WP File Manager - en to ar translation catalogue (451 entries)

en:  WP File Manager PRO -
ar: الفسفور الابيض إدارة الملفات برو

en:  is working.
ar: يعمل.

en: &larr; Back
ar: ظهر

en: &nbsp; Warning: Please don't share these details with anyone.
ar: تحذير: من فضلك لا تشارك هذه التفاصيل مع أي شخص.

en: (Today)
ar: (اليوم)

en: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Documentation</a>
ar: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'> الوثائق </a>

en: <strong>Note:</strong> It will not work if already using any File Manager shortcode in selected page editor.
ar: <strong> ملاحظة: </strong> لن تعمل إذا كنت تستخدم بالفعل أي رمز قصير من "إدارة الملفات" في محرر الصفحة المحدد.

en: <strong>Note:</strong> This feature is using wp_mail(), Make sure
ar: <strong> ملاحظة: </strong> هذه الميزة تستخدم wp_mail() ، تأكد

en: <strong>Saving Please wait...</strong>
ar: <strong> جاري الحفظ الرجاء الانتظار ...</strong>

en: ADD
ar: يضيف

en: Access Folder
ar: مجلد الوصول

en: Action
ar: عمل

en: Actions upon selected backup(s)
ar: إجراءات بناءً على النسخ الاحتياطية المحددة

en: Activate
ar: تفعيل

en: Add
ar: يضيف

en: Add More <strong>+</strong>
ar: أضف المزيد <strong> + </strong>

en: Add New
ar: إضافة جديد

en: Add Row
ar: اضف سطر

en: Add rule for User Roles
ar: إضافة قاعدة لأدوار المستخدمين

en: Add rule for Users
ar: إضافة قاعدة للمستخدمين

en: Add-ons
ar: الإضافات

en: Addons
ar: الإضافات

en: After Content
ar: بعد المحتوى

en: After enabling this, uploaded images, pdfs and zip files will go to media library too.
ar: بعد تمكين هذا، الصور التي تم تحميلها، ملفات PDF وملفات الرمز البريدي سوف تذهب إلى مكتبة وسائل الإعلام أيضا.

en: After enabling trash, your files will go to trash folder.
ar: بعد تمكين القمامة، والملفات تذهب إلى سلة المهملات المجلد.

en: All
ar: الكل

en: All Done
ar: كله تمام

en: All Shortcodes
ar: جميع الرموز القصيرة

en: All added email fields needs to filled and should have valid email address.
ar: جميع الحقول البريد الإلكتروني أضاف بحاجة إلى شغل وينبغي أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح.

en: All done
ar: كله تمام

en: Allow user roles to access DB Manager.
ar: السماح لأدوار المستخدم بالوصول إلى DB Manager.

en: Allow user roles to access WP File Manager.
ar: اسمح لأدوار المستخدم بالوصول إلى WP File Manager.

en: Allow users to upload file of maximum.
ar: السماح للمستخدمين بتحميل ملف بحد أقصى.

en: Allowed Operations
ar: عمليات سمح

en: Allowed Roles
ar: الأدوار المسموح بها

en: Apply
ar: يتقدم بطلب

en: Archive
ar: أرشيف

en: Are you sure want to delete Table? Deleted Table may not be recovered. So please delete carefully.
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الجدول؟ قد لا يتم استرداد الجدول المحذوف. لذا يرجى الحذف بعناية.

en: Are you sure want to delete?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد الحذف؟

en: Are you sure want to delete? Deleted data may not be recovered. So please delete carefully.
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد الحذف؟ قد لا يتم استرداد البيانات المحذوفة. لذا يرجى الحذف بعناية.

en: Are you sure want to empty Table? Table may not be recovered. So please delete carefully.
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ الجدول؟ قد لا يتم استرداد الجدول. لذا يرجى الحذف بعناية.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
ar: هل تريد بالتأكيد إزالة النسخ الاحتياطية المحددة؟

en: Are you sure want to remove selected log(s)?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة السجل (السجلات) المحدد؟

en: Are you sure want to update? It will redirect you to updation form.
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد التحديث؟ سيعيد توجيهك إلى نموذج التحديث.

en: Are you sure you want to delete selected shortcode(s)?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الرمز (الرموز) المختصرة المحددة؟

en: Are you sure you want to delete this backup?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه النسخة الاحتياطية؟

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الرمز القصير؟

en: Are you sure you want to restore this backup?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟

en: Attributes
ar: صفات

en: Backup Date
ar: تاريخ النسخ الاحتياطي

en: Backup Now
ar: النسخ الاحتياطي الآن

en: Backup Options:
ar: خيارات النسخ الاحتياطي:

en: Backup data (click to download)
ar: بيانات النسخ الاحتياطي (انقر للتنزيل)

en: Backup files will be under
ar: ستكون ملفات النسخ الاحتياطي أقل من

en: Backup is running, please wait
ar: النسخ الاحتياطي قيد التشغيل ، يرجى الانتظار

en: Backup removed successfully!
ar: تمت إزالة النسخة الاحتياطية بنجاح!

