PowerPack for Beaver Builder - en to fr translation catalogue (1897 entries)

en:  Button Font Size
fr:  Taille de police Bouton

en: "All" Filter Label
fr: "Tous" Étiquette de filtre

en: "I'm not a robot" checkbox
fr: Case "Je ne suis pas un robot"

en: %s Settings
fr: %s Paramètres

[ctx: %s stands for author name.]
en: By %s
fr: Par %s

en: 1:1
fr: 1: 1

en: 3D Slider
fr: Carrousel 3D

en: 3D Slider.
fr: Carrousel 3D.

en: <strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>
fr: <strong>MISE À JOUR NON DISPONIBLE !</strong>

en: A beautiful one page dot navigation.
fr: Une jolie page unique avec navigation par points.

en: A collection timeline displays multiple Tweets curated by a Twitter user in their chosen display order or sorted by time.
fr: Une chronologie de collection affiche plusieurs Tweets organisés par un utilisateur Twitter dans l’ordre d’affichage de son choix ou triés par heure.

en: A color shadow of background image. It may incompatible with some browsers.
fr: Une ombre de couleur d’image d’arrière-plan. Il peut être incompatible avec certains navigateurs.

en: A label to identify this panel on the Custom Panel tab.
fr: Une étiquette pour identifier cet interface sur l'onglet d'Interface personnalisée.

en: A module for Caldera Form.
fr: Un module pour formulaire Caldera.

en: A module for Contact Form 7.
fr: Un module pour Contact Form 7.

en: A module for Dual Button.
fr: Un module pour un Bouton double.

en: A module for Formidable Form.
fr: Un module pour Formidable Form.

en: A module for Gravity Form.
fr: Un module pour Gravity Form.

en: A module for Highlight Box.
fr: Un module pour une boîte en surbrillance.

en: A module for Logo Grid & Carousel.
fr: Un module pour Grille & Carrousel de logo.

en: A module for Ninja Form.
fr: Un module pour Ninja Form.

en: A module for Smart Headings.
fr: Un module pour les Bannières de promotion.

en: A module for WPForms.
fr: Un module pour WPForms.

en: A module for advanced menu.
fr: Un module pour le menu avancé.

en: A module for countdown.
fr: Un module pour le compte à rebours.

en: A module for creating attractive call to action banners.
fr: Un module de création de bannière séduisante pour un appel à l'action.

en: A module for fetch facebook button.
fr: Un module pour aller chercher le bouton facebook.

en: A module for filterable gallery.
fr: Un module pour une galerie filtrable.

en: A module for image carousel.
fr: Un module pour le carrousel d'images.

en: A module for photo gallery.
fr: Un module pour la galerie de photos.

en: A module for table.
fr: Un module pour un tableau.

en: A module to display business hours.
fr: Un module pour afficher les heures de bureau.

en: A module to embed Facebook page.
fr: Un module pour intégrer la page Facebook.

en: A module to embed facebook comments.
fr: Un module pour intégrer des commentaires sur Facebook.

en: A module to embed facebook post.
fr: Un module pour intégrer facebook post.

en: A module to embed twitter buttons.
fr: Un module pour intégrer des boutons Twitter.

en: A module to embed twitter timeline.
fr: Un module pour intégrer la chronologie Twitter.

en: A module to embed twitter tweet.
fr: Un module pour intégrer Twitter tweet.

en: A module to fetch instagram photos.
fr: Un module pour aller chercher des photos Instagram.

en: A prefix that will be applied to ID attribute of accordion items in HTML. For example, prefix "myaccordion" will be applied as "myaccordion-1", "myaccordion-2" in ID attribute of accordion item 1 and accordion item 2 respectively. It should only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fr: Un préfixe qui sera appliqué à l'attribut ID des éléments d'accordéon en HTML. Par exemple, le préfixe «myaccordion» sera appliqué en tant que «myaccordion-1», «myaccordion-2» dans l'attribut ID de l'accordéon 1 et de l'accordéon 2 respectivement. Il ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Sans espaces.

en: A prefix that will be applied to ID attribute of tabs's in HTML. For example, prefix "mytab" will be applied as "mytab-1", "mytab-2" in ID attribute of Tab 1 and Tab 2 respectively. It should only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fr: Un préfixe qui sera appliqué à l'attribut ID des onglets en HTML. Par exemple, le préfixe "mytab" sera appliqué comme "mytab-1", "mytab-2" dans l'attribut ID de l'onglet 1 et l'onglet 2, respectivement. Il ne doit contenir que des tirets, des caractères de soulignement, des lettres ou des chiffres. Sans espaces.

en: A simple call to action button.
fr: Un simple bouton d'appel à l'action.

en: AWESOME TITLE!
fr: TITRE INCROYABLE !

