en: Table Created Successfully !
ca: La taula s'ha creat correctament.

en: Table Not Created !
ca: La taula no s'ha creat.

en: Table name:&nbsp;
ca: Nom de la taula:&nbsp;

en: Table records of
ca: Registres de taula de

en: Table:
ca: Taula:

en: Tables
ca: Taules

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
ca: Aparentment, la còpia de seguretat ha tingut èxit i ara està completa.

en: The extensions in the option are case sensitive and should be separated by vertical bar (|) without having white space between them. e.g. php,PHP
ca: Les extensions de l'opció distingeixen entre majúscules i minúscules i s'han de separar per una barra vertical (|) sense que hi hagi espai en blanc entre elles. per exemple. php, PHP

en: Themes
ca: Temes

en: Themes backup done on date
ca: Còpia de seguretat de temes feta el dia

en: Themes backup done.
ca: Còpia de seguretat de temes feta.

en: Themes backup failed.
ca: Ha fallat la còpia de seguretat de temes.

en: Themes backup restored successfully.
ca: La còpia de seguretat de temes s'ha restaurat correctament.

en: Then
ca: Després

en: There is no changelog available.
ca: No hi ha cap registre de canvis disponible.

en: This address is used for notification purposes, like theme/plugin notification.
ca: Aquesta adreça s’utilitza amb finalitats de notificació, com ara la notificació de theme/plugin.

en: This field can not be empty.
ca: Aquest camp no pot estar buit.

en: This shortcode has been expired. Please contact with the site admin.
ca: Aquest codi curt ha caducat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc.

en: This will convert the existing shortcode to the new shortcode format.
ca: Això convertirà el codi curt existent al nou format de codi curt.

en: Time now
ca: Hora ara

en: Title
ca: Títol

en: Title with this name already exists. Please choose another title.
ca: El títol amb aquest nom ja existeix. Trieu un altre títol.

en: To ban specific user from accessing file manager on frontend then you can choose the users from the list.
ca: Per prohibir a un usuari concret l'accés al gestor de fitxers de frontend, podeu triar els usuaris de la llista.

en: To enable logs, go to <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">General Settings Tab</a> -> Check "Send Notifications to admin on file upload " , "Send Notifications to admin on file download" and "Send Notifications to admin on file edit" options.
ca: Per habilitar els registres, aneu a <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings"> Pestanya Configuració general </a> -> Marqueu "Enviar notificacions a l'administrador quan es carregui el fitxer", "Enviar notificacions a l'administrador quan es baixi el fitxer" i Opcions "Enviar notificacions a l'administrador a l'edició de fitxers".

en: To unlock updates, please enter your order id and license key below. If you don't have a licence key
ca: Per desbloquejar actualitzacions, introduïu el vostre identificador de comanda i la clau de llicència a continuació. Si no teniu una clau de llicència

en: Type
ca: Tipus

en: Type here to search list...
ca: Ovdje upišite za pretraživanje liste ...

en: Unable to Update record
ca: No es pot actualitzar el registre

en: Unable to create database backup.
ca: No es pot crear una còpia de seguretat de la base de dades.

en: Unable to create new record
ca: No es pot crear un registre nou

en: Unable to execute php syntax checker due to server permissions.
ca: No es pot executar el verificador de sintaxi de PHP a causa dels permisos del servidor.

en: Unable to install Required libraries.
ca: No es poden instal·lar les biblioteques necessàries.

en: Unable to remove backup(s)!
ca: No es poden eliminar les còpies de seguretat.

en: Unable to removed backup!
ca: No s'ha pogut eliminar la còpia de seguretat.

en: Unable to removed log(s)!
ca: No es poden eliminar els registres.

en: Unable to restore DB backup.
ca: No es pot restaurar la còpia de seguretat de la base de dades.

en: Unable to restore others.
ca: No es poden restaurar els altres.

en: Unable to restore plugins.
ca: No es poden restaurar els connectors.

en: Unable to restore themes.
ca: No es poden restaurar els temes.

en: Unable to restore uploads.
ca: No es poden restaurar les càrregues.

en: Uncheck all
ca: Poništite sve

en: Unknown update checker status "%s"
ca: Estat desconegut del comprovador d’actualitzacions "%s"

en: Update
ca: Actualització

en: Update Shortcode
ca: Actualitza el codi curt

en: Updated Successfully.
ca: Actualitzat correctament.

en: Upload
ca: Pujar

en: Uploaded File
ca: Fitxer carregat

en: Uploaded Files
ca: Fitxers penjats

en: Uploads
ca: Càrregues

en: Uploads backup done on date
ca: Còpia de seguretat de les càrregues feta el dia

en: Uploads backup done.
ca: S'ha fet la còpia de seguretat de les càrregues.

en: Uploads backup failed.
ca: La còpia de seguretat de les càrregues ha fallat.

