wp2print - en to tr translation catalogue (158 entries)

en: Price Matrix Options
tr: Ürün Matrisi Seçenekleri

en: Price Matrix Values
tr: Ürün Matrisi Değerleri

en: Attributes Options
tr: Öznitelik Seçenekleri

en: Matrix Options
tr: Matris Seçenekleri

en: Prices
tr: Fiyatlar

en: Area product
tr: Alan ürünü

en: Fixed size product
tr: Sabit boyutlu ürün

en: Book product
tr: Ürünü ayırt

en: Printing matrix
tr: Matris yazdırılıyor

en: Finishing matrix
tr: Matris bitiriliyor

en: Print Options
tr: Yazdırma Seçenekleri

en: Finishing Options
tr: Kaplama Seçenekleri

en: Quantity
tr: Miktar

en: Total Pages
tr: Toplam Sayfa

en: Total Area
tr: Toplam Alan

en: Total Perimeter
tr: Toplam Çevre

en: Total Width
tr: Toplam Genişlik

en: Black/White Pages
tr: Siyah/Beyaz Sayfalar

en: Colour Pages
tr: Renkli Sayfalar

en: None
tr: Hiçbiri

en: No
tr: Hayır

en: Please publish product before adding matrix options.
tr: Matris seçenekleri eklemeden önce lütfen ürünü yayınlayın.

en: Width
tr: Genişlik

en: Height
tr: Yükseklik

en: Min Width
tr: Minimum Genişlik

en: Max Width
tr: Maksimum Genişlik

en: Min Height
tr: Minimum Yükseklik

en: Max Height
tr: Maksimum Yükseklik

en: Min Quantity
tr: Minimum Adet

en: Title
tr: Başlık

en: Type
tr: Tür

en: Attributes
tr: Öznitelikler

en: Quantities
tr: Adetler

en: Total Areas
tr: Toplam Alanlar

en: Total Perimeters
tr: Toplam Çevreler

en: Total Widths
tr: Toplam Genişlikler

en: Proportional quantity
tr: Oransal miktar

en: Quantity display style
tr: Miktar gösterim tasarımı

en: Attribute prefix
tr: Öznitelik Öneki

en: Prefix text for attribute label
tr: Öznitelik etiketi için önek metni

en: Textfield
tr: Metin Alanı

en: Dropdown
tr: Açılır Liste

en: Sort
tr: Sırala

en: Attribute sort order
tr: Sıralama Düzeni

en: Action
tr: Eylem

en: edit
tr: düzenle

en: delete
tr: sil

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: No Price Matrix Options
tr: Ücret Matrisi Seçeneği Yok

en: Add new printing price matrix
tr: Yeni yazdırma fiyat matrisi ekle

en: Add new finishing price matrix
tr: Yeni kaplama fiyat matrisi ekle

en: Please publish product before adding price matrix.
tr: Ücret matrisi eklemeden önce lütfen ürünü yayınlayın.

en: Select price matrix type
tr: Ücret matrisi türünü seçin

en: You must create Price Matrix Options first.
tr: Önce Ücret Matrisi Seçeneklerini oluşturmalısınız.

en: Settings Saved.
tr: Ayarlar Kaydedildi.

en: File upload target
tr: Dosya karşıya yükleme hedefi

en: Host server
tr: Ana Bilgisayar Sunucusu

en: S3 Access Key
tr: S3 Erişim Anahtarı

en: S3 Secret Key
tr: S3 Gizli Anahtarı

en: S3 Bucketname
tr: S3 Kova Adı

en: S3 Path
tr: S3 Yolu

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Material
tr: Materyal

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Download
tr: İndir

en: View
tr: Görüntüle

en: Add
tr: Ekle

en: Update
tr: Güncelle

en: Save
tr: Kaydet

en: Settings were successfully saved.
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: Product Attributes
tr: Ürün Öznitelikleri

en: Size attribute
tr: Boyut Öznitelikleri

en: Colour attribute
tr: Renk Öznitelikleri

en: Material attribute
tr: Materyal Öznitelikleri

en: Printing attributes
tr: Yazdırma Öznitelikleri

en: Finishing attributes
tr: Kaplama Öznitelikleri

en: Attributes sort order
tr: Sıralama düzeni öznitelikleri

en: Price Matrix Values for
tr: Ücret Matrisi Değerleri

en: Size
tr: Boyut

en: Option
tr: Seçenek

en: Option item
tr: Seçenek öğesi

en: min
tr: minimum

en: max
tr: maksimum

en: Price
tr: Ücret

en: DESIGN ONLINE
tr: ÇEVRİMİÇİ TASARLA

en: ADD TO CART
tr: SEPETE EKLE

en: Min width is
tr: Minimum genişlik

en: Max width is
tr: Maksimum genişlik

en: Min height is
tr: Minimum yükseklik

en: Max height is
tr: Maksimum y
    ükseklik

en: This combination of size and material not offered. Please select another.
tr: Bu boyut ve materyal kombinasyonu önerilmez. Lütfen başka seçin.

en: Please enter correct quantity of bound books.
tr: Lütfen ciltli defterler için doğru adedi girin.

en: Please enter correct quantity of pages.
tr: Lütfen sayfalar için doğru adedi girin.