en: About
fr: À propos

en: Above Digit
fr: Au-dessus du chiffre

en: Above Header
fr: Au-dessus de l'en-tête

en: Above Heading
fr: Au-dessus de l'en-tête

en: Above Price
fr: Au-dessus du prix

en: Access Token
fr: Jeton d'accès

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Accordion - Item Content
fr: Accordéon - Contenu de l'objet

en: Accordion - Item Label
fr: Accordéon - Étiquette d'article

en: Action After Timer Expires
fr: Action après l’expiration du minuteur

en: Action after time expires
fr: Action après l’expiration du délai

en: Activate
fr: Activer

en: Activate License
fr: Activer la licence

en: Active
fr: Activé

en: Active Background Color
fr: Couleur de fond active

en: Active Button
fr: Bouton actif

en: Active Color
fr: Couleur active

en: Active Dot Color
fr: Couleur Point Actif

en: Active Filter Index
fr: Index de filtre actif

en: Active Text Color
fr: Couleur du texte actif

en: Active:
fr: Actif :

en: Add Filter
fr: Ajouter un filtre

en: Add Hover Card
fr: Ajouter Survol Carte

en: Add Icon
fr: Ajouter Icône

en: Add Item
fr: Ajouter un élément

en: Add Items
fr: Ajouter des éléments

en: Add Logo
fr: Ajouter un logo

en: Add Package
fr: Ajouter un forfait

en: Add Panel
fr: Ajouter une interface

en: Add Testimonial
fr: Ajouter un témoignage

en: Add an index number of a filter to be activated on page load. For example, place 1 for the first filter.
fr: Ajoutez un numéro d’index de filtre à activer lors du chargement de la page. Par exemple, placez 1 pour le premier filtre.

en: Add item number to expand by default.
fr: Ajouter un numéro d'élément à développer par défaut.

en: Add this CSS class to the element you want to trigger the modal with.
fr: Ajoutez cette classe CSS à l’élément où vous souhaitez déclencher la fenêtre.

en: Add to Cart
fr: Ajouter au panier

en: Add to Cart Button
fr: Bouton Ajouter au panier

en: Addon to add announement bar to the page.
fr: Extension pour ajouter une barre d'annonce à la page.

en: Addon to add dividers in the row.
fr: Extension pour ajouter des séparateurs dans la ligne.

en: Addon to add separators to the column.
fr: Extension pour ajouter des séparateurs à la colonne.

en: Addon to display content in timeline format.
fr: Extension pour afficher du contenu dans un format chronologique.

en: Addon to display flip box.
fr: Extension pour afficher la boite de retournement.

en: Addon to display hover cards.
fr: Extension pour afficher le survol de cartes.

en: Addon to display icon/number list.
fr: Extension pour afficher la liste d'icône/numéro.

en: Addon to display info box.
fr: Extension pour afficher la boîte d’info.

en: Addon to display info list.
fr: Extension pour afficher la boîte liste info.

en: Addon to display notifications.
fr: Extension pour afficher des notifications.

en: Addon to display pricing table.
fr: Extension pour afficher un Tableau de prix.

en: Addon to display quote.
fr: Extension pour afficher une citation.

en: Addon to display testimonials.
fr: Extension pour afficher des témoignages.

en: Adds a simple subscribe form to your layout.
fr: Ajoute un simple formulaire d’abonnement à votre mise en page.

en: Admin Label
fr: Étiquette Admin

en: Advanced Accordion
fr: Accordéon avancé

en: Advanced Menu
fr: Menu avancé

en: Advanced Menu - Toggle Text
fr: Menu avancé - Basculer le texte

en: Advanced Tabs
fr: Onglets avancés

en: Advanced module for Contact Form.
fr: Module avancé pour un formulaire de contact.

en: After Text
fr: Après le texte

en: After Title
fr: Après le titre

en: Alert Box
fr: Boîte Alerte

en: Alert Box - Content
fr: Alert Box - Contenu

en: Align Icon Vertically
fr: Aligner l’icône verticalement

en: Alignment
fr: Alignement

en: All
fr: Tout

en: All Buttons
fr: Tous les boutons

en: All devices
fr: Tous les écrans

en: Allow Full Screen
fr: Autoriser le plein écran

en: Alternate Background Color
fr: Couleur de fond alternative

en: Always
fr: Toujours

en: Always Visible
fr: Toujours visible

en: An error occurred, please try again.
fr: Une erreur est survenue, veuillez réessayer.