en: Backup successfully deleted.
ar: تم حذف النسخة الاحتياطية بنجاح.

en: Backup(s) removed successfully!
ar: تمت إزالة النسخ الاحتياطية بنجاح!

en: Backup/Restore
ar: اسنرجاع البيانات

en: Ban User IDs
ar: معرفات المستخدم الحظر

en: Before Content
ar: قبل المحتوى

en: Body
ar: هيئة

en: Box
ar: صندوق

en: Browse
ar: تصفح

en: Bulk Actions
ar: إجراءات جملة

en: Buy Now
ar: اشتري الآن

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Check all
ar: تحقق من الكل

en: Check for updates
ar: تحقق من وجود تحديثات

en: Check to allow file download notifications. Mail will be sent to admin. Click
ar: حدد للسماح بإخطارات تنزيل الملف. سيتم إرسال البريد إلى المسؤول. انقر

en: Check to allow file edit notifications. Mail will be sent to admin.  Click
ar: حدد للسماح بإخطارات تحرير الملف. سيتم إرسال البريد إلى المسؤول. انقر

en: Check to allow file upload notifications. Mail will be sent to admin. Click
ar: حدد للسماح بإخطارات تحميل الملف. سيتم إرسال البريد إلى المسؤول. انقر

en: Check to allow fullscreen code editor
ar: حدد هذا الإعداد للسماح لمحرر شفرة ملء الشاشة

en: Check to disable Database Manager.
ar: تحقق لمدير قاعدة بيانات تعطيل.

en: Check to disable Local File System in File Manager.
ar: تحقق لتعطيل نظام الملفات المحلي في إدارة الملفات.

en: Check to disable welcome message on frontend shortcodes.
ar: حدد هذا الخيار لتعطيل رسالة الترحيب على الرموز المختصرة للواجهة الأمامية.

en: Choose Shortcode
ar: اختر رمز قصير

en: Click here to purchase now
ar: انقر هنا للشراء الآن

en: Click here to verify
ar: انقر هنا للتحقق

en: Click to Add Rules
ar: انقر لإضافة قواعد

en: Click to create new shortcode
ar: انقر لإنشاء رمز قصير جديد

en: Click to get list of all shortcodes
ar: انقر للحصول على قائمة بجميع الرموز القصيرة

en: Click to go back to the shortcode generator
ar: انقر للعودة إلى منشئ الرمز القصير

en: Code Editor
ar: محرر الشفرة

en: Code editor allow fullscreen?
ar: محرر الكود يسمح بملء الشاشة؟

en: Collation
ar: التجميع

en: Column
ar: العمود

en: Comments
ar: تعليقات

en: Confirm
ar: يتأكد

en: Congratulations. License Verified Successfully.
ar: تهانينا. تم التحقق من الترخيص بنجاح.

en: Copied
ar: نسخ

en: Copied to clipboard
ar: نسخ إلى الحافظة

en: Copy
ar: ينسخ

en: Copy above filter code and paste it in your theme's functions.php file or in your plugin file to customize shortcode values as per your requirement.
ar: انسخ كود التصفية أعلاه والصقه في ملف function.php الخاص بالسمه أو في ملف البرنامج المساعد الخاص بك لتخصيص قيم الرموز القصيرة وفقًا لمتطلباتك.

en: Copy to clipboard
ar: نسخ إلى الحافظة

en: Couldn't write to file.
ar: لا يمكن الكتابة إلى الملف.

en: Create New Table
ar: إنشاء جدول جديد

en: Currently no backup(s) found.
ar: حاليا يتم العثور على نسخة احتياطية (ق).

en: Customize Shortcode
ar: تخصيص الرمز القصير

en: Cut
ar: يقطع

en: DB Manager
ar: مدير DB

en: DELETE FILES
ar: حذف الملفات

en: Database Backup
ar: نسخه الاحتياطيه لقاعدة البيانات

en: Database backup done on date
ar: تم إجراء النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات في التاريخ

en: Database backup done.
ar: تم إجراء نسخ احتياطي لقاعدة البيانات.

en: Database backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات بنجاح.

en: Database:
ar: قاعدة البيانات:

en: Date
ar: تاريخ

en: Date Format
ar: صيغة التاريخ

en: Default
ar: الإفتراضي

en: Default:
ar: الإفتراضي:

en: Default: After Content
ar: الافتراضي: بعد المحتوى

en: Delete
ar: حذف

en: Delete All Selected
ar: حذف جميع مختارة

en: Delete Table
ar: حذف الجدول

en: Deleted Successfully!
ar: حذف بنجاح!

en: Deleted successfully
ar: حذف بنجاح

en: Deselect
ar: إلغاء التحديد

en: Digital Ocean
ar: المحيط الرقمي

en: Disable Context Menu
ar: تعطيل قائمة السياق

en: Disable Database Manager ?
ar: تعطيل مدير قاعدة البيانات؟

en: Disable Local File System ?
ar: تعطيل نظام الملفات المحلي؟

en: Disable Operations
ar: تعطيل العمليات

en: Disable Toolbar
ar: تعطيل شريط الأدوات

en: Disable Toolbar and Context Menu
ar: تعطيل شريط الأدوات وقائمة السياق

en: Disable Welcome Message?
ar: تعطيل رسالة الترحيب؟

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
ar: تعطيل أو إدارة عمليات إدارة الملفات وب إلى أدوار المستخدم