en: Please select artwork files
tr: Lütfen çizim dosyalarını seçin

en: Select files
tr: Dosya seç

en: Upload files
tr: Dosya karşıya yükle

en: CONTINUE >>
tr: DEVAM ET >>

en: Upload error
tr: Karşıya yükleme hatası

en: Artwork Files
tr: Çizim Dosyaları

en: Designer File
tr: Tasarım Dosyası

en: Quantity of bound books
tr: Ciltli kitap adedi

en: Pages Quantity
tr: Sayfa Adedi

en: Please add product attributes.
tr: Lütfen ürün özniteliklerini ekleyin.

en: Please add attribute terms.
tr: Lütfen koşulları ekleyin.

en: Please check attributes options.
tr: Lütfen öznitelik seçeneklerini kontrol edin

en: Back
tr: Geri

en: From
tr: Başlangıç

en: `Woocommerce plugin` is required for `wp2print` plugin. Please install it.
tr: `wp2prin` eklentisi için `Woocommerce eklentisi` gereklidir. Lütfen yükleyin.

en: `Print Science Designer` plugin is required for `wp2print` plugin. Please install it.
tr: `wp2prin` eklentisi için `Print Science Designer` eklentisi gereklidir. Lütfen yükleyin.

en: `Category Order and Taxonomy Terms Order` plugin is required for `wp2print` plugin. Please install it.
tr: `wp2prin` eklentisi için `Kategori Sıralaması ve Taksonomi Terimleri Sıralaması` eklentisi gereklidir. Lütfen yükleyin.

en: Please visit <a href="%s">this page</a> and enter your license code
tr: Lütfen <a href="%s">bu sayfayı</a> ziyaret edin ve lisans anahtarınızı yazın

en: Please enter the license key for `wp2print` plugin to activate it.
tr: `wp2print` eklentisini etkinleştirmek için lütfen lisans anahtarını girin.

en: You can deactivate the license key for `wp2print` plugin.
tr: `wp2print` eklentisi için lisans kodunu devre dışı bırakabilirsiniz.

en: wp2print Settings
tr: wp2print Ayarları

en: License
tr: Lisans

en: File uploads
tr: Dosya karşıya yükleme

en: License Key
tr: Lisans Anahtarı

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Deactivate
tr: Devre Dışı Bırak

en: License Key was successfully activated.
tr: Lisans kodu başarıyla etkinleştirildi.

en: License Key was successfully deactivated.
tr: Lisans kodu başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: File uploads settings were successfully saved
tr: Dosya karşıya yükleme ayarları başarıyla kaydedildi

en: Taxonomy
tr: Taksonomi

en: Products Attributes
tr: Ürün Öznitelikleri

en: This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX.
tr: Bu eklenti javascript olmadan çalışmaz, çünkü sürükle bırak ve AJAX kullanır

en: Terms
tr: Koşullar

en: Terms Order Updated
tr: Koşul Sıralaması Güncellendi

en: Display Sort Order
tr: Görüntüleme Sıralama Düzeni

en: Enter a comma separated list of numbers
tr: Ayrı sayı listelerinin arasına virgül koyun

en: Attributes for printing price matrix for
tr: Ücret matrisi yazdırma öznitelikleri

en: Attributes for finishing price matrix for
tr: Ücret matrisi kaplama öznitelikleri

en: Prices for Printing for
tr: Yazdırma Ücretleri

en: Prices for Finishing for
tr: Kaplama Ücretleri

en: Min quantity is
tr: Minimum quantity is

en: Help text for field Size attribute
tr: Boyut özniteliği alanı için yardım metni

en: Help text for field Colour attribute
tr: Renk özniteliği alanı için yardım metni

en: Help text for field Material attribute
tr: Materyal özniteliği alanı için yardım metni

en: Help text for field Printing attributes
tr: Yazdırma özniteliği alanı için yardım metni

en: Help text for field Finishing attributes
tr: Kaplama özniteliği alanı için yardım metni

en: Help text for field Attributes sort order
tr: Sıralama Düzeni özniteliği alanı için yardım metni

en: Help text for field Attributes
tr: Öznitelikler alanı için yardım metni

en: Help text for field Quantities
tr: Adetler alanı için yardım metni

en: Help text for field Quantity display style
tr: Adet görüntüleme tarzı alanı için yardım metni

en: Help text for field Proportional quantity
tr: Oransal adet alanı için yardım metni

en: Help text for field Display Sort Order
tr: Görüntüleme Sıralama Düzeni alanı için yardım metni

en: Help text for field License Key
tr: Lisans Anahtarı alanı için yardım metni

en: Help text for field S3 Access Key
tr: S3 Erişim Anahtarı alanı için yardım metni

en: Help text for field S3 Secret Key
tr: S3 Gizli Anahtarı alanı için yardım metni

en: Help text for field S3 Bucketname
tr: S3 Kova Adı alanı için yardım metni

en: Help text for field S3 Path
tr: S3 Yolu alanı için yardım metni

en: Help text for field Attribute prefix
tr: Öznitelik öneki alanı için yardım metni

en: Base Quantity
tr: Temel Adet

en: File source
tr: Dosya kaynağı

en: Customer uploads file
tr: Müşteri dosya karşıya yükleme

en: No file upload required
tr: Dosya karşıya yükleme gerektirmez

en: Designer configuration
tr: Tasarımcı yapılandırması

en: Product ID
tr: Ürün ID'si

en: Template ID
tr: Şablon ID'si