en: Animated Headlines
fr: Titres animés

en: Animated Headlines - After Text
fr: Titres animés - Après le texte

en: Animated Headlines - Before Text
fr: Titres animés - Avant le texte

en: Animated Headlines - Highlighted Text
fr: Manchettes animées - Texte en surbrillance

en: Animated Headlines - Rotating Text
fr: Titres animés - Texte rotatif

en: Animating Text
fr: Animation de texte

en: Animation Duration
fr: Durée de l’animation

en: Animation On Exit
fr: Animation en sortant

en: Animation On Load
fr: Animation en entrant

en: Animation Speed
fr: Vitesse de l'animation

en: Annoucement Bar - Content
fr: Annoucement Bar - Contenu

en: Annoucement Bar - Link
fr: Annoucement Bar - Lien

en: Annoucement Bar - Link Text
fr: Annoucement Bar - Lien texte

en: Announcement Bar
fr: Barre d’annonce

en: Apply Border to
fr: Appliquer la bordure à

en: Arrow
fr: Flèche

en: Arrow Alignment
fr: Alignement Flèche

en: Arrow Color
fr: Couleur de la flèche

en: Arrow Color Hover
fr: Couleur Flèche au survol

en: Arrow Hover Color
fr: Arrow Hover Couleur

en: Arrow Settings
fr: Paramètres de la flèche

en: Arrow Size
fr: Taille de la flèche

en: Arrow Style
fr: Style des flèches

en: Arrows
fr: Flèches

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Attachment
fr: Pièce jointe

en: Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting.
fr: La pièce jointe spécifie comment l'image réagit lors du défilement d'une page. Lorsque le défilement est sélectionné, l'image défile avec le défilement de la page. Ce sont les paramètres par défauts. Fixe permet à l'image de défiler dans l'arrière-plan si le remplissage est sélectionné dans le paramètre d'échelle.

en: Authentication Settings
fr: Paramètres d'authentification

en: Author
fr: Auteur

en: Authors
fr: Auteurs

en: Auto Height
fr: Hauteur automatique

en: Auto Load Settings
fr: Paramètres au Chargement

en: Auto Play
fr: Lecture auto

en: Auto Play Speed
fr: Vitesse de lecture automatique

en: Auto-Load Popup
fr: Popup au chargement

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Autoplay Timeout
fr: Delai de lecture automatique

en: Awesome
fr: Impressionnant

en: Awesome
    Creative
    Rotating
fr: Génial
    Creative
    Tournant

en: Awesome Animated Headlines module.
fr: Module Awesome Animated Headlines.

en: Back Content
fr: Contenu en arrière

en: Background
fr: Fond

en: Background & Padding
fr: Fond et Espace intérieur

en: Background Color
fr: Сouleur de fond

en: Background Color Active
fr: Couleur de fond Active

en: Background Color Hover
fr: Couleur de fond au survol

en: Background Hover
fr: Fond au survol

en: Background Hover Color
fr: Couleur au survol du fond

en: Background Hover Opacity
fr: Opacité Fond au survol

en: Background Image
fr: Image du fond

en: Background Opacity
fr: Opacité du fond

en: Background Opacity Hover
fr: Opacité Fond au survol

en: Background Overlay Color
fr: Couleur de superposition du fond

en: Background Overlay Opacity
fr: Opacité de superposition du fond

en: Background Repeat
fr: Répétition du fond

en: Background Size
fr: Taille du fond

en: Background Type
fr: Type de fond

en: Background color will be visible between the image and outside edge of the container when you increase the padding.
fr: La couleur d’arrière-plan sera visible entre l’image et le bord extérieur du conteneur lorsque vous augmentez l'espace intérieur.

en: Backlight Effect
fr: Effet de rétro-éclairage

en: Banner
fr: Bannière

en: Banner Content
fr: Contenu Bannière

en: Banner Height
fr: Hauteur de la bannière

en: Bar Height
fr: Hauteur Barre

en: Bar Position
fr: Position de la Barre

en: Basic
fr: Basique

en: Basic, Standard, Pro, etc.
fr: Basique, Standard, Pro, etc.

en: Before Text
fr: Avant le texte

en: Before Title
fr: Avant le titre

en: Below Description
fr: Ci-dessous Description

en: Below Designation
fr: Sous la désignation

en: Below Digit
fr: Sous le chiffre

en: Below Header
fr: Sous l'en-tête

en: Below Heading
fr: Sous la rubrique

en: Below Image
fr: En-dessous de l'image

en: Below Photo
fr: Sous la photo

en: Below Price
fr: Sous le prix

en: Below Text
fr: Sous le texte

en: Below Title
fr: Sous le titre

en: Beside Text
fr: À côté du texte

en: Between 0 & 1
fr: Entre 0 & 1

en: Big Triangle
fr: Gros triangle

en: Big Triangle Left
fr: Grand triangle à gauche

en: Big Triangle Right
fr: Grand triangle à droite

en: Big Triangle Side Left
fr: Grand triangle Côté Gauche

en: Big Triangle Side Right
fr: Grand triangle Côté Droit

en: Big Triangle with Shadow
fr: Grand triangle avec ombrage

en: Blinds
fr: Stores

en: Blocks
fr: Blocs

en: Blog Posts
fr: Articles de blog

en: Blur
fr: Flou

en: Bold
fr: Gras

en: Border
fr: Bordure

en: Border Bottom
fr: Bordure du bas

en: Border Color
fr: Couleur de la bordure

en: Border Color Active
fr: Couleur de bordure Active

en: Border Color Focus
fr: Couleur de bordure en sélection

en: Border Color Hover
fr: Couleur de la bordure au survol

en: Border Colors
fr: Couleurs des bordures

en: Border Hover Color
fr: Couleur Bordure au survol

en: Border Opacity
fr: Opacité de la bordure

en: Border Position
fr: Position Bordure

en: Border Radius
fr: Arrondi de la bordure

en: Border Size
fr: Taille de la bordure

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Border Styling
fr: Stylisation Bordure

