YITH WooCommerce Authorize.net - en to es_ES translation catalogue (43 entries)

en: Premium Version
es_ES: Versión Premium

en: In the YIT Plugins tab you can find the YITH WooCommerce Authorize.net options. From this menu, you can access all the settings of the YITH plugins activated. YITH Authorize.net is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, <a href="%s">discover it now</a>.
es_ES: Desde la pestaña YITH Plugins puedes encontrar las opciones de YITH WooCommerce Authorize.net. Desde este menú, puedes acceder a todos los ajustes de los plugin YITH activados. YITH Authorize.net está disponible en una espectacular versión PREMIUM con muchas nuevas opciones, <a href="%s">descúbrela ahora</a>.

en: Pay with Authorize.net
es_ES: Pagar con Authorize.net

en: Proceed to Authorize.net
es_ES: Continuar a Authorize.net

en: Enable/Disable
es_ES: Habilitar/Deshabilitar

en: Enable Authorize.net Payment
es_ES: Habilitar pago Authorize.net

en: Title
es_ES: Título

en: This option lets you change the title that users see during the checkout.
es_ES: Esta opción te permite cambiar el título que los usuarios ven en la página de pago.

en: Authorize.net Payment
es_ES: Pago Authorize.net

en: Description
es_ES: Descripción

en: This option lets you change the description that users see during checkout.
es_ES: Esta opción te permite cambiar la descripción que los usuarios ven en la página de pago.

en: Accepts Payments. Anywhere
es_ES: Acepta pagos. En cualquier lugar

en: Order Button Text
es_ES: Texto del botón de pedido

en: This option lets you change the label of the button that users see during the checkout.
es_ES: Esta opción de permite cambiar la etiqueta del botón que los usuarios ven en la página de pago.

en: Acceptance logos
es_ES: Logos de tarjetas aceptadas

en: Select which credit card logo to display on your checkout page
es_ES: Selecciona el logo de tarjeta de crédito que quieres mostrar en la página de pago

en: Login ID
es_ES: ID de inicio de sesión

en: Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section)
es_ES: ID de inicio de sesión univocal asociado a la cuenta del admin (se puede recuperar en la sección de "ID de inicio de sesión API y Clave de transacción")

en: Transaction Key
es_ES: Clave de transacción

en: A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section)
es_ES: Una clave única que se usa para validar solicitudes a Authorize.net (se puede recuperar en la sección "ID de inicio de sesión API y Clave de transacción")

en: Enable Authorize.net sandbox
es_ES: Habilitar Sandbox de Authorize.net

en: Activate the sandbox mode to test the configuration
es_ES: Activar el modo sandbox para probar la configuración

en: Transaction type
es_ES: Tipo de transacción

en: Select which type of transaction you want to send
es_ES: Selecciona qué tipo de transacción quieres enviar

en: Authorize only
es_ES: Sólo Authorize

en: Debug Log
es_ES: Registro de depuración

en: Log of the Authorize.net events inside <code>%s</code>
es_ES: Registro de los eventos de Authorize.net dentro de <code>%s</code>

en: Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net gateway.
es_ES: Por favor, introduce el ID de inicio de sesión y la Clave de transacción para la pasarela de pago Authorize.net.

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Getting started
es_ES: Empezando

en: An Authorize.Net Payment Gateway account allows you to accept credit cards and electronic checks from websites and Internet auction sites. Our solutions are designed to save time and money for small- to medium-sized businesses.
es_ES: Una cuenta en la pasarela de pago Authorize.net te permite aceptar tarjetas de crédito y comprobaciones electrónicas de sitios web y sitios de subastas en Internet. Nuestras soluciones están diseñadas para ahorrar tiempo y dinero a negocios de pequeños a medianos.

en: Sign up now
es_ES: Inscríbete ahora

en: Learn more
es_ES: Saber más

en: Cancel Payment
es_ES: Cancelar pago

en: Authorize.net API error: unknown error.
es_ES: Error API de Authorize.net: error desconocido.

en: Unknown error
es_ES: Error desconocido

en: Validation error: Authorize.net amounts do not match with (%s).
es_ES: Error de validación: las cuentas de Authorize.net no coinciden con (%s).

en: Validation error: Authorize.net responses from a different email address than (%s).
es_ES: Error de validación: Authorize.net responde de una dirección email distinta de (%s).

en: Authorize.net payment completed (message: %s). Transaction ID: %s
es_ES: Pago Authorize.net completado (mensaje: %s). ID de transacción: %s

en: Payment error: %s
es_ES: Error de pago: %s

en: A unique key used to validate the answers from Authorize.net (it can be set in the "MD5 Hash" section). You can activate this mode and set these details of your Authorize.net dashboard in Account -> Md5 Hash. The check will be done only in redirect mode, as the API connection is already protected with SSL.
es_ES: Una clave única que se usa para validar las respuestas de Authorize.net (se puede establecer en la sección "MD5 Hash). Puedes activar este modo y establecer estos detalles de tu tablero Authorize.net en Account -> Md5 Hash. La comprobación se hará sólo en el modo de redirección, ya que la conexión API ya está protegida con SSL.

en: Validation error: MD5 Hash control failed.
es_ES: Error de validación: el control MD5 Hash ha fallado.

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios
