msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopkeeper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-25 12:33+0200\n"
"Last-Translator: Edgard Regolão Jr <erj@erj.art.br>\n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: woocommerce\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: settings\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: scss\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: images\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: inc/foundation\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: inc/tgm\n"

#: 404.php:12
msgid "Oops 404 again! That page can't be found."
msgstr "Ops erro 404! Essa página não foi encontrada."

#: 404.php:17
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Parece que nada foi encontrado neste local. Tente talvez uma pesquisa?"

#: comments.php:17
#, php-format
msgid "One reply on “%2$s“"
msgid_plural "%1$s replies on “%2$s“"
msgstr[0] "Uma resposta em “%2$s“"
msgstr[1] "%1$s respostas em “%2$s“"

#: comments.php:24 comments.php:44
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegação de comentário"

#: comments.php:25 comments.php:45
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentários antigos"

#: comments.php:26 comments.php:46
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Comentários mais recentes &rarr;"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários desativados."

#: comments.php:68
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deixe um comentário"

#: comments.php:72
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: comments.php:74
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: comments.php:76
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: comments.php:82
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: content-none.php:8
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada encontrado"

#: content-none.php:14
msgid "Ready to publish your first post?"
msgstr "Preparado para publicar seu primeiro post?"

#: content-none.php:15
msgid "Get started here"
msgstr "Começar aqui"

#: content-none.php:18
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Desculpe mas não foi encontrado nenhum produto com esses termos. Tente "
"novamente com termos diferentes."

#: content-none.php:21
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez a "
"pesquisa possa ajudar."

#: footer.php:56 footer.php:57
#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:92
#: inc/customizer/read-options.php:88
msgid "Powered by "
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
#: footer.php:56 footer.php:57
#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:92
#: inc/customizer/read-options.php:88
msgid "Shopkeeper"
msgstr "Shopkeeper"

#: footer.php:57 footer.php:228 functions/plugins/wc/filters.php:90
#: header-topbar.php:12 inc/search/class-search.php:217
#: inc/templates/template-tags.php:161
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: footer.php:197 header-topbar.php:29
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: footer.php:246
msgid "What are you looking for?"
msgstr "O que você está procurando?"

#: functions/plugins/wc/actions.php:92
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continue comprando"

#: functions/plugins/wc/actions.php:124
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Seu carrinho está vazio."

#: functions/theme/theme-scripts.php:112
msgid "Load More Items"
msgstr "Carregar mais produtos"

#: functions/theme/theme-scripts.php:113
msgid "Loading"
msgstr "Carregando ..."

#: functions/theme/theme-scripts.php:114
msgid "No more items available."
msgstr "Não há mais itens disponíveis."

#: functions/theme/theme-setup.php:72
msgid "Top Bar Navigation"
msgstr "Navegação Superior"

#: functions/theme/theme-setup.php:73
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navegação principal"

#: functions/theme/theme-setup.php:74
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navegação do footer"

#: functions/theme/theme-setup.php:86
msgid "Secondary Navigation (Off-Canvas)"
msgstr "Navegação secundária (Fora da tela)"

#: functions/theme/theme-setup.php:92
msgid "Centered Header - Left Navigation"
msgstr "Header centralizado - Navegação na esquerda"

#: functions/theme/theme-setup.php:93
msgid "Centered Header - Right Navigation"
msgstr "Header centralizado - Navegação na direita"

#: functions/theme/theme-setup.php:133
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions/theme/theme-setup.php:143
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Área de widget no footer"

#: functions/theme/theme-setup.php:153
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Shop Sidebar"

#: functions/theme/theme-setup.php:163
msgid "Right Offcanvas Sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"

#: image.php:42
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: image.php:46
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:32
#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:33
msgid "Theme Setup"
msgstr "Setup do tema"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:54
msgid "Introduction"
msgstr "Introdução"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:59
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:64
msgid "Demo Import"
msgstr "Importar exemplo"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:69
msgid "Ready!"
msgstr "Pronto!"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:212
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Voltar para o dashboard do WordPress"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:235
msgid "'s"
msgstr "'s"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:235
msgid "Theme Setup Wizard"
msgstr "Wizard de setup do tema"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:238
msgid "Get Started"
msgstr "Começar"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:240
msgid "The quickest way to setup the theme"
msgstr "A maneira mais rápida de configurar o tema"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:240
msgid "and start working on your site."
msgstr "e comece a trabalhar no seu site."