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
ar: تعطيل أو إدارة عمليات إدارة الملفات وب للمستخدمين

en: Dismiss this notice.
ar: تجاهل هذا الإشعار.

en: Display File Manager ?
ar: عرض مدير الملفات؟

en: Download
ar: تحميل

en: Download All
ar: تحميل الكل

en: Downloaded Files
ar: الملفات التي تم تنزيلها

en: Drop
ar: قطرة

en: DropBox
ar: دروببوإكس

en: Duplicate
ar: ينسخ

en: Edit
ar: تعديل

en: Edited Files
ar: الملفات المحررة

en: Email Addresses
ar: عناوين البريد الإلكتروني

en: Email Notifications
ar: اشعارات البريد الالكتروني

en: Empty
ar: فارغ

en: Empty Table
ar: جدول فارغ

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" Button with Content Editor ?
ar: تمكين الزر "إدراج رمز قصير لمدير الملفات" باستخدام محرر المحتوى؟

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" button in edit page screen with classic editor.
ar: تمكين زر "إدراج رمز قصير مدير الملفات" في شاشة تحرير الصفحة باستخدام المحرر الكلاسيكي.

en: Enable Files Upload to Media Library?
ar: تمكين تحميل الملفات إلى مكتبة الوسائط؟

en: Enable Syntax Checker?
ar: تمكين مدقق بناء الجملة؟

en: Enable Trash?
ar: تمكين المهملات؟

en: Enable?
ar: تمكين؟

en: English
ar: الإنجليزية

en: Enter Folder or Files Paths That You want to <strong>Hide</strong> e.g wp-content/themes|wp-content/plugins.
ar: أدخل مسارات المجلد أو الملفات التي تريد <strong> إخفاءها </strong> على سبيل المثال wp-content / theme | wp-content / plugins.

en: Enter file extensions which you want to Lock. <strong>e.g .php|.png|.css</strong> etc
ar: أدخل امتدادات الملفات التي تريد قفلها. <strong>على سبيل المثال .php|.png|.css</strong>إلخ

en: Enter shortcode title
ar: أدخل عنوان الرمز القصير

en: Error
ar: خطأ

en: Error in creating shortcode. Invalid shortcode.
ar: خطأ في إنشاء رمز قصير. الرمز القصير صالح.

en: Error occured while deleting a record.
ar: حدث خطأ أثناء حذف سجل.

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
ar: خطأ: غير قادر على استعادة النسخة الاحتياطية لأن النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات كبير الحجم. يرجى محاولة زيادة الحد الأقصى للحجم المسموح به من إعدادات التفضيلات.

en: Example:
ar: مثال:

en: Existing Backup(s)
ar: النسخ الاحتياطية الموجودة

en: Existing Shortcode
ar: الرمز المختصر الحالي

en: Existing Shortcode(s)
ar: الرموز القصيرة الموجودة

en: Export Database
ar: تصدير قاعدة البيانات

en: Extract
ar: استخراج

en: File
ar: ملف

en: File Manager PRO - Please enter your order details below. If Not
ar: مدير الملفات PRO - الرجاء إدخال تفاصيل طلبك أدناه. ان لم

en: File Manager Pro
ar: مدير الملفات برو

en: File Manager Pro Update
ar: إدارة الملفات برو تحديث

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
ar: إدارة الملفات الجذر مسار، يمكنك تغيير وفقا لاختيارك.

en: File Manager will access this folder path. Else, will access root directory. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Note:</strong> Will be valid for all user roles.
ar: سيصل مدير الملفات إلى مسار المجلد هذا. عدا ذلك ، سوف يصل إلى الدليل الجذر. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>ملحوظة:</strong> ستكون صالحة لجميع أدوار المستخدم.

en: File doesn't exist to download.
ar: الملف غير موجود لتحميل.

en: FileManager
ar: مدير الملفات

en: Files
ar: الملفات

en: Files Backup
ar: ملفات النسخ الاحتياطي

en: Files Download Notifications
ar: إخطارات تنزيل الملفات

en: Files Downloaded
ar: تم تنزيل الملفات

en: Files Edit Notifications
ar: إخطارات تحرير الملفات

en: Files Modified or Edited
ar: تعديل أو تحرير الملفات

en: Files Upload Notifications
ar: إخطارات تحميل الملفات

en: Files Uploaded
ar: تم تحميل الملفات

en: Files View
ar: عرض ملفات

en: First
ar: أولا

en: For all operations and to allow some operation you can choose operations name from the list.
ar: لجميع العمليات وللسماح ببعض العمليات ، يمكنك اختيار اسم العمليات من القائمة.

