WP File Manager - en to af translation catalogue (443 entries)

en:  WP File Manager PRO -
af: WP-lêerbestuurder PRO -

en:  is working.
af: is besig om te werk.

en: &larr; Back
af: &larr; Terug

en: &nbsp; Warning: Please don't share these details with anyone.
af: &nbsp; Waarskuwing: Moet asseblief nie hierdie besonderhede met iemand deel nie.

en: (Today)
af: (Vandag)

en: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Documentation</a>
af: <a href='https://filemanagerpro.io/shortcodes/' target='_blank'>Dokumentasie </a>

en: <strong>Note:</strong> It will not work if already using any File Manager shortcode in selected page editor.
af: <strong>Opmerking:</strong> Dit sal nie werk as u al 'n lêerbestuurder-kortkode in die geselekteerde bladsyredakteur gebruik nie.

en: <strong>Note:</strong> This feature is using wp_mail(), Make sure
af: <strong>Let wel:</strong> Hierdie kenmerk gebruik wp_mail(), maak seker

en: <strong>Saving Please wait...</strong>
af: <strong>Besparing wag asseblief ...</strong>

en: ADD
af: VOEG TOE

en: Access Folder
af: toegang Folder

en: Action
af: Aksie

en: Actions upon selected backup(s)
af: Handelinge op geselekteerde rugsteun (e)

en: Activate
af: Aktiveer

en: Add
af: Voeg by

en: Add More <strong>+</strong>
af: Voeg Meer <strong> + </strong>

en: Add New
af: Voeg nuwe

en: Add Row
af: Voeg ry by

en: Add rule for User Roles
af: Voeg reël vir gebruikersrolle by

en: Add rule for Users
af: reël voeg vir gebruikers

en: Add-ons
af: Byvoegings

en: Addons
af: byvoegings

en: After Content
af: Na inhoud

en: After enabling this, uploaded images, pdfs and zip files will go to media library too.
af: Na moontlikmaak hierdie,opgelaaide beelde,PDFs en zip-lêers sal te gaan na die media biblioteek

en: After enabling trash, your files will go to trash folder.
af: Nadat u asblik geaktiveer het, gaan u lêers na die asblik.

en: All
af: Alle

en: All Done
af: Alles klaar

en: All Shortcodes
af: Alle kortkodes

en: All added email fields needs to filled and should have valid email address.
af: Alle bygevoegde e-posvelde behoeftes om gevul en moet 'n geldige e-posadres hê.

en: All done
af: Alles klaar

en: Allow user roles to access DB Manager.
af: Laat gebruiker rolle om toegang DB Bestuurder.

en: Allow user roles to access WP File Manager.
af: Laat gebruiker rolle om toegang WP lêerbestuurder

en: Allow users to upload file of maximum.
af: Laat gebruikers toe om 'n maksimum lêer op te laai.

en: Allowed Operations
af: Toegelaat bedrywighede

en: Allowed Roles
af: toegelaat Rolle

en: Apply
af: Doen aansoek

en: Archive
af: Argief

en: Are you sure want to delete Table? Deleted Table may not be recovered. So please delete carefully.
af: Wil jy seker Tabel uitvee? Geskrap tabel kan dalk nie herwin word nie. Vee dus versigtig uit.

en: Are you sure want to delete?
af: Wil jy seker uitvee?

en: Are you sure want to delete? Deleted data may not be recovered. So please delete carefully.
af: Wil jy seker uitvee? Geskrapte data sal dalk nie herwin word nie. Vee dus versigtig uit.

en: Are you sure want to empty Table? Table may not be recovered. So please delete carefully.
af: Wil jy seker tafel leegmaak? Tabel sal dalk nie herwin word nie. Vee dus versigtig uit.

en: Are you sure want to remove selected backup(s)?
af: Wil u die geselekteerde rugsteun (s) seker verwyder?

en: Are you sure want to remove selected log(s)?
af: Wil u die geselekteerde log (e) seker verwyder?

en: Are you sure want to update? It will redirect you to updation form.
af: Wil jy seker opdateer? Dit sal jou na die opdateringsvorm herlei.

en: Are you sure you want to delete selected shortcode(s)?
af: Is jy seker jy wil gekies kortkode (s) wil verwyder?

en: Are you sure you want to delete this backup?
af: Is u seker dat u hierdie rugsteun wil verwyder?