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:255
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Instalação de plugin"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:256
msgid "Install the required plugins before importing the demo content."
msgstr ""
"Instale os plugins necessários antes de importar o conteúdo da demonstração."

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:264
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:270
#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:385
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:271
#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:387
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:343
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar agora"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:344
msgid "Update Now"
msgstr "Atualizar"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:345
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:350
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:372
msgid "Demo Content Import"
msgstr "Importar conteúdo de exemplo"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:373
msgid "Start with pre-built page layouts, dummy product pages,"
msgstr ""
"Comece com layouts de página pré-criados, páginas fictícias de produtos,"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:373
msgid "blog posts and widgets."
msgstr "Posts do blog e widgets"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:380
msgid ""
"Please make sure Visual Composer and WooCommerce are installed and activated "
"before importing the demo content."
msgstr ""
"Verifique se o Visual Composer e o WooCommerce estão instalados e ativados "
"antes de importar o conteúdo da demonstração."

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:389
msgid "Go back"
msgstr "Voltar"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:394
msgid "Importing, please wait!"
msgstr "Importando, por favor aguarde!"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:414
msgid "Setup has been completed successfully!"
msgstr "O setup foi concluído com sucesso!"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:415
msgid "View Site"
msgstr "Ver site"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:416
msgid "You should be able to start working on your site now."
msgstr "Você deve poder começar a trabalhar no seu site agora."

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:417
msgid "Best of luck with your project!"
msgstr "Boa sorte com seu projeto!"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:422
msgid "What's next?"
msgstr "Qual é o próximo?"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:429
msgid "Customize the theme"
msgstr "Customização do tema"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:435
msgid "WooCommerce Setup Wizard"
msgstr "Wizard de setup do Woocommerce"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:451
msgid "Activate Theme Updates"
msgstr "Ativar atualizarções do tema"

#: inc/admin/wizard/class-gbt-install-wizard.php:454
msgid "Help Center / Support"
msgstr "Ajuda / Suporte"

#: inc/customizer/backend/sections.php:17
msgid "Header"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:23
msgid "Footer"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:29
msgid "Styling"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:35
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:41
msgid "Blog"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:47
msgid "Shop"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:53
msgid "Product Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:59
msgid "Header Styles"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:66 inc/metaboxes/page.php:46
msgid "Header Transparency"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:73
msgid "Header Elements"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:80
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logo"
msgstr "Logout"

#: inc/customizer/backend/sections.php:87
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:41
#: inc/metaboxes/page.php:37
msgid "Top Bar"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:94
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-sticky.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Sticky"
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky"

#: inc/customizer/backend/sections.php:101
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:381
#: searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: inc/customizer/backend/sections.php:109
msgid "Blog Posts Archive"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:116
msgid "Single Post"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:125
msgid "Product Card"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:132
msgid "Shop Notifications"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Product Options"
msgid "Product Badges"
msgstr "Opções do produto"