en: From existing shortcode
ar: من الرمز المختصر الموجود

en: Frontend Access
ar: الوصول إلى الواجهة الأمامية

en: General
ar: جنرال لواء

en: Generate New Shortcode
ar: توليد رمز قصير جديد

en: Generate New Shortcode from existing one
ar: توليد رمز قصير جديد من واحد موجود

en: Generate Shortcode
ar: توليد رمز قصير

en: Git Hub
ar: جيثب

en: Google Cloud
ar: جوجل كلاود

en: Google Drive
ar: جوجل درايف

en: Hide Files
ar: إخفاء الملفات

en: Hide files from access folder e.g. test1,folder/test2 etc
ar: إخفاء الملفات من مجلد الوصول ، على سبيل المثال.  test1,folder/test2 etc

en: Hide files from access folder e.g. wp-content/plugins,wp-config.php etc
ar: إخفاء الملفات من مجلد الوصول ، على سبيل المثال. wp-content/plugins ، wp-config.php ، إلخ

en: Host:
ar: مضيف:

en: Icon
ar: أيقونة

en: If User is
ar: إذا كان المستخدم

en: If User role is
ar: إذا كان دور المستخدم هو

en: Index
ar: فهرس

en: Info
ar: معلومات

en: Insert
ar: إدراج

en: Insert File Manager Shortcode
ar: إدراج ملف مدير رمز قصير

en: Installed
ar: المثبتة

en: Invalid Licence Key
ar: مفتاح الترخيص غير صالح

en: Invalid Security Code.
ar: كود الحمايه خاطئ.

en: Invalid security key!
ar: رمز الأمان غير صالح!

en: Invalid security token!
ar: رمز الأمان غير صالح!

en: Invalid shortcode!
ar: رمز قصير غير صالح!

en: Invert select
ar: عكس التحديد

en: It is required to identify the shortcode you are going to use.
ar: مطلوب تحديد الرمز القصير الذي ستستخدمه.

en: It will allow all roles to access file manager on front end. All will apply for all available user roles.
ar: سيسمح لجميع الأدوار بالوصول إلى مدير الملفات على الواجهة الأمامية. سيتم تطبيق كل شيء على جميع أدوار المستخدم المتاحة.

en: It will hide the files and folder mentioned here. <br><strong>Note:</strong> This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
ar: سيخفي الملفات والمجلدات المذكورة هنا. <br> <strong> ملاحظة: </ strong> هذا الخيار حساس لحالة الأحرف ويجب فصله بفاصلة (،) دون ترك مسافة بيضاء بينهما.

en: It will hide the files and folder mentioned here. Note: This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
ar: سيخفي الملفات والمجلدات المذكورة هنا. ملاحظة: هذا الخيار حساس لحالة الأحرف ويجب فصله بفاصلة (،) دون ترك مسافة بيضاء بينهما.

en: It will lock files mentioned in commas without white space between them. You can lock more as like ".php,.css,.js" etc.<br><span class="highlighted"><strong>Note:</strong> The extensions in the option are case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them. e.g. php,PHP</span>
ar: سيقفل الملفات المذكورة بفواصل بدون مسافة بيضاء بينها. يمكنك قفل أكثر مثل ".php,.css,.js" إلخ.<br><span class="highlighted"><strong>ملحوظة:</strong> الامتدادات الموجودة في الخيار حساسة لحالة الأحرف ويجب أن تكون مفصولة بفاصلة (،) دون ترك مسافة بيضاء بينها. على سبيل المثال php,PHP</span>

en: It will overide "Private Folder Access" settings
ar: سيؤدي ذلك إلى تجاوز إعدادات "الوصول إلى المجلد الخاص"

en: LICENCE KEY *
ar: مفتاح الترخيص *

en: Last
ar: الاخير

en: Last Log Message
ar: آخر سجل الرسائل

en: Length/Values
ar: طول / القيم

en: License Key:
ar: مفتاح الترخيص:

en: List
ar: قائمة

en: Lock Extensions
ar: ملحقات القفل

en: Log(s) removed successfully!
ar: تمت إزالة السجلات بنجاح!

en: Logged in users
ar: المستخدمون المسجلون

en: Logs
ar: السجلات

en: MB
ar: ميغا بايت

en: Make Directory
ar: جعل الدليل

en: Make File
ar: قم بعمل ملف

en: Maximum Upload Size
ar: حجم التحميل الأقصى

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
ar: الحجم الأقصى المسموح به في وقت استعادة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات.

en: Missing Table Name in the form!
ar: اسم الجدول مفقود في النموذج!

en: Missing backup id.
ar: معرف النسخ الاحتياطي مفقود.

en: Missing parameter type.
ar: في عداد المفقودين نوع المعلمة.

en: Missing required parameters.
ar: في عداد المفقودين المعلمات المطلوبة.

en: Missing value in the form!
ar: القيمة المفقودة في النموذج!

en: Mobile
ar: المحمول

en: More information about %s
ar: مزيد من المعلومات حول %s

en: Multiple separated by Vertical Bar (|).
ar: متعددة مفصولة شريط عمودي (|).

en: Name
ar: الاسم

en: New Record Created
ar: تم إنشاء سجل جديد

en: Next
ar: التالي

en: No Records Found!
ar: لا توجد سجلات!