en: Border Type
fr: Type de bordure

en: Border Width
fr: Largeur de la bordure

[ctx: Border type.]
en: Dashed
fr: Tirets

[ctx: Border type.]
en: Default
fr: Par défaut

[ctx: Border type.]
en: Dotted
fr: Pointillées

[ctx: Border type.]
en: None
fr: Aucune

[ctx: Border type.]
en: Solid
fr: Solide

en: Borders
fr: Bordures

en: Bottom
fr: Bas

en: Bottom Center
fr: En bas et centré

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Left to Top Right
fr: Du bas en haut à de haut à droite

en: Bottom Margin
fr: Marge du bas

en: Bottom Padding
fr: Espace intérieur du bas

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Bottom Right to Top Left
fr: Du bas à droite à de haut à gauche

en: Bottom Separator
fr: Séparateur du bas

en: Bounce
fr: Rebond

en: Bounce In
fr: Rebondir

en: Bounce In Down
fr: Rebondir vers le bas

en: Bounce In Left
fr: Rebondir vers la gauche

en: Bounce In Right
fr: Rebondir vers la droite

en: Bounce In Up
fr: Rebondir vers le haut

en: Bounce Out
fr: Rebond Extérieur

en: Bounce To Bottom
fr: Rebondir vers le bas

en: Bounce To Left
fr: Rebondir vers la gauche

en: Bounce To Right
fr: Rebondir vers la droite

en: Bounce To Top
fr: Rebondir vers le haut

en: Box
fr: Boîte

en: Box - Top Left
fr: Boîte - en Haut à Gauche

en: Box - Top Right
fr: Boîte - en Haut à Droite

en: Box Background Color
fr: Couleur Fond des boîtes

en: Box Count
fr: Nombre de boîtes

en: Box Height
fr: Hauteur de la boîte

en: Box Height Custom
fr: Hauteur de la boîte personnalisée

en: Box Padding
fr: Boîte Espace intérieur

en: Box Shadow
fr: Ombre de boîte

en: Box Shadow Color
fr: Couleur de l'ombre de la boïte

en: Box Size
fr: Taille de la Boîte

en: Box Style
fr: Style Boïte

en: Box Styling
fr: Stylisation Boîte

en: Break Point
fr: Point de rupture

en: Break Point 1 Style
fr: Point de rupture Style 1

en: Break Point 2 Style
fr: Point de rupture Style 2

en: Break Point 3 Style
fr: Point de rupture Style 3

en: Breakpoint
fr: Point de rupture

en: Bullets Round Corners
fr: Boules coins arrondis

en: Bullets Size
fr: Taille des balles

en: Business Hours
fr: Heures de travail

en: Business Hours - Status Text
fr: Heures d'ouverture - Texte d'état

en: Button
fr: Bouton

en: Button 1
fr: Bouton 1

en: Button 1 Text
fr: Bouton 1 Texte

en: Button 2
fr: Bouton 2

en: Button 2 Text
fr: Bouton 2 Texte

en: Button Alignment
fr: Alignement Bouton

en: Button Colors
fr: Couleurs du bouton

en: Button Count
fr: Bouton Count

en: Button Font Size
fr: Taille de police Bouton

en: Button Icon
fr: Icône du bouton

en: Button Icon Position
fr: Position de l’icône du bouton

en: Button Structure
fr: Structure du bouton

en: Button Style
fr: Style de Bouton

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: Button Type
fr: Type de bouton

en: Button URL
fr: URL du bouton

en: Button URL 2
fr: URL du bouton 2

en: Button Width
fr: Largeur du bouton

en: Buttons will be stacked on top of each other.
fr: Les boutons seront empilés les uns sur les autres.

en: Buy Now
fr: Acheter maintenant

en: By enabling this option, UP and DOWN arrow keys will be used to navigate from one row to another.
fr: En activant cette option, HAUT et BAS des touches flèches serviront à naviguer d’une rangée à l’autre.

en: By enabling this option, mouse wheel will be used to navigate from one row to another.
fr: En activant cette option, la roulette de la souris sera utilisée pour naviguer d'une rangée à l'autre.