en: Uploads backup restored successfully.
ca: La còpia de seguretat de les càrregues s'ha restaurat correctament.

en: User ID
ca: ID d'usuari

en: User Name
ca: Nom d'usuari

en: User Restrictions
ca: Restriccions d'usuari

en: User Role Restrictions
ca: Restriccions de funcions d'usuari

en: Users can now display Digital Ocean files and folders in FileManager in just 1-Click!
ca: Els usuaris ara poden mostrar fitxers i carpetes de Digital Ocean a FileManager amb només 1 clic!

en: Value
ca: Valor

en: View Log
ca: Veure el registre

en: View details
ca: Veure detalls

en: WP File Manager
ca: Gestor de fitxers WP

en: WP File Manager - Backup/Restore
ca: WP File Manager - Còpia de seguretat / restauració

en: Welcome
ca: Benvingut

en: Welcome Message
ca: Missatge de benvinguda

en: Welcome message will appear on frontend shortcode.
ca: El missatge de benvinguda apareixerà al codi curt de la interfície.

en: Welcome:
ca: Benvingut:

en: When the Syntax Checker is enabled, the code updates being made to PHP files will be checked for syntax errors. If a syntax error is found, the updates will not be saved and a message box will appear which will define the error found. This checker will help prevent website downtime issues due to syntax errors.
ca: Quan el Comprovador de sintaxi estigui habilitat, les actualitzacions de codi que s’estan fent als fitxers PHP es comprovaran si hi ha errors de sintaxi. Si es troba un error de sintaxi, les actualitzacions no es desaran i apareixerà un quadre de missatge que definirà l'error trobat. Aquest corrector ajudarà a evitar problemes de temps d'inactivitat del lloc web a causa d'errors de sintaxi.

en: You can generate new shortcode from the <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Shortcode Generator</a> of File Manager.
ca: Podeu generar un codi breu nou des del <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'> Generador de codis curts </a> del Gestor de fitxers.

en: You can select any date format for filemanager modified date.
ca: Podeu seleccionar qualsevol format de data per a la data modificada del gestor de fitxers.

en: You can select any language for File Manager.
ca: Podeu seleccionar qualsevol idioma per al Gestor de fitxers.

en: You can select any language for filemanager.
ca: Podeu seleccionar qualsevol idioma per al gestor de fitxers.

en: You can select any theme for File Manager.
ca: Podeu seleccionar qualsevol tema per al Gestor de fitxers.

en: You can select any theme for filemanager.
ca: Podeu seleccionar qualsevol tema per al gestor de fitxers.

en: You can select any view for File Manager.
ca: Podeu seleccionar qualsevol visualització per al Gestor de fitxers.

en: You can select any view for filemanager.
ca: Podeu seleccionar qualsevol visualització per al gestor de fitxers.

en: You don't have permission to access file manager.
ca: No teniu permís per accedir al gestor de fitxers.

en: You don't have permission to access this area.
ca: No teniu permís per accedir a aquesta àrea.

en: You don't have permission to access this page.
ca: No tens permís per accedir a aquesta pàgina.

en: You have not made any changes to be saved.
ca: No heu fet cap canvi per desar-lo.

en: Your File Manager PRO Order Details
ca: El seu Administrador d'arxius PRO Detalls de comandes

en: Your shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> has been generated successfully. Copy this shortcode and paste it in your pages.
ca: El vostre shortcode <span style = 'background-color: # e5e5e5;'>% s </span> s'ha generat correctament. Copieu aquest codi curt i enganxeu-lo a les vostres pàgines.

en: Your shortcode settings has been updated successfully.
ca: La configuració del codi curt s'ha actualitzat correctament.

en: click to buy Licence Key
ca: feu clic per comprar la clau de llicència

en: eg. You can put "test" as a name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. If you put * then it will auto creates user folders with their username.
ca: eg.Podeu posar "prova" com a nom de carpeta que es troba al directori arrel, o podeu donar un camí per a les subcarpetes com "wp-content/plugins". Si la deixeu en blanc o buida, accedirà a totes les carpetes del directori arrel. Si poses *, es crearan automàticament carpetes d'usuaris amb el seu nom d'usuari.

en: entries
ca: entrades

en: here
ca: aquí

en: is now compatible with Digital Ocean Add-on.
ca: ara és compatible amb el complement Digital Ocean.

en: is working.
ca: està funcionant.

en: not saved.
ca: no guardat.

en: of
ca: de

en: please see details & pricing
ca: si us plau, consulteu els detalls i els preus

en: shortcode.
ca: codi curt.

en: to
ca: a

en: to set notification email.
ca: per configurar el correu electrònic de notificació.

en: will show loggedIn user name on frontend.
ca: mostrarà el nom d'usuari connectat a la interfície.