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
af: Is u seker dat u hierdie kortkode wil verwyder?

en: Are you sure you want to restore this backup?
af: Is u seker dat u hierdie rugsteun wil herstel?

en: Attributes
af: Eienskappe

en: Backup Date
af: Rugsteundatum

en: Backup Now
af: Rugsteun nou

en: Backup Options:
af: Rugsteunopsies:

en: Backup data (click to download)
af: Rugsteundata (klik om af te laai)

en: Backup files will be under
af: Rugsteunlêers sal onder wees

en: Backup is running, please wait
af: Rugsteun loop, wag asseblief

en: Backup removed successfully!
af: Rugsteun suksesvol verwyder!

en: Backup successfully deleted.
af: Rugsteun suksesvol uitgevee.

en: Backup(s) removed successfully!
af: Rugsteun (s) suksesvol verwyder!

en: Backup/Restore
af: Rugsteun / Herstel

en: Ban User IDs
af: Verbied gebruikers-ID's

en: Before Content
af: Voor inhoud

en: Body
af: Liggaam

en: Box
af: Boks

en: Browse
af: Snuffel

en: Bulk Actions
af: Grootmaat aksies

en: Buy Now
af: Koop nou

en: Cancel
af: Kanselleer

en: Check all
af: Gaan alles na

en: Check for updates
af: Kyk vir opdaterings

en: Check to allow file download notifications. Mail will be sent to admin. Click
af: Merk om lêeraflaaikennisgewings toe te laat. Pos sal aan admin gestuur word. Klik

en: Check to allow file edit notifications. Mail will be sent to admin.  Click
af: Merk om lêerwysigingkennisgewings toe te laat. Pos sal aan admin gestuur word. Klik

en: Check to allow file upload notifications. Mail will be sent to admin. Click
af: Merk om lêeroplaaikennisgewings toe te laat. Pos sal aan admin gestuur word. Klik

en: Check to allow fullscreen code editor
af: Kontroleer om die volle skerm kode redakteur toe te laat

en: Check to disable Database Manager.
af: Merk om Databasisbestuurder uit te skakel.

en: Check to disable Local File System in File Manager.
af: Merk dit om Plaaslike lêerstelsel in Lêerbestuurder uit te skakel.

en: Check to disable welcome message on frontend shortcodes.
af: Merk om welkomboodskap op voorkantkortkodes te deaktiveer.

en: Choose Shortcode
af: Kies Shortcode

en: Click here to purchase now
af: Klik hier om nou te koop

en: Click here to verify
af: Klik hier om te verifieer

en: Click to Add Rules
af: Klik om reëls by te voeg

en: Click to create new shortcode
af: Klik om nuwe kortkode skep

en: Click to get list of all shortcodes
af: Klik om 'n lys met alle kortkodes te kry

en: Click to go back to the shortcode generator
af: Klik om terug te gaan na die kortkode-kragopwekker

en: Code Editor
af: Kode-redakteur

en: Code editor allow fullscreen?
af: Kode redakteur toelaat volle skerm?

en: Collation
af: Versameling

en: Column
af: Kolom

en: Comments
af: Opmerkings

en: Confirm
af: Bevestig

en: Congratulations. License Verified Successfully.
af: Baie geluk. Lisensie is suksesvol geverifieer.

en: Copied
af: Gekopieer

en: Copied to clipboard
af: Gekopieer na knipbord

en: Copy
af: Kopieer

en: Copy above filter code and paste it in your theme's functions.php file or in your plugin file to customize shortcode values as per your requirement.
af: Kopieer bo filter kode en plak dit in jou tema functions.php lêer of in jou plugin lêer te kortkode waardes aan te pas soos per jou eis.

en: Copy to clipboard
af: Kopieer na knipbord

en: Couldn't write to file.
af: Kon nie na lêer skryf nie.

en: Create New Table
af: Skep nuwe tabel

en: Currently no backup(s) found.
af: Tans geen rugsteun (s) gevind.

en: Customize Shortcode
af: Pas kortkode aan

en: Cut
af: Sny

en: DB Manager
af: DB Bestuurder

en: DELETE FILES
af: Vee lêers uit

en: Database Backup
af: Database backup

en: Database backup done on date
af: Rugsteun van databasis gedoen op datum

en: Database backup done.
af: Rugsteun van databasis gedoen.

en: Database backup restored successfully.
af: Databasis-rugsteun is suksesvol herstel.

en: Database:
af: Databasis:

en: Date
af: Datum

en: Date Format
af: Datum formaat

en: Default
af: Verstek

en: Default:
af: Verstek:

en: Default: After Content
af: Standaard: Na inhoud

en: Delete
af: Vee uit

en: Delete All Selected
af: Skrap alles wat gekies is

en: Delete Table
af: Vee tabel uit

en: Deleted Successfully!
af: Suksesvol uitgevee!

en: Deleted successfully
af: Suksesvol uitgevee

en: Deselect
af: Deselekteer

en: Digital Ocean
af: Digitale Oseaan

en: Disable Context Menu
af: Deaktiveer  Konteks kieslys

en: Disable Database Manager ?
af: Deaktiveer databasisbestuurder?

en: Disable Local File System ?
af: Skakel plaaslike lêerstelsel uit?

en: Disable Operations
af: Deaktiveer bedrywighede

en: Disable Toolbar
af: Toolbar afskakel

en: Disable Toolbar and Context Menu
af: Skakel Toolbar en Context Menu uit

en: Disable Welcome Message?
af: Deaktiveer Welkomboodskap?