en: By enabling this option, post filters will be appeared on frontend.
fr: En activant cette option, les filtres d'article apparaîtront sur le site.

en: By enabling this option, touch swipe will be used to navigate from one row to another in mobile devices.
fr: En activant cette option, les touches tactiles seront utilisées pour naviguer d'une rangée à une autre sur les appareils mobiles.

en: By eneabling this option will convert filters into a toggle. If you want to display the filters as they are appearing on desktop, keep it disabled.
fr: En activant cette option, vous convertirez les filtres en bascule. Si vous souhaitez afficher les filtres tels qu’ils apparaissent sur le bureau, maintenez-les désactivés.

en: CSS Class
fr: Classe CSS

en: Caldera Form
fr: Formulaire Caldera

en: Caldera Form Styler - Custom Description
fr: Styliser Caldera Forms - Description personnalisée

en: Caledra Form Styler - Custom Title
fr: Styliser Caldera Forms - Titre personnalisé

en: Call To Action
fr: Appel à l'action

en: Capitalize
fr: Majuscule

en: Caption
fr: Légende

en: Captions
fr: Légendes

en: Cards
fr: Cartes

en: Carousel
fr: Carroussel

en: Carousel Navigation Arrow
fr: Flèches de navigation du carrousel

en: Carousel Navigation Dots
fr: Points de navigation du carrousel

en: Carousel Settings
fr: Paramètres du carousel

en: Case
fr: Cas

en: Category in Panel
fr: Catégorie dans l'interface

en: Category in Templates Lightbox
fr: Catégorie dans les modèles de visionneuse

en: Cell
fr: Cellule

en: Center
fr: Au Centre

en: Center Bottom
fr: Centré en bas

en: Center Center
fr: Centre Centre

en: Center Left
fr: Centre gauche

en: Center Right
fr: Centre droit

en: Center Top
fr: Centré en haut

en: Change on Hover?
fr: Changement au survol ?

en: Change the table header background color
fr: Changer la couleur de fond d'en-tête du tableau

en: Change the table header border color
fr: Changer la couleur de bordure d'en-tête du tableau

en: Change the table header font color
fr: Changer la couleur de police d'en-tête du tableau

en: Change the table row background color
fr: Changer la couleur de fond de rangée du tableau

en: Change the table row border color
fr: Changer la couleur de bordure de rangée du tableau

en: Change the table row text color
fr: Changer la couleur de texte de rangée du tableau

en: Change the tables even rows background color
fr: Changer la couleur de fond de rangées identiques du tableau

en: Change the tables even rows text color
fr: Changer la couleur de texte des rangées identiques du tableau

en: Change the tables odd rows background color
fr: Changer la couleur de fond de rangées impaires du tableau

en: Change the tables odd rows text color
fr: Changer la couleur de texte des rangées impaires du tableau

en: Checkbox
fr: Case à cocher

en: Checkbox Field
fr: Champ de Case à cocher

en: Checkbox Field Text
fr: Texte du champ de case à cocher

en: Checkbox Round Corners
fr: Case à cocher coins arrondis

en: Checkbox Text Color
fr: Couleur du texte de la case à cocher

en: Checked Color
fr: Couleur cochée

en: Checked by default
fr: Cochée par défaut

en: Choose Icon
fr: Choisir l’icône

en: Choose Preset
fr: Sélectionner le préréglage

en: Choosing yes will expand the first item by default.
fr: Choisir Oui développera le premier élément par défaut.

en: Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.
fr: Choisir Oui ne gardera qu’un seul élément ouvert à la fois. Choisir Non permettra à plusieurs éléments d’être ouverts en même temps.

en: Circle
fr: Cercle

en: Click Action
fr: Action du clic

en: Click Here
fr: Cliquez ici

en: Click here to collapse this row
fr: Cliquez ici pour réduire cette rangée

en: Click here to edit Spacer module.
fr: Cliquez ici pour modifier le module de l'Espaceur.

en: Click here to edit the "modal-box" settings. This text is only for editing and will not appear after you publish the changes.
fr: Cliquez ici pour modifier les paramètres "modal-box". Ce texte est uniquement destiné à l'édition et n'apparaîtra pas après la publication des modifications.

en: Click here to edit the announcement-bar module. This text is only for editing and will disappear after you publish the changes.
fr: Cliquez ici pour éditer le module de la barre d'annonces. Ce texte est uniquement destiné à l'édition et disparaîtra après avoir publié les modifications.

en: Click here to edit the dot navigation module. This text is only for editing and will not appear after you publish the changes.
fr: Cliquez ici pour éditer le module de navigation par points. Ce texte est uniquement à l'édition et n'apparaîtra pas après la publication des modifications.

en: Click here to edit the separator. This text is only for editing and will disappear after you publish the changes.
fr: Cliquez ici pour modifier le séparateur. Ce texte est uniquement destiné à l'édition et disparaîtra après avoir publié les modifications.