en: No log message
ar: لا توجد رسالة سجل

en: No log(s) found!
ar: لم يتم العثور على سجل (سجلات)!

en: No logs found!
ar: لم يتم العثور على سجلات!

en: No shortcode found
ar: لم يتم العثور على رمز قصير

en: Non logged in users
ar: غير تسجيل الدخول للمستخدمين

en: None
ar: لا أحد

en: Not Deleted!
ar: غير محذوف!

en: Note:
ar: ملحوظة:

en: Note: If you have already purchased this plugin then please check your email. You must have got an Email with orders details in your email, if you didn't get any Email. Please contact us at <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>
ar: ملاحظة: إذا كنت قد اشتريت هذا البرنامج المساعد بالفعل ، فيرجى التحقق من بريدك الإلكتروني. يجب أن يكون لديك بريد إلكتروني يحتوي على تفاصيل الطلبات في بريدك الإلكتروني ، إذا لم تحصل على أي بريد إلكتروني. يرجى الاتصال بنا على <a href="https://filemanagerpro.io/contact/"> https://filemanagerpro.io/contact/ </a>

en: Nothing selected for backup
ar: لم يتم تحديد أي شيء للنسخ الاحتياطي

en: Nothing selected for backup.
ar: لم يتم تحديد أي شيء للنسخ الاحتياطي.

en: Notification Email
ar: البريد الإلكتروني الإخطار

en: Null
ar: باطل

en: ORDER ID (#) *
ar: معرف الطلب (#) *

en: Ok
ar: موافق

en: OneDrive
ar: ون درايف

en: Oops! Some thing went wrong! Please try again.
ar: وجه الفتاة! هناك خطأ ما! حاول مرة اخرى.

en: Order Details
ar: تفاصيل الطلب

en: Order ID:
ar: ترتيب ID:

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
ar: أخرى (أي أدلة أخرى موجودة داخل محتوى wp)

en: Others backup done on date
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للآخرين في التاريخ

en: Others backup done.
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للآخرين.

en: Others backup failed.
ar: فشل النسخ الاحتياطي للآخرين.

en: Others backup restored successfully.
ar: تم حذف الرمز القصير بنجاح.

en: Paste
ar: معجون

en: Paste the shortcode here
ar: الصق الرمز المختصر هنا

en: Paste the shortcode which you are using in your page/post
ar: الصق الرمز المختصر الذي تستخدمه في صفحتك / منشورك

en: Path of the folder to display e.g wp-content/uploads
ar: مسار المجلد المراد عرضه على سبيل المثال wp-content/uploads

en: Please change this carefully, Wrong path can lead file manager plugin to go down.
ar: يرجى تغيير هذا بعناية ، يمكن أن يؤدي المسار الخاطئ إلى نزول البرنامج المساعد لمدير الملفات.

en: Please check your email for Licence Key.
ar: يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على مفتاح الترخيص.

en: Please check your email for Order ID.
ar: يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على معرف الطلب.

en: Please choose at least one user role.
ar: الرجاء اختيار دور مستخدم واحد على الأقل.

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
ar: يرجى زيادة قيمة الحقل إذا كنت تتلقى رسالة خطأ في وقت استعادة النسخة الاحتياطية.

en: Please login to access file manager.
ar: الرجاء تسجيل الدخول للوصول إلى مدير الملفات.

en: Please select atleast one shortcode from the list.
ar: الرجاء تحديد رمز قصير واحد على الأقل من القائمة.

en: Please select delete action!
ar: الرجاء تحديد حذف الإجراء!

en: Please select log(s) to delete!
ar: الرجاء تحديد السجل (السجلات) لحذفها!

en: Please select user from the previously added rule before adding new!
ar: الرجاء تحديد مستخدم من القاعدة المضافة مسبقًا قبل إضافة جديد!

en: Please select user in the added user restriction rule before saving.
ar: الرجاء تحديد مستخدم في قاعدة تقييد المستخدم المضافة قبل الحفظ.

en: Please select user role from previously added rule before adding new!
ar: الرجاء تحديد دور المستخدم من القاعدة المضافة مسبقًا قبل إضافة جديد!

en: Please select user role in the added user role restriction rule before saving.
ar: الرجاء تحديد دور المستخدم في قاعدة تقييد دور المستخدم المضافة قبل الحفظ.

en: Plugins
ar: الإضافات

en: Plugins backup done on date
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للإضافات في التاريخ

en: Plugins backup done.
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للإضافات.

en: Plugins backup failed.
ar: فشل النسخ الاحتياطي للمكونات الإضافية.

en: Plugins backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي للمكونات الإضافية بنجاح.

en: Preferences
ar: التفضيلات

en: Preferences - File Manager
ar: التفضيلات - مدير الملفات

en: Prev
ar: السابق

en: Public Root Path
ar: مسار الجذر العام

en: RESTORE FILES
ar: استعادة الملفات

en: Read More
ar: اقرأ أكثر

en: Record
ar: سجل

en: Record.
ar: سجل.