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
af: Deaktiveer of verbied WP-lêerbestuurderbedrywighede aan gebruikersrolle

en: Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
af: Deaktiveer of verbied WP-lêerbestuurderbedrywighede aan gebruikers

en: Dismiss this notice.
af: Ontslaan hierdie kennisgewing.

en: Display File Manager ?
af: Vertoon File Manager?

en: Download
af: Aflaai

en: Download All
af: Laai Alles af

en: Downloaded Files
af: Afgelaaide lêers

en: Drop
af: Laat val

en: Duplicate
af: Dupliseer

en: Edit
af: Wysig

en: Edited Files
af: Geredigeerde lêers

en: Email Addresses
af: E-pos adresse

en: Email Notifications
af: E-pos kennisgewings

en: Empty
af: leë

en: Empty Table
af: Leë tafel

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" Button with Content Editor ?
af: Skakel die knoppie "Voeg lêerbestuurder-kortkode in" in met inhoudredigeerder?

en: Enable "Insert File Manager Shortcode" button in edit page screen with classic editor.
af: Skakel "Voeg lêerbestuurder-kortkode in" in knoppie in wysig bladsy skerm met klassieke redakteur

en: Enable Files Upload to Media Library?
af: In staat stel om lêers te laai na Media Biblioteek?

en: Enable Syntax Checker?
af: In staat te stel Syntax Checker?

en: Enable Trash?
af: Asblik in staat te stel?

en: Enable?
af: staat te stel?

en: English
af: Engels

en: Enter Folder or Files Paths That You want to <strong>Hide</strong> e.g wp-content/themes|wp-content/plugins.
af: Voer pad- en lêerpaaie in wat u wil <strong> wegsteek</strong> bv. wp-content/themes|wp-content/plugins.

en: Enter file extensions which you want to Lock. <strong>e.g .php|.png|.css</strong> etc
af: Voer lêeruitbreidings in wat u wil insluit. <strong>bv. php|.png|.css</strong> ens

en: Enter shortcode title
af: Voer die kortkodetitel in

en: Error
af: Fout

en: Error in creating shortcode. Invalid shortcode.
af: Fout in die skep van kortkode. Ongeldige kortkode.

en: Error occured while deleting a record.
af: Kon nie 'n rekord uitvee nie.

en: Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings.
af: Fout: Kan nie rugsteun herstel nie, want databasisrugsteun is groot. Probeer asseblief om Maksimum toegelate grootte vanaf Voorkeure-instellings te vergroot.

en: Example:
af: Voorbeeld:

en: Existing Backup(s)
af: Bestaande rugsteun (e)

en: Existing Shortcode
af: Bestaande kortkode

en: Existing Shortcode(s)
af: Bestaande Shortcode (s)

en: Export Database
af: Voer databasis uit

en: Extract
af: Uittreksel

en: File
af: lêer

en: File Manager PRO - Please enter your order details below. If Not
af: File Manager PRO - Voer asseblief jou bestellingbesonderhede hieronder in. Indien nie

en: File Manager Pro
af: Lêerbestuurder Pro

en: File Manager Pro Update
af: Lêerbestuurder Pro Opdateer

en: File Manager Root Path, you can change according to your choice.
af: Lêerbestuurder se wortelpad, u kan verander volgens u keuse.

en: File Manager will access this folder path. Else, will access root directory. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Note:</strong> Will be valid for all user roles.
af: Lêerbestuurder sal toegang tot hierdie gidspad kry. Anders, sal toegang tot die hoofmap kry. <strong>e.g wp-content/plugins</strong>. <br><strong>Opmerking:</strong> Sal geldig wees vir alle gebruikersrolle.

en: File doesn't exist to download.
af: Lêer bestaan nie om af te laai nie.

en: FileManager
af: Lêer bestuurder

en: Files
af: Lêers

en: Files Backup
af: Lêers rugsteun

en: Files Download Notifications
af: Lêer Laai Kennisgewings af

en: Files Downloaded
af: Lêers afgelaai

en: Files Edit Notifications
af: Lêers Wysig kennisgewings

en: Files Modified or Edited
af: Lêers verander of Edited

en: Files Upload Notifications
af: Kennisgewings oplaai van lêers

en: Files Uploaded
af: Lêers opgelaai

en: Files View
af: Lêersaansig

en: First
af: Eerstens

en: For all operations and to allow some operation you can choose operations name from the list.
af: Vir al die bedrywighede en om voorsiening te maak 'n paar operasie jy kan kies bedrywighede naam van die lys.