#: inc/customizer/backend/sections.php:146
#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-catalog-mode.php:33
msgid "Catalog Mode"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections.php:153
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:82
msgid "Wishlist"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:106
msgid "Wishlist Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:130
msgid "Custom Wishlist Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:155
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:179
msgid "Shopping Cart Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:203
msgid "Custom Shopping Cart Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:228
msgid "Cart Icon Function"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:232
msgid "Mini Cart"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:233
msgid "Link to Cart"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:257
msgid "Open Mini Cart on"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:261
msgid "Click"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:262
msgid "Hover"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:286
msgid "Mini Cart Message"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:309
msgid "My Account"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:333
msgid "My Account Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:357
msgid "Custom My Account Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:405
#, fuzzy
#| msgid "Search for:"
msgid "Search Icon"
msgstr "Pesquisar por:"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:429
msgid "Custom Search Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:452
msgid "Off-Canvas Drawer"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:476
msgid "Off-Canvas Drawer Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-elements.php:500
msgid "Custom Off-Canvas Icon"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:35
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-editor-help\"></span>Applied on Non-"
"Transparent Headers. To upload a logo for a Transparent Background go to "
"<strong>Header Transparency</strong> section."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:58
msgid "Alternative Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:60
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-editor-help\"></span>Used on the "
"<strong>Sticky Header</strong> and <strong>Mobile Devices</strong>."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:83
msgid "Logo Container Min Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:84
msgid "(0px - 600px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:113
msgid "Logo Container Height"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-logo.php:114
msgid "(0px - 300px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-search.php:41
msgid "Predictive Search"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-search.php:65
msgid "Search Only in Product Titles"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-sticky.php:64
msgid "Sticky Header Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-sticky.php:88
msgid "Sticky Header Text Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Header Layout"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:57
#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Layout 1"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:58
#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Layout 2"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:59
#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Layout 3"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:60
#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Layout 4"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Layout 5"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:84
msgid "Navigation Font Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:87
msgid "(11px - 16px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:113
msgid "Navigation Font Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:136
msgid "Header Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:160
msgid "Header Background Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:184
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:183
msgid "Background Repeat"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:188
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:187
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:189
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:188
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:190
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:189
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:191
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:190
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:215
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:214
msgid "Background Position"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:219
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:218
msgid "Left Top"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:220
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:219
msgid "Left Center"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:221
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:220
msgid "Left Bottom"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:222
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:221
msgid "Right Top"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:223
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:222
msgid "Right Center"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:224
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:223
msgid "Right Bottom"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:225
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:224
msgid "Center Top"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:226
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:225
msgid "Center Center"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:227
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:226
msgid "Center Bottom"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:251
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:250
msgid "Background Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:255
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:254
msgid "Cover"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:256
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Continue Reading"
msgid "Contain"
msgstr "Continuar lendo"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:257
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:256
msgid "Auto"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:281
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:280
msgid "Background Attachment"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:285
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:284
msgid "Scroll"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:286
#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:285
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:310
msgid "Spacing Above the Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:312
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:342
msgid "(0px - 200px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:340
msgid "Spacing Below the Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:370
msgid "Header Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Full Width Page"
msgid "Full Width"
msgstr "Página full width"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:375
msgid "Custom Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:398
msgid "Custom Max Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-styles.php:400
msgid "(960px - 1680px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:64
msgid "Top Bar Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:88
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:103
#: inc/customizer/read-options.php:75
msgid "Free Shipping on All Orders Over $75!"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Top Bar Navigation"
msgid "Top Bar Text"
msgstr "Navegação Superior"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:114
#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:103
msgid ""
"Allowed HTML tags: a, abbr, acronym, b, blockquote, cite, code, del, em, i, "
"q, s, strike, strong"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Top Bar Navigation"
msgid "Top Bar Navigation Position"
msgstr "Navegação Superior"

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:143
msgid "Left"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-topbar.php:144
msgid "Right"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:33
msgid "Transparent Header"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:35
msgid "Working with Header Transparency"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:58
msgid "Default Transparency Color Scheme"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:62
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:92
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:114
msgid "Light Transparency"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:63
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:93
#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:183
msgid "Dark Transparency"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:86
msgid "Product Categories Transparency"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:90
msgid "Same as Above"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:91
#: inc/metaboxes/page.php:52
msgid "No Transparency"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:137
msgid "Light Transparency - Text / Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:161
msgid "Light Transparency - Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:206
msgid "Dark Transparency - Text / Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/header/header-transparency.php:230
msgid "Dark Transparency - Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Layout"
msgid "Blog Layout"
msgstr "Layout em caixa"

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:57
msgid "3 Columns Grid"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:58
msgid "One Column"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:59
msgid "Masonry Grid"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Shop Sidebar"
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Shop Sidebar"

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:107
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:111
#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:99
#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-notifications.php:48
msgid "Classic"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:112
#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Load More Items"
msgid "Load More"
msgstr "Carregar mais produtos"

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:113
#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:101
msgid "Infinite"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Shop Sidebar"
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Shop Sidebar"

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:162
msgid "Content Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:163
msgid "(708px - 960px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:193
msgid "Author"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:217
msgid "Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-blog.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Category Archives"
msgid "Categories"
msgstr "Arquivo de categorias"

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:111
msgid "Adobe Typekit Kit ID"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:112
msgid "Paste the provided Adobe Typekit Kit ID."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:135
msgid "Titles & Headings"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:159
msgid "Headings Font Source"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:163
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Theme Setup"
msgid "Theme Defaults"
msgstr "Setup do tema"