en: Remove
ar: إزالة

en: Rename
ar: إعادة تسمية

en: Required libraries installed successfully.
ar: تم تثبيت المكتبات المطلوبة بنجاح.

en: Reset
ar: إعادة ضبط

en: Resize
ar: تغيير الحجم

en: Restore
ar: يعيد

en: Restore is running, please wait
ar: الاستعادة قيد التشغيل ، يرجى الانتظار

en: Restrict extensions e.g. .php,.css OR php,css
ar: تقييد الامتدادات على سبيل المثال .php ، .css أو php ، css

en: Root directory
ar: دليل الجذر

en: SUCCESS
ar: النجاح

en: Save
ar: يحفظ

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Saving please wait...
ar: حفظ، رجاء انتظر...

en: Search
ar: بحث

en: Security Issue.
ar: مشكلة أمنية.

en: Security token mismatch
ar: رمز الأمان غير متطابق

en: Select All
ar: اختر الكل

en: Select File Manager Language
ar: حدد ملف مدير لغة

en: Select File Manager Theme
ar: حدد ملف موضوع مدير

en: Select Filemanager Language
ar: حدد لغة فليماناجر

en: Select Filemanager Theme
ar: حدد موضوع Filemanager

en: Select Pages
ar: حدد الصفحات

en: Select Shortcode
ar: حدد رمز قصير

en: Select User
ar: حدد المستخدم

en: Select User Role
ar: حدد دور المستخدم

en: Select User Roles to access DB Manager
ar: حدد أدوار المستخدم للوصول إلى DB Manager

en: Select User Roles to access WP File Manager
ar: حدد أدوار المستخدم للوصول إلى WP مدير الملفات

en: Select backup(s) to delete!
ar: حدد النسخ الاحتياطية لحذفها!

en: Select the pages where you want to show the File Manager on Frontend
ar: حدد الصفحات التي تريد إظهار مدير الملفات فيها على الواجهة الأمامية

en: Select theme for Code Editor.
ar: حدد موضوع محرر الشفرة.

en: Select theme for Code Editor. For more information please visit <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">this link</a>.
ar: حدد موضوع محرر التعليمات البرمجية. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank"> هذا الرابط </a>.

en: Select user role and disable operation.
ar: حدد دور المستخدم وتعطيل العملية.

en: Select users and disable operation.
ar: حدد المستخدمين وتعطيل العملية.

en: Send Notifications to admin and save logs on file download ?
ar: إرسال التبليغات إلى admin وحفظ السجلات على ملف التحميل؟

en: Send Notifications to admin and save logs on file edit ?
ar: إرسال إخطارات إلى المسؤول وحفظ السجلات في ملف التحرير؟

en: Send Notifications to admin and save logs on file upload ?
ar: إرسال إخطارات إلى المسؤول وحفظ السجلات عند تحميل الملف؟

en: Sends Notifications to this email. <strong>Note:</strong> This will take admin email by default if kept empty.
ar: يرسل الإخطارات إلى هذا البريد الإلكتروني. <strong> ملاحظة: </strong> سيستغرق هذا البريد الإلكتروني للمشرف افتراضيًا إذا ظل فارغًا.

en: Separate or Private Folder Access
ar: الوصول إلى المجلد المنفصل أو الخاص

en: Separate or private folder access <strong>e.g wp-content/themes</strong> etc.
ar: الوصول إلى المجلد المنفصل أو الخاص<strong>على سبيل المثال wp-content/themes</strong> إلخ.

en: Settings
ar: إعدادات

en: Settings - File Manager
ar: الإعدادات - مدير الملفات

en: Settings not saved.
ar: لم يتم حفظ الإعدادات.

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات.

en: Settings will apply on
ar: سيتم تطبيق الإعدادات على

en: Shortcode
ar: رمز قصير

en: Shortcode Generator
ar: مولد الرمز القصير

en: Shortcode Help:
ar: تعليمات الرمز القصير:

en: Shortcode Title
ar: عنوان الرمز القصير

en: Shortcode has been deleted successfully.
ar: تم حذف الرمز القصير بنجاح.

en: Shortcode will work on selected pages. Help is given below to edit parameters:
ar: ستعمل رمز قصير على صفحات مختارة. يتم تقديم المساعدة أدناه لتحرير المعلمات:

en: Shortcode(s) has been deleted successfully.
ar: تم حذف الرمز (الرموز) القصيرة بنجاح.

en: Shortcodes
ar: الرموز القصيرة

en: Showing
ar: عرض

en: Showing
ar: عرض

en: Some thing went wrong.
ar: هناك خطأ ما.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
ar: عذرا ، لا يسمح لك للوصول إلى هذه الصفحة.

en: Sr No.
ar: الرقم التسلسلي.

en: Subject
ar: المادة

en: Success
ar: نجاح

en: Table
ar: جدول

en: Table Created Successfully !
ar: تم إنشاء الجدول بنجاح!

en: Table Not Created !
ar: لم يتم إنشاء الجدول!