en: Click here to expand this row
fr: Cliquez ici pour développer cette rangée

en: Click to Exit
fr: Cliquez pour sortir

en: Client ID
fr: ID client

en: Client Name
fr: Nom du client

en: Client Photo
fr: Photo client

en: Client Profile
fr: Profil du client

en: Clip
fr: Agrafe

en: Clip to Image
fr: Clip à l'image

en: Close
fr: Fermer

en: Close Button
fr: Bouton Fermer

en: Close Icon
fr: Icône Fermeture

en: Close Icon Color
fr: Couleur Icône Fermer

en: Close Icon Size
fr: Taille Icône Fermer

en: Close details dialog
fr: Fermer la fenêtre de détails

en: Closed
fr: Fermé

en: Cloud
fr: Nuage

en: Collapse Inactive
fr: Réduire Inactif

en: Collapsed
fr: S'est effondré

en: Collection URL
fr: URL de la Collection

en: Colon
fr: Deux points

en: Color
fr: Couleur

en: Color 1
fr: Couleur 1

en: Color 2
fr: Couleur 2

en: Color Active
fr: Couleur active

en: Color Animation
fr: Couleur Animation

en: Color Hover
fr: Couleur au survol

en: Color Scheme
fr: Schéma de couleur

en: Colors
fr: Couleurs

en: Column Extensions
fr: Extensions de colonne

en: Column Headers
fr: En-tête Colonnes

en: Column Separator
fr: Séparateur Colonne

en: Column Settings
fr: Paramètres de la colonne

en: Column Spacing
fr: Espacement des colonnes

en: Column Width
fr: Largeur de colonne

en: Columns
fr: Colonnes

en: Columns Settings
fr: Paramètres des colonnes

en: Coming Soon
fr: Bientôt

en: Comment
fr: Commentaire

en: Comment Count
fr: Nombre de commentaires

en: Comments
fr: Commentaires

en: Comments Box
fr: Boîte à commentaires

en: Complete Box
fr: Boîte complète

en: Connector
fr: Raccord

en: Connector Line
fr: Connecteur de ligne

en: Connector Style
fr: Style de connecteur

en: Connector Styling
fr: Style de raccord

en: Connector Type
fr: Type de raccord

en: Contact Blocks
fr: Blocs de contact

en: Contact Form
fr: Formulaire de contact

en: Contact Form - Button Text
fr: Formulaire de contact - Texte du bouton

en: Contact Form - Custom Description
fr: Formulaire de contact - Description personnalisée

en: Contact Form - Custom Label - Email
fr: Formulaire de contact - Etiquette personnalisée - Email

en: Contact Form - Custom Label - Message
fr: Formulaire de contact - Étiquette personnalisée - Message

en: Contact Form - Custom Label - Name
fr: Formulaire de contact - Étiquette personnalisée - Nom

en: Contact Form - Custom Label - Phone
fr: Formulaire de contact - Etiquette personnalisée - Phon

en: Contact Form - Custom Label - Subject
fr: Formulaire de contact - Etiquette personnalisée - Sujet

en: Contact Form - Custom Title
fr: Formulaire de contact - Titre personnalisé

en: Contact Form - Success Message
fr: Formulaire de contact - Message de réussite

en: Contact Form - Success URL
fr: Formulaire de contact - URL de réussite

en: Contact Form 7 Styler - Custom Description
fr: Styliser Contact Form 7 - Description personnalisée

en: Contact Form 7 Styler - Custom Title
fr: Styliser Contact Form 7 - Titre personnalisé

en: Contact Form Submission
fr: Soumission du formulaire de contact

en: Contact Forms
fr: Formulaires de contact

[ctx: Contact form Message field label.]
en: Your Message
fr: Votre message

[ctx: Contact form Name field label.]
en: Name
fr: Nom

[ctx: Contact form Phone field label.]
en: Phone
fr: Téléphone

[ctx: Contact form Subject field label.]
en: Subject
fr: Assujettir

[ctx: Contact form custom checkbox field label.]
en: I accept the Terms & Conditions
fr: J’accepte les termes et conditions

[ctx: Contact form custom checkbox label.]
en: I accept the Terms & Conditions
fr: J’accepte les termes et conditions

en: Contain
fr: Contenir

en: Container
fr: Contenant

en: Container Background Color
fr: Couleur de fond du conteneur

en: Content
fr: Contenu

en: Content Alignment
fr: Alignement du contenu

en: Content Box
fr: Boîte de contenu

en: Content Grid
fr: Grille de contenu

en: Content Grid - All Filter Label
fr: Grille de contenu - Toutes les étiquettes de filtre

en: Content Grid - Button Text
fr: Formulaire de contact - Texte du bouton

en: Content Grid - Meta Separator
fr: Grille de contenu - Séparateur de méta

en: Content Grid - No Results Message
fr: Grille de contenu - Message sans résultats