en: From existing shortcode
af: Van bestaande kortkode

en: Frontend Access
af: Frontend Toegang

en: General
af: algemene

en: Generate New Shortcode
af: Genereer nuwe kortkode

en: Generate New Shortcode from existing one
af: Genereer New Shortcode uit bestaande een

en: Generate Shortcode
af: Genereer kortkode

en: Google Cloud
af: Google Wolk

en: Hide Files
af: Versteek lêers

en: Hide files from access folder e.g. test1,folder/test2 etc
af: Verberg lêers van toegang gids bv test1,folder/test2 etc ens

en: Hide files from access folder e.g. wp-content/plugins,wp-config.php etc
af: Versteek lêers in die toegangsmap, bv. wp-content/plugins,wp-config.php ens

en: Host:
af: Gasheer:

en: Icon
af: Ikoon

en: If User is
af: As gebruiker is

en: If User role is
af: As gebruiker is

en: Index
af: Indeks

en: Info
af: Inligting

en: Insert
af: Voeg in

en: Insert File Manager Shortcode
af: Voeg lêerbestuurder se kortkode in

en: Installed
af: Geïnstalleer

en: Invalid Licence Key
af: Ongeldige lisensiesleutel

en: Invalid Security Code.
af: Ongeldige sekuriteitskode.

en: Invalid security key!
af: Ongeldige sekuriteitsleutel!

en: Invalid security token!
af: Ongeldige sekuriteitstoken!

en: Invalid shortcode!
af: Ongeldige kortkode!

en: Invert select
af: Draai kies om

en: It is required to identify the shortcode you are going to use.
af: Dit is nodig om die kortkode te identifiseer wat u gaan gebruik.

en: It will allow all roles to access file manager on front end. All will apply for all available user roles.
af: Dit sal al rolle om toegang lêer bestuurder op die voorkant einde toe te laat. Alle sal geld vir alle beskikbare gebruiker rolle.

en: It will hide the files and folder mentioned here. <br><strong>Note:</strong> This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
af: Dit sal die lêers en vouer wat hier genoem word, verberg. <br><strong>Opmerking:</strong> Hierdie opsie is hooflettergevoelig en moet deur komma (,) geskei word sonder dat daar wit spasie tussen hulle is.

en: It will hide the files and folder mentioned here. Note: This option is case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them.
af: Dit sal die lêers en vouer wat hier genoem word, verberg. Opmerking: hierdie opsie is hooflettergevoelig en moet deur komma (,) geskei word sonder dat daar wit spasie tussen hulle is.

en: It will lock files mentioned in commas without white space between them. You can lock more as like ".php,.css,.js" etc.<br><span class="highlighted"><strong>Note:</strong> The extensions in the option are case sensitive and should be comma(,) separated without having white space between them. e.g. php,PHP</span>
af: Dit sluit lêers wat in kommas genoem word, sonder wit spasie tussen hulle. U kan meer sluit soos ".php, .css, .js" ens. <br> <span class = "highlighted"> <strong> Opmerking: </strong> Die uitbreidings in die opsie is hooflettergevoelig en moet komma wees. (,) geskei sonder om wit spasie tussen hulle te hê. bv. php, PHP </span>

en: It will overide "Private Folder Access" settings
af: Dit sal die instellings van "Toegang tot privaatmap" vervang

en: LICENCE KEY *
af: LISENSIESLEUTEL *

en: Last
af: Laaste

en: Last Log Message
af: Laaste logboodskap

en: Length/Values
af: Lengte/waardes

en: License Key:
af: Lisensie sleutel:

en: List
af: Lys

en: Lock Extensions
af: Lock Uitbreidings

en: Log(s) removed successfully!
af: Logboek (e) suksesvol verwyder!

en: Logged in users
af: Aangemelde gebruikers

en: Make Directory
af: Maak gids

en: Make File
af: Maak lêer

en: Maximum Upload Size
af: Maksimum oplaaigrootte

en: Maximum allowed size at the time of database backup restore.
af: Maksimum toegelate grootte ten tyde van die herstel van databasisrugsteun.

en: Missing Table Name in the form!
af: Ontbrekende tabelnaam in die vorm!

en: Missing backup id.
af: Rugsteun-ID ontbreek.

en: Missing parameter type.
af: Ontbreek tipe parameter.

en: Missing required parameters.
af: Ontbrekende vereiste parameters.

en: Missing value in the form!
af: Ontbrekende waarde in die vorm!

en: Mobile
af: Mobiel

en: More information about %s
af: Meer inligting oor% s

en: Multiple separated by Vertical Bar (|).
af: Meervoudig geskei deur vertikale balk (|).