en: Table name:&nbsp;
ar: اسم الجدول:

en: Table records of
ar: سجلات الجدول

en: Table:
ar: الطاولة:

en: Tables
ar: الجداول

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
ar: يبدو أن النسخ الاحتياطي نجح واكتمل الآن.

en: The extensions in the option are case sensitive and should be separated by vertical bar (|) without having white space between them. e.g. php,PHP
ar: الامتدادات الموجودة في الخيار حساسة لحالة الأحرف ويجب فصلها بشريط عمودي (|) دون وجود مسافة بيضاء بينهما. على سبيل المثال php و PHP

en: Themes
ar: ثيمات

en: Themes backup done on date
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للسمات في التاريخ

en: Themes backup done.
ar: تم إجراء نسخ احتياطي للسمات.

en: Themes backup failed.
ar: فشل النسخ الاحتياطي للسمات.

en: Themes backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي للسمات بنجاح.

en: Then
ar: ثم

en: There is no changelog available.
ar: لا يوجد سجل التغيير المتاحة.

en: This address is used for notification purposes, like theme/plugin notification.
ar: يستخدم هذا العنوان لأغراض الإعلام ، مثل إشعار السمة / المكون الإضافي.

en: This field can not be empty.
ar: هذا المجال لا يمكن أن يكون فارغا.

en: This shortcode has been expired. Please contact with the site admin.
ar: انتهت صلاحية هذا الرمز القصير. يرجى الاتصال مع إدارة الموقع.

en: This will convert the existing shortcode to the new shortcode format.
ar: سيؤدي هذا إلى تحويل الرمز القصير الحالي إلى تنسيق الرمز القصير الجديد.

en: Time now
ar: الوقت الان

en: Title
ar: لقب

en: Title with this name already exists. Please choose another title.
ar: عنوان بهذا الاسم موجود بالفعل. الرجاء اختيار عنوان آخر.

en: To ban specific user from accessing file manager on frontend then you can choose the users from the list.
ar: لحظر مستخدم معين من الوصول إلى مدير الملفات على الواجهة الأمامية ، يمكنك اختيار المستخدمين من القائمة.

en: To enable logs, go to <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">General Settings Tab</a> -> Check "Send Notifications to admin on file upload " , "Send Notifications to admin on file download" and "Send Notifications to admin on file edit" options.
ar: لتمكين السجلات ، انتقل إلى <a href="admin.php؟page=wp_file_manager_settings"> علامة تبويب الإعدادات العامة </a> -> حدد "إرسال إعلامات إلى المسؤول عند تحميل الملف" و "إرسال إعلامات إلى المسؤول عند تنزيل الملف" وخيارات "إرسال إخطارات إلى المسؤول عند تحرير الملف".

en: To unlock updates, please enter your order id and license key below. If you don't have a licence key
ar: لفتح التحديثات ، يرجى إدخال معرف الطلب ومفتاح الترخيص أدناه. إذا لم يكن لديك مفتاح ترخيص

en: Type
ar: اكتب

en: Type here to search list...
ar: اكتب هنا للبحث في قائمة ...

en: Unable to Update record
ar: تعذر تحديث السجل

en: Unable to create database backup.
ar: تعذر إنشاء نسخة احتياطية لقاعدة البيانات.

en: Unable to create new record
ar: غير قادر على إنشاء سجل جديد

en: Unable to execute php syntax checker due to server permissions.
ar: تعذر تنفيذ مدقق بناء الجملة php بسبب أذونات الخادم.

en: Unable to install Required libraries.
ar: تعذر تثبيت المكتبات المطلوبة.

en: Unable to remove backup(s)!
ar: غير قادر على إزالة النسخ الاحتياطية!

en: Unable to removed backup!
ar: غير قادر على إزالة النسخة الاحتياطية!

en: Unable to removed log(s)!
ar: غير قادر على إزالة السجل (السجلات)!

en: Unable to restore DB backup.
ar: غير قادر على استعادة نسخة قاعدة البيانات الاحتياطية.

en: Unable to restore others.
ar: غير قادر على استعادة الآخرين.

en: Unable to restore plugins.
ar: غير قادر على استعادة المكونات الإضافية.

en: Unable to restore themes.
ar: غير قادر على استعادة السمات.

en: Unable to restore uploads.
ar: غير قادر على استعادة التحميلات.

en: Uncheck all
ar: الغاءالكل

en: Unknown update checker status "%s"
ar: حالة مدقق التحديث غير معروف"%s"

en: Update
ar: تحديث

en: Update Shortcode
ar: تحديث الرمز القصير

en: Updated Successfully.
ar: تم التحديث بنجاح.

en: Upload
ar: تحميل

en: Uploaded File
ar: ملف مرفوع

en: Uploaded Files
ar: الملفات المرفوعة

en: Uploads
ar: التحميلات

en: Uploads backup done on date
ar: تم تحميل النسخ الاحتياطي في التاريخ

en: Uploads backup done.
ar: تم تحميل النسخ الاحتياطي.

en: Uploads backup failed.
ar: فشل النسخ الاحتياطي لعمليات التحميل.