en: Content Layout
fr: Mise en page du contenu

en: Content Limit
fr: Limite de contenu

en: Content Modules - %s
fr: Modules de contenu -%s

en: Content Padding
fr: Espaces intérieur Contenu

en: Content Position
fr: Position du contenu

en: Content Settings
fr: Paramétrages du contenu

en: Content Styling
fr: Style du contenu

en: Content Tiles
fr: Contenu en Carreaux

en: Content Tiles - No Results Message
fr: Contenus de contenu - Aucun message de résultats

en: Content Type
fr: Type de contenu

en: Content Visibility
fr: Visibilité du contenu

en: Controls
fr: Contrôles

en: Cookie Duration
fr: Durée de cookie

en: Copy this CSS class and paste it to the element you want to trigger the popup clicking on it.
fr: Copiez cette classe CSS et collez-la à l’élément où vous souhaitez déclencher le popup en cliquant dessus.

en: Corner
fr: Coin

en: Corners & Padding
fr: Coins et Marge intérieur

en: Cost Color
fr: Couleur du prix

en: Could not find the template file.
fr: Impossible de trouver le fichier de gabarit.

en: Countdown
fr: Compte à rebours

en: Cover
fr: Couverture

en: Create beautiful images panels.
fr: Créez de beaux panneaux d'images.

en: Creative Modules - %s
fr: Modules créatifs -%s

en: Crop
fr: Redimensionner

en: Curly
fr: Frisé

en: Currency Symbol
fr: Symbole de monnaie

en: Current Page
fr: Page actuelle

en: Curve
fr: Courbe

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Custom Breakpoint
fr: Point de rupture personnalisé

en: Custom CSS Class
fr: Classe CSS personnalisée

en: Custom CTA Button
fr: Bouton CTA personnalisé

en: Custom Checkbox Field
fr: Champ de case à cocher personnalisé

en: Custom Description
fr: Description personnalisée

en: Custom Description Font Size
fr: Taille de police Description personnalisée

en: Custom Fallback Image
fr: Image de remplacement personnalisée

en: Custom Field Message Font Size
fr: Taille de police du champ message personnalisé

en: Custom Field Messsage Font Size
fr: Taille de police Champ Message Personnalisé

en: Custom Font Size
fr: Taille de police personnalisée

en: Custom Grid
fr: Grille personnalisée

en: Custom Height
fr: Hauteur personnalisée

en: Custom ID Prefix
fr: ID Préfixe Personnalisé

en: Custom Icon
fr: Icône Personnalisée

en: Custom Image
fr: Image personnalisée

en: Custom Image Icon
fr: Image Icône personnalisée

en: Custom Labels
fr: Étiquettes personnalisées

en: Custom Layout
fr: Présentation personnalisée

en: Custom Letter Spacing
fr: Espacement des lettres personnalisé

en: Custom Line Height
fr: Hauteur de ligne personnalisée

en: Custom Link
fr: Lien personnalisé

en: Custom Link Target
fr: Cible de lien personnalisée

en: Custom Link: You can set link to images directly in media modal where you upload them.
fr: Lien personnalisé: Vous pouvez définir un lien vers des images directement dans le média modal où vous les téléchargez.

en: Custom Margin
fr: Marge personnalisée

en: Custom Menu Toggle Text
fr: Menu personnalisé Basculer le texte

en: Custom Padding
fr: Espace intérieur personnalisé

en: Custom Photo Size
fr: Taille de photo personnalisée

en: Custom Query
fr: Requête personnalisée

en: Custom Share Text
fr: Texte de partage personnalisé

en: Custom Share URL
fr: URL de partage personnalisée

en: Custom Size
fr: Taille personalisée

en: Custom Text
fr: Texte personnalisé

en: Custom Title
fr: Titre personnalisé

en: Custom Title & Description
fr: Titre et description personnalisés

en: Custom URL
fr: URL personnalisée

en: Custom URL field is available in media uploader modal where you have added the images.
fr: Le champ d'URL personnalisée est disponible dans la fenêtre modale de téléchargement media où vous avez ajouté les images.

en: Custom Width
fr: Personnaliser la largeur

en: Custom modal boxes with animation.
fr: Personnaliser des boîtes fenêtré avec animation.