en: Name
af: Naam

en: New Record Created
af: Nuwe rekord geskep

en: Next
af: volgende

en: No Records Found!
af: Geen rekords gevind!

en: No log message
af: Geen logboodskap nie

en: No log(s) found!
af: Geen log (s) gevind nie!

en: No logs found!
af: Geen logboeke gevind nie!

en: No shortcode found
af: Geen kortkode gevind nie

en: Non logged in users
af: Nie aangemeld gebruikers

en: None
af: Geen

en: Not Deleted!
af: Nie uitgevee nie!

en: Note:
af: Opmerking:

en: Note: If you have already purchased this plugin then please check your email. You must have got an Email with orders details in your email, if you didn't get any Email. Please contact us at <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>
af: Let wel: As jy reeds hierdie inprop gekoop het, gaan asseblief jou e-pos na. Jy moes 'n e-pos met bestellingsbesonderhede in jou e-pos gekry het, as jy geen e-pos gekry het nie. Kontak ons ​​asseblief by <a href="https://filemanagerpro.io/contact/">https://filemanagerpro.io/contact/</a>

en: Nothing selected for backup
af: Niks gekies vir rugsteun nie

en: Nothing selected for backup.
af: Niks gekies vir rugsteun nie.

en: Notification Email
af: Kennisgewing-e-posadres

en: Null
af: Nul

en: Ok
af: Oké

en: Oops! Some thing went wrong! Please try again.
af: Oeps! Iets het verkeerd geloop! Probeer asseblief weer.

en: Order Details
af: Bestelbesonderhede

en: Order ID:
af: Bestel ID:

en: Others (Any other directories found inside wp-content)
af: Ander (enige ander gidse wat binne wp-inhoud voorkom)

en: Others backup done on date
af: Ander rugsteun gedoen op datum

en: Others backup done.
af: Ander rugsteun gedoen.

en: Others backup failed.
af: Ander rugsteun het misluk.

en: Others backup restored successfully.
af: Ander rugsteun is suksesvol herstel.

en: Paste
af: Plak

en: Paste the shortcode here
af: Plak die kortkode hier

en: Paste the shortcode which you are using in your page/post
af: Plak die kortkode wat u gebruik in u bladsy / pos

en: Path of the folder to display e.g wp-content/uploads
af: Pad van die gids om te vertoon, bv. wp-content/uploads

en: Please change this carefully, Wrong path can lead file manager plugin to go down.
af: Verander dit asseblief noukeurig,Verkeerde pad kan lêerbestuurder lei plugin om af te gaan

en: Please check your email for Licence Key.
af: Gaan asseblief jou e-pos na vir lisensiesleutel.

en: Please check your email for Order ID.
af: Gaan asseblief jou e-pos na vir Bestel ID.

en: Please choose at least one user role.
af: Asseblief Kies ten minste een gebruikersrol.

en: Please increase field value if you are getting error message at the time of backup restore.
af: Verhoog asseblief veldwaarde as jy foutboodskap kry ten tyde van rugsteunherstel.

en: Please login to access file manager.
af: Meld asseblief aan om toegang tot lêerbestuurder te kry.

en: Please select atleast one shortcode from the list.
af: Psseblief Kies minstens een kortkode uit die lys.

en: Please select delete action!
af: Kies 'delete action'!

en: Please select log(s) to delete!
af: Kies asseblief log(e) om uit te vee!

en: Please select user from the previously added rule before adding new!
af: Asseblief Kies gebruiker van die voorheen bygevoeg reël voordat nuwe toevoeging van!

en: Please select user in the added user restriction rule before saving.
af: Asseblief kies gebruiker in die bygevoegde gebruikersbeperkingsreël voordat dit gestoor word.

en: Please select user role from previously added rule before adding new!
af: Kies asseblief gebruikerrol uit voorheen bygevoegde reël voordat nuwe bygevoeg word!

en: Please select user role in the added user role restriction rule before saving.
af: Kies asseblief gebruikerrol in die bygevoegde gebruikerrolbeperkingsreël voordat u dit stoor.

en: Plugins
af: Inproppe

en: Plugins backup done on date
af: Inprop-rugsteun gedoen op datum

en: Plugins backup done.
af: Rugsteun van inproppe gedoen.

en: Plugins backup failed.
af: Rugsteun van inproppe het misluk.

en: Plugins backup restored successfully.
af: Inprop-rugsteun is suksesvol herstel.

en: Preferences
af: Voorkeure

en: Preferences - File Manager
af: Voorkeure - Lêerbestuurder

en: Prev
af: Vorige

en: Public Root Path
af: Openbare wortelpad

en: RESTORE FILES
af: HERSTEL LILERS

en: Read More
af: Lees meer

en: Record
af: Rekord

en: Record.
af: Rekord.

en: Remove
af: Verwyder

en: Rename
af: Hernoem

en: Required libraries installed successfully.
af: Vereiste biblioteke is suksesvol geïnstalleer.

en: Reset
af: Herstel

en: Resize
af: Pas die grootte aan

en: Restore
af: Herstel

en: Restore is running, please wait
af: Herstel loop tans, wag asseblief

en: Restrict extensions e.g. .php,.css OR php,css
af: Beperk uitbreidings bv. .php, .css OF php, css

en: Root directory
af: hoofdmap

en: SUCCESS
af: SUKSES

en: Save
af: Stoor

en: Save Changes
af: Stoor veranderinge

en: Saving please wait...
af: Stoor, wag asseblief ...

en: Search
af: Soek

en: Security Issue.
af: Sekuriteitskwessie.

en: Security token mismatch
af: Sekuriteitstoken pas nie ooreen nie

en: Select All
af: Kies Alle

en: Select File Manager Language
af: Kies Lêer Bestuurder taal

en: Select File Manager Theme
af: Kies Lêer Bestuurder Tema

en: Select Filemanager Language
af: Kies Filemanager Taal

en: Select Filemanager Theme
af: Kies File Manager Tema

en: Select Pages
af: Kies bladsye

en: Select Shortcode
af: Kies Kortkode

en: Select User
af: Kies gebruiker

en: Select User Role
af: Kies gebruikersrol

en: Select User Roles to access DB Manager
af: Kies rolle van gebruikers om toegang DB Bestuurder

en: Select User Roles to access WP File Manager
af: Kies gebruikersrolle om toegang tot WP lêerbestuurder te kry

en: Select backup(s) to delete!
af: Kies rugsteun (te) om uit te vee!

en: Select the pages where you want to show the File Manager on Frontend
af: Kies die bladsye waarop u die File Manager on Frontend wil wys

en: Select theme for Code Editor.
af: Kies tema vir Kode-redakteur.

en: Select theme for Code Editor. For more information please visit <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">this link</a>.
af: Kies tema vir Kode-redakteur.Vir meer inligting besoek gerus <a href="http://codemirror.net/demo/theme.html" target="_blank">hierdie skakel</a>.

en: Select user role and disable operation.
af: Kies gebruikersrol en aktiveer die operasie uit.

en: Select users and disable operation.
af: Kies gebruikers en deaktiveer die operasie.

en: Send Notifications to admin and save logs on file download ?
af: Stuur kennisgewings na admin en stoor logboeke tydens die aflaai van lêers?

en: Send Notifications to admin and save logs on file edit ?
af: Stuur kennisgewings aan admin en logs op lêer wysig red?

en: Send Notifications to admin and save logs on file upload ?
af: Stuur kennisgewings aan admin en red logs op lêer oplaai?

en: Sends Notifications to this email. <strong>Note:</strong> This will take admin email by default if kept empty.
af: Stuur kennisgewings na hierdie e-pos. <Strong>Opmerking:</strong> Dit sal admin e-pos neem by verstek as leë gehou.

en: Separate or Private Folder Access
af: Skei of Private Folder Access

en: Separate or private folder access <strong>e.g wp-content/themes</strong> etc.
af: Afsonderlike of private vouer toegang<strong>e.g wp-content/themes</strong> ens

en: Settings
af: instellings

en: Settings - File Manager
af: Instellings - Lêerbestuurder

en: Settings not saved.
af: Instellings nie gestoor nie.

en: Settings saved.
af: Instellings gestoor.

en: Settings will apply on
af: Instellings is van toepassing op

en: Shortcode
af: Kortkode

en: Shortcode Generator
af: Kortkode-kragopwekker

en: Shortcode Help:
af: Kortkodehulp:

en: Shortcode Title
af: Kortkodetitel

en: Shortcode has been deleted successfully.
af: Kortkode is suksesvol uitgevee.

en: Shortcode will work on selected pages. Help is given below to edit parameters:
af: Kortkode sal op geselekteerde bladsye werk. Hulp word hieronder te wysig parameters gegee:

en: Shortcode(s) has been deleted successfully.
af: Kortkode (s) is suksesvol uitgevee .

en: Shortcodes
af: Kortkodes

en: Showing
af: Wys

en: Showing
af: Wys

en: Some thing went wrong.
af: Iets het verkeerd geloop.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
af: Jammer, u mag nie toegang tot hierdie bladsy kry nie.

en: Subject
af: Onderwerp

en: Success
af: Sukses

en: Table
af: Tafel

en: Table Created Successfully !
af: Tafel suksesvol geskep!

en: Table Not Created !
af: Tafel nie gemaak nie!