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:164
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:411
msgid "Google Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:165
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:412
msgid "Web Safe Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:166
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:413
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:167
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:414
msgid "Adobe TypeKit Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:190
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:224
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:258
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:292
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:323
msgid "Headings Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:194
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:228
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:262
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:295
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:326
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:441
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:475
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:509
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:542
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:573
msgid "Enter the font name"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:225
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:472
msgid ""
"Shopkeeper supports all fonts on <a href=\"https://fonts.google.com\" target="
"\"_blank\">Google Fonts</a>."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:259
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:506
msgid ""
"Shopkeeper supports all <a href=\"https://www.w3schools.com/cssref/"
"css_websafe_fonts.asp\" target=\"_blank\">web safe fonts</a>."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:354
msgid "Headings Font Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:355
msgid "(16px - 40px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:382
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:437
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:471
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:505
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:539
#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:570
msgid "Body Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:406
msgid "Body Font Source"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:601
msgid "Body Font Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-fonts.php:602
msgid "(12px - 20px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:32
msgid "Footer Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Footer Widget Area"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Área de widget no footer"

#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:78
msgid "Footer Links Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:102
msgid "Copyright Footnote"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:127
msgid "Collapsed Widget Area on Mobiles"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-footer.php:151
msgid "Back To Top Button"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:41
msgid "Product Page Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:71
msgid "Product Quantity Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:75
msgid "Style 1 — Numeric Field"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:76
msgid "Style 2 — Increment -/+"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:99
msgid "Product Gallery Zoom"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:123
msgid "Product Gallery Lightbox"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:147
msgid "Related Products"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:171
msgid "Number of Related Products"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:172
msgid "(2 - 6)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:202
msgid "Review Tab"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:226
msgid "AJAX Add to Cart"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:229
msgid ""
"<div class=\"ajax_add_to_cart_description\"><span class=\"dashicons "
"dashicons-editor-help\"></span>The option is available ONLY for simple "
"products.</div><div class=\"ajax-error\"><span class=\"dashicons dashicons-"
"warning\"></span>Functionality turned off automatically due to "
"incompatibility with one of the following plugins:<ul><li class=\"woo-addons"
"\">WooCommerce Product Add-Ons</li><li class=\"m-price-calculator\">WC "
"Measurement Price Calculator</li><li class=\"fields-factory\">WC Fields "
"Factory</li></ul></div>"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:251
msgid "Disable Out of Stock Variations"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-product.php:254
msgid ""
"<span class='dashicons dashicons-editor-help'></span>The variations will be "
"disabled in the attribute's options list."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:43
msgid "Smooth Transition Between Pages"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:66
msgid "Body Text Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:89
msgid "Headings Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:112
msgid "Accent Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:135
msgid "Body Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:159
msgid "Body Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:308
msgid "Off-Canvas Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:331
msgid "Off-Canvas Headings Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/section-styling.php:354
msgid "Off-Canvas Text Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-catalog-mode.php:36
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-editor-help\"></span>When enabled, the "
"feature turns off the shopping functionality of WooCommerce."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:43
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar"
msgid "Sidebar Style"
msgstr "Sidebar"

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:71
msgid "On Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:72
msgid "Off-Canvas"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:95
msgid "Pagination Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:124
msgid "Category Display Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Category Archives"
msgid "Categories Grid"
msgstr "Arquivo de categorias"

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:129
msgid "Thumbs"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-layout.php:152
msgid "Display Number of Products on Categories Grid"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-mobile.php:33
msgid "Mobile products per row"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-mobile.php:34
msgid "Choose between 1 or 2."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-notifications.php:43
msgid "Notification Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-notifications.php:47
msgid "Animated"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-notifications.php:71
msgid "Animation"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-notifications.php:75
msgid "Slide Out"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-notifications.php:76
msgid "Always Visible"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-badges.php:23
#: inc/customizer/read-options.php:117
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-badges.php:33
msgid "Out of Stock Label"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-badges.php:36
#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-badges.php:61
msgid ""
"<span class=\"dashicons dashicons-editor-help\"></span>If you're using a "
"multi language plugin we recommend leaving the default value."
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-badges.php:48
#: inc/customizer/read-options.php:118 inc/search/class-search.php:213
msgid "Sale!"
msgstr "Sale!"