en: Uploads backup restored successfully.
ar: تمت استعادة النسخ الاحتياطي للتحميلات بنجاح.

en: User ID
ar: معرف المستخدم

en: User Name
ar: اسم االمستخدم

en: User Restrictions
ar: قيود المستخدم

en: User Role Restrictions
ar: قيود دور المستخدم

en: Users can now display Digital Ocean files and folders in FileManager in just 1-Click!
ar: يمكن للمستخدمين الآن عرض ملفات ومجلدات Digital Ocean في FileManager بنقرة واحدة فقط!

en: Value
ar: قيمة

en: View Log
ar: مشاهدة السجل

en: View details
ar: عرض التفاصيل

en: WP File Manager
ar: WP مدير الملفات

en: WP File Manager - Backup/Restore
ar: WP مدير الملفات - النسخ الاحتياطي / الاستعادة

en: Welcome
ar: أهلا بك

en: Welcome Message
ar: رسالة ترحيب

en: Welcome message will appear on frontend shortcode.
ar: ستظهر رسالة ترحيب على الرمز القصير للواجهة الأمامية.

en: Welcome:
ar: أهلا بك:

en: When the Syntax Checker is enabled, the code updates being made to PHP files will be checked for syntax errors. If a syntax error is found, the updates will not be saved and a message box will appear which will define the error found. This checker will help prevent website downtime issues due to syntax errors.
ar: عند تمكين Syntax Checker ، سيتم فحص تحديثات التعليمات البرمجية التي يتم إجراؤها على ملفات PHP بحثًا عن أخطاء في بناء الجملة. إذا تم العثور على خطأ في بناء الجملة ، فلن يتم حفظ التحديثات وسيظهر مربع رسالة يحدد الخطأ الذي تم العثور عليه. وهذا يساعد على منع المدقق القضايا الموقع التوقف بسبب أخطاء في بناء الجملة.

en: You can generate new shortcode from the <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Shortcode Generator</a> of File Manager.
ar: يمكنك إنشاء رمز قصير جديد من <a href='admin.php؟page=wp_file_manager_existing_shortcodes'> منشئ الرمز القصير </a> في مدير الملفات.

en: You can select any date format for filemanager modified date.
ar: يمكنك تحديد أي تنسيق تاريخ لتاريخ تعديل مدير الملف.

en: You can select any language for File Manager.
ar: يمكنك تحديد أي لغة لمدير الملفات.

en: You can select any language for filemanager.
ar: يمكنك اختيار أي لغة ل فليماناجر.

en: You can select any theme for File Manager.
ar: يمكنك تحديد أي موضوع لمدير الملفات.

en: You can select any theme for filemanager.
ar: يمكنك تحديد أي موضوع لمدير الملفات.

en: You can select any view for File Manager.
ar: يمكنك تحديد أي طريقة عرض لمدير الملفات.

en: You can select any view for filemanager.
ar: يمكنك تحديد أي عرض لفيليماناغر.

en: You don't have permission to access file manager.
ar: ليس لديك إذن للوصول إلى مدير الملفات.

en: You don't have permission to access this area.
ar: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه المنطقة.

en: You don't have permission to access this page.
ar: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.

en: You have not made any changes to be saved.
ar: لم تقم بإجراء أي تغييرات ليتم حفظها.

en: Your File Manager PRO Order Details
ar: تفاصيل طلب مدير الملفات PRO الخاص بك

en: Your shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> has been generated successfully. Copy this shortcode and paste it in your pages.
ar: تم إنشاء الرمز المختصر الخاص بك <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> بنجاح. انسخ هذا الرمز القصير والصقه في صفحاتك.

en: Your shortcode settings has been updated successfully.
ar: تم تحديث إعدادات الرمز القصير الخاص بك بنجاح.

en: click to buy Licence Key
ar: انقر لشراء مفتاح الترخيص

en: eg. You can put "test" as a name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. If you put * then it will auto creates user folders with their username.
ar: على سبيل المثال يمكنك وضع "test" كاسم للمجلد الموجود في الدليل الجذر ، أو يمكنك إعطاء مسار للمجلدات الفرعية مثل "wp-content / plugins". إذا تم تركه فارغًا أو فارغًا ، فسيتم الوصول إلى جميع المجلدات الموجودة في الدليل الجذر. إذا وضعت * ، فسيقوم تلقائيًا بإنشاء مجلدات مستخدمين باسم المستخدم الخاص بهم.

en: entries
ar: إدخالات

en: here
ar: هنا

en: is now compatible with Digital Ocean Add-on.
ar: متوافق الآن مع الوظيفة الإضافية Digital Ocean.

en: is working.
ar: يعمل.

en: not saved.
ar: يتم حفظ.

en: of
ar: من

en: please see details & pricing
ar: يرجى الاطلاع على التفاصيل والتسعير

en: shortcode.
ar: رمز قصير.

en: to
ar: ل

en: to set notification email.
ar: لتعيين البريد الإلكتروني للإشعار.

en: will show loggedIn user name on frontend.
ar: سيظهر اسم المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول على الواجهة الأمامية.