en: Table name:&nbsp;
af: Tabelnaam:&nbsp;

en: Table records of
af: Tabel rekords van

en: Table:
af: tafel:

en: Tables
af: Tafels

en: The backup apparently succeeded and is now complete.
af: Die rugsteun het blykbaar geslaag en is nou voltooi.

en: The extensions in the option are case sensitive and should be separated by vertical bar (|) without having white space between them. e.g. php,PHP
af: Die uitbreidings in die opsie is hooflettergevoelig en moet deur 'n vertikale balk (|) geskei word sonder dat daar wit spasie tussen is. bv. php,PHP

en: Themes
af: Temas

en: Themes backup done on date
af: Temas-rugsteun gedoen op datum

en: Themes backup done.
af: Rugsteun van temas gedoen.

en: Themes backup failed.
af: Rugsteun van temas het misluk.

en: Themes backup restored successfully.
af: Rugsteun van temas suksesvol herstel.

en: Then
af: dan

en: There is no changelog available.
af: Daar is geen changelog beskikbaar.

en: This address is used for notification purposes, like theme/plugin notification.
af: Hierdie adres word gebruik vir kennisgewingdoeleindes, soos 'n tema / inpropkennisgewing.

en: This field can not be empty.
af: Hierdie veld kan nie leeg wees

en: This shortcode has been expired. Please contact with the site admin.
af: Hierdie kortkode is verval. Kontak asseblief met die werfadministrateur.

en: This will convert the existing shortcode to the new shortcode format.
af: Dit sal die bestaande kortkode na die nuwe kortkodeformaat omskakel.

en: Time now
af: tyd nou

en: Title
af: Titel

en: Title with this name already exists. Please choose another title.
af: Titel met hierdie naam bestaan reeds. Kies 'n ander titel.

en: To ban specific user from accessing file manager on frontend then you can choose the users from the list.
af: Om spesifieke gebruiker te verbied toegang tot die lêer bestuurder op frontend dan kan jy die gebruikers van die lys te kies.

en: To enable logs, go to <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">General Settings Tab</a> -> Check "Send Notifications to admin on file upload " , "Send Notifications to admin on file download" and "Send Notifications to admin on file edit" options.
af: Om logboeke in te skakel, gaan na <a href="admin.php?page=wp_file_manager_settings">Tabblad Algemene instellings </a> -> Merk "Stuur kennisgewings aan admin tydens oplaai van lêer", "Stuur kennisgewings na admin tydens aflaai van lêer" en "Stuur kennisgewings aan admin op lêerredigering" -opsies.

en: To unlock updates, please enter your order id and license key below. If you don't have a licence key
af: Om opdaterings te ontsluit, voer asseblief jou bestelling-ID en lisensiesleutel hieronder in. As jy nie 'n lisensiesleutel het nie

en: Type
af: Tik

en: Type here to search list...
af: Tik hier in soeklys ...

en: Unable to Update record
af: Kon nie rekord opdateer nie

en: Unable to create database backup.
af: Kon nie databasisrugsteun skep nie.

en: Unable to create new record
af: Kan nie 'n nuwe rekord skep nie

en: Unable to execute php syntax checker due to server permissions.
af: Kan nie php-sintaksistoetser uitvoer nie weens bedienertoestemmings.

en: Unable to install Required libraries.
af: Kan nie Vereiste biblioteke installeer nie.

en: Unable to remove backup(s)!
af: Kan nie rugsteun (e) verwyder nie!

en: Unable to removed backup!
af: Kon nie rugsteun verwyder nie!

en: Unable to removed log(s)!
af: Kan log (e) nie verwyder nie!

en: Unable to restore DB backup.
af: Kan nie DB-rugsteun herstel nie.

en: Unable to restore others.
af: Kan nie ander herstel nie.

en: Unable to restore plugins.
af: Kan nie inproppe herstel nie.

en: Unable to restore themes.
af: Kan nie temas herstel nie.

en: Unable to restore uploads.
af: Kan nie oplaaie herstel nie.

en: Uncheck all
af: Ontmerk alles

en: Unknown update checker status "%s"
af: Onbekende opdateringkontroleerderstatus "% s"

en: Update
af: Opdateer

en: Update Shortcode
af: Dateer kortkode op

en: Updated Successfully.
af: Suksesvol opgedateer.

en: Upload
af: Laai op

en: Uploaded File
af: Opgelaaide lêer

en: Uploaded Files
af: Opgelaaide lêers

en: Uploads
af: Oplaaie

en: Uploads backup done on date
af: Oplaai rugsteun gedoen op datum

en: Uploads backup done.
af: Laai rugsteun op.

en: Uploads backup failed.
af: Oplaai -rugsteun het misluk.