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-badges.php:58
msgid "Sale Label"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:33
msgid "Second Product Image on Hover"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:57
msgid "Rating Stars"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:81
msgid "Quick View"
msgstr "Visualização rápida"

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:105
msgid "Product Title Font Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:106
msgid "(10px - 24px)"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:135
msgid "Add to Cart Button Display"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:139
msgid "When Hovering"
msgstr ""

#: inc/customizer/backend/sections/shop/shop-product-card.php:140
msgid "At all Times"
msgstr ""

#: inc/demo/ocdi-setup.php:94
msgid "One Click Demo Import"
msgstr "Importação de demonstração com um clique"

#: inc/demo/ocdi-setup.php:95
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importar exemplos"

#: inc/metaboxes/page.php:29
msgid "Show Page Title"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/page.php:34
msgid "Show Footer"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/page.php:40 inc/metaboxes/page.php:49
msgid "Inherit Customizer Option"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/page.php:41
msgid "Show"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/page.php:42
msgid "Hide"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/page.php:50
msgid "Light"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/page.php:51
msgid "Dark"
msgstr ""

#: inc/metaboxes/product.php:13
msgid "Product Options"
msgstr "Opções do produto"

#: inc/metaboxes/product.php:47
msgid "Fullscreen Description"
msgstr "Descrição fullscreen"

#: inc/notifications/classic/class-classic-notifications.php:56
#: inc/notifications/custom/class-custom-notifications.php:109
msgid "View cart"
msgstr "Ver carrinho"

#: inc/notifications/classic/class-classic-notifications.php:57
#: inc/notifications/custom/class-custom-notifications.php:110
msgid "has been added to your cart."
msgstr "foi adicionado ao seu carrinho."

#: inc/search/class-search.php:125
msgid "Search products&hellip;"
msgstr "Pesquisar produtos ..."

#: inc/templates/post-meta.php:8 inc/templates/post-meta.php:44
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: inc/templates/post-meta.php:13 inc/templates/post-meta.php:48
msgid " by "
msgstr " por "

#: inc/templates/post-meta.php:15 inc/templates/post-meta.php:50
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Ver todas as postagens de %s"

#: inc/templates/post-meta.php:32
msgid " in "
msgstr " em "

#: inc/templates/post-meta.php:75 inc/templates/post-meta.php:94
#, php-format
msgctxt "1: post format name. 2: date"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

#: inc/templates/post-meta.php:80
msgid " on "
msgstr " em "

#: inc/templates/post-meta.php:82 inc/templates/post-meta.php:100
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink para %s"

#: inc/templates/template-tags.php:66
msgid "Previous Reading"
msgstr "Leitura anterior"

#: inc/templates/template-tags.php:70
msgid "Next Reading"
msgstr "Próxima leitura"

#: inc/templates/template-tags.php:80
msgid "Older posts"
msgstr "Posts antigos"

#: inc/templates/template-tags.php:86
msgid "Newer posts"
msgstr "Posts mais recentes"

#: inc/templates/template-tags.php:143
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/templates/template-tags.php:143 inc/templates/template-tags.php:183
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/templates/template-tags.php:158
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está aguardando análise."

#: inc/templates/template-tags.php:166
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: index-layout-1.php:47 index-layout-2.php:51 index-layout-3.php:52
msgid "Category Archives"
msgstr "Arquivo de categorias"

#: index-layout-1.php:117 index-layout-2.php:121 index-layout-3.php:122
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: index-layout-1.php:173 index-layout-1.php:177 index-layout-1.php:181
#: index-layout-2.php:197 index-layout-3.php:197
msgid "Continue Reading"
msgstr "Continuar lendo"

#: search.php:10
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Resultados da pesquisa para %s"

#: searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr "Pesquisar por:"

#: searchform.php:3
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Pesquisar …"

#: sidebar.php:13
msgid "Archives"
msgstr "Arquivo"

#: sidebar.php:20
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://shopkeeper.wp-theme.design/"
msgstr "https://shopkeeper.wp-theme.design/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"When you start with an awesome product you can create amazing things! Built "
"with the eCommerce functionality in mind, Shopkeeper is a fully responsive "
"Premium WooCommerce Theme with great design and extensive functionality."
msgstr ""
"Quando você começa com um produto incrível, pode criar coisas incríveis! "
"Criado com a funcionalidade de comércio eletrônico em mente, o Shopkeeper é "
"um Tema Premium WooCommerce totalmente responsivo, com excelente design e "
"ampla funcionalidade."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Get Bowtied"
msgstr "Get Bowtied"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.getbowtied.com/"
msgstr "https://www.getbowtied.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full Width Page"
msgstr "Página full width"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Layout em caixa"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blank"
msgstr "Branco"