en: Uploads backup restored successfully.
af: Rugsteun van oplaaie is suksesvol herstel.

en: User ID
af: Gebruikers-ID

en: User Name
af: Gebruikersnaam

en: User Restrictions
af: Gebruikersbeperkings

en: User Role Restrictions
af: Gebruikersrolbeperkings

en: Users can now display Digital Ocean files and folders in FileManager in just 1-Click!
af: Gebruikers kan nou Digital Ocean-lêers en vouers in FileManager in net 1-klik vertoon!

en: Value
af: Waarde

en: View Log
af: Bekyk logboek

en: View details
af: Besigtig besonderhede

en: WP File Manager
af: WP Lêer Bestuurder

en: WP File Manager - Backup/Restore
af: WP lêerbestuurder - Rugsteun / Herstel

en: Welcome
af: Welkom

en: Welcome Message
af: Welkom Boodskap

en: Welcome message will appear on frontend shortcode.
af: Welkomboodskap sal op die voorkantkortkode verskyn.

en: Welcome:
af: Welkom:

en: When the Syntax Checker is enabled, the code updates being made to PHP files will be checked for syntax errors. If a syntax error is found, the updates will not be saved and a message box will appear which will define the error found. This checker will help prevent website downtime issues due to syntax errors.
af: Wanneer die Syntax Checker is enabled,die kode updates gemaak om PHP lêers sal nagegaan word vir sintaksfoute.As 'n sintaksfout gevind word,die opdaterings sal nie gestoor word nie en 'n boodskapkassie sal verskyn wat die fout wat gevind is, sal definieer.Dit checker sal help voorkom webwerf stilstand kwessies te danke aan sintaksfoute.

en: You can generate new shortcode from the <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Shortcode Generator</a> of File Manager.
af: U kan nuwe kortkode genereer vanaf die <a href='admin.php?page=wp_file_manager_existing_shortcodes'>Kortkode Generator</a> van File Manager.

en: You can select any date format for filemanager modified date.
af: Jy kan enige datum formaat vir file manager gewysigde datum te kies.

en: You can select any language for File Manager.
af: U kan enige taal vir Lêerbestuurder kies.

en: You can select any language for filemanager.
af: U kan enige taal vir lêerbestuurder kies.

en: You can select any theme for File Manager.
af: U kan enige tema vir File Manager kies.

en: You can select any theme for filemanager.
af: U kan enige tema vir filemanager kies.

en: You can select any view for File Manager.
af: U kan enige aansig vir Lêerbestuurder kies.

en: You can select any view for filemanager.
af: U kan enige aansig vir filemanager kies.

en: You don't have permission to access file manager.
af: U het nie toestemming om toegang tot lêerbestuurder te kry nie.

en: You don't have permission to access this area.
af: U het nie toestemming om toegang tot hierdie gebied te kry nie.

en: You don't have permission to access this page.
af: Jy het nie toestemming om toegang tot hierdie bladsy te kry nie.

en: You have not made any changes to be saved.
af: U het geen veranderinge aangebring om  gestoor te word nie.

en: Your File Manager PRO Order Details
af: Jou Bestelling Bestuurder PRO Bestelbesonderhede

en: Your shortcode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> has been generated successfully. Copy this shortcode and paste it in your pages.
af: Jou kortkode <span style='background-color:#e5e5e5;'>%s</span> is suksesvol gegenereer. Kopieer hierdie kortkode en plak dit op u bladsye.

en: Your shortcode settings has been updated successfully.
af: U kortkode-instellings is suksesvol opgedateer.

en: click to buy Licence Key
af: klik om lisensiesleutel te koop

en: eg. You can put "test" as a name of folder which is located on root directory, or you can give path for sub folders as like "wp-content/plugins". If leave blank or empty it will access all folders on root directory. If you put * then it will auto creates user folders with their username.
af: bv. U kan "toets" as 'n naam van die lêergids wat in die hoofmap geleë is, plaas, of u kan pad vir subgidse gee soos wp-content/plugins'. As dit leeg of leeg is, sal dit toegang tot alle vouers in die hoofmap kry. As u * sit, sal dit outomaties gebruikersvouers met hul gebruikersnaam skep.

en: entries
af: inskrywings

en: here
af: hier

en: is now compatible with Digital Ocean Add-on.
af: is nou versoenbaar met Digital Ocean Add-on.

en: is working.
af: is besig om te werk.

en: not saved.
af: nie gered nie.

en: of
af: van

en: please see details & pricing
af: sien asseblief besonderhede en pryse

en: shortcode.
af: kortkode.

en: to
af: aan

en: to set notification email.
af: om kennisgewing-e-pos in te stel.

en: will show loggedIn user name on frontend.
af: sal aangemelde gebruikersnaam op frontend wys.