en: Customize Layout
fr: Personnaliser la présentation

en: Customize Preset
fr: Préréglage Personnalisé

en: Dark
fr: Foncé

en: Dashed
fr: Tirets

en: Date Color
fr: Couleur de la date

en: Date Format
fr: Format de date

en: Date Last Modified
fr: Date de la dernière modification

en: Day
fr: Jour

en: Day Background Color
fr: Couleur d’arrière plan du jour

en: Day Color
fr: Couleur Jour

en: Day Format
fr: Format de jour

en: Day Text Color
fr: Couleur de texte du jour

en: Days
fr: Jours

en: Deactivate
fr: Désactiver

en: Deactivate License
fr: Désactiver la licence

en: Default
fr: Par défaut

en: Default Active Tab Index
fr: Index Onglet Actif Par Défaut

en: Default State
fr: État par défaut

en: Default Text
fr: Texte par défaut

en: Default Text Color
fr: Couleur du texte par défaut

en: Define Custom Breakpoint
fr: Définir Point de rupture personnalisé

en: Degree
fr: Degré

en: Delay
fr: Delais

en: Descending
fr: Descendant

en: Description Alignment
fr: Alignement Description

en: Description Color
fr: Couleur Description

en: Description Font
fr: Police Description

en: Description Font Size
fr: Taille de la police Description

en: Description Line Height
fr: Hauteur de ligne Description

en: Description Margin
fr: Marge Description

en: Designation
fr: Désignation

en: Desktop
fr: Ordinateur

en: Desktop Alignment
fr: Alignement sur Ordinateur

en: Details
fr: Détails

en: Developer / Agency Name
fr: Nom du développeur / agence

en: Devices equal or below the defined screen width will have this feature.
fr: Les appareils égaux ou inférieurs à la largeur d’écran définie auront cette fonctionnalité.

en: Digit
fr: Chiffre

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Display After
fr: Afficher après

en: Display Box Shadow?
fr: Afficher Ombre Boîte ?

en: Display Icon
fr: Afficher une icône

en: Display Message
fr: Afficher le message

en: Display Order
fr: Ordre d'affichage

en: Display a collapsible accordion of items.
fr: Afficher un accordéon d’éléments.

en: Display a collection of tabbed content.
fr: Afficher une collection de contenu par onglets.

en: Display a grid of your WordPress posts.
fr: Afficher une grille de vos articles de WordPress.

en: Display a group of linked social icons.
fr: Afficher un groupe d'icônes sociales liées.

en: Display posts and pages in grid or carousel format.
fr: Afficher les articles et les pages en format grille ou carrousel.

en: Display posts in timeline format.
fr: Afficher les messages au format chronologique.

en: Display posts in various tile layouts.
fr: Afficher les articles dans diverses mises en page en carreaux.

en: Distance between icon and content.
fr: Distance entre l’icône et le contenu.

en: Divider
fr: Séparateur

en: Done! To re-enable the form, you will need to first deactivate the plugin and activate it again.
fr: Terminé ! Pour réactiver le formulaire, vous devrez d'abord désactiver le plugin puis l'activer à nouveau.

en: Door
fr: Porte

en: Dot
fr: Point

en: Dot / One Page Navigation
fr: Points / Navigation Page Seule

en: Dot Color
fr: Couleur de point

en: Dot Settings
fr: Paramètres de points

en: Dot Size
fr: Taille Point

en: Dots
fr: Des points

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Down Arrow
fr: Flèche bas

en: Dribbble URL
fr: URL Dribbble

en: Dual Button
fr: Bouton double

en: Dual Button 1 - Link
fr: Bouton double 1 - Lien

en: Dual Button 1 - Text
fr: Double bouton 1 - Texte

en: Dual Button 2 - Link
fr: Dual Button 2 - Lien

en: Dual Button 2 - Text
fr: Dual Button 2 - Texte

en: Dual Heading?
fr: Double En-tête ?

en: Dual Pricing Button
fr: Bouton de double prix

en: Duration
fr: Durée

en: Duration 2
fr: Durée 2

en: Duration Color
fr: Couleur de la durée

en: Duration Custom Font Size
fr: Taille de police personnalisée de durée

en: Duration Font Size
fr: Taille de police de durée

en: Dynamic filter will enable AJAX filtering.
fr: Le filtre dynamique activera le filtrage AJAX.

en: Effect
fr: Effet

en: Effects
fr: Effets

en: Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Email Field
fr: Champ Email

en: Email Field Placeholder Text
fr: Texte Filigrane du champ Email

en: Email Field Width
fr: Largeur Champ Email

en: Email Subject
fr: Sujet du courriel

en: Embed
fr: Intégrer

en: Embed Code / URL
fr: Code/URL d'intégration

en: Enable
fr: Activer

en: Enable AJAX
fr: Activer AJAX

en: Enable Animation
fr: Activer l'animation

en: Enable Border
fr: Activer la bordure

en: Enable Box Shadow
fr: Activer l’ombre de la boîte

en: Enable Custom Style
fr: Activer le style personnalisé

en: Enable Down Arrow?
fr: Activer la flèche vers le bas ?

en: Enable Dual Pricing
fr: Activer la double tarification

en: Enable Events Calendar
fr: Activer The Events Calendar

en: Enable Gradient Text
fr: Activer le texte dégradé

en: Enable Link
fr: Activer le lien

en: Enable Post Filter
fr: Activer Filtre Article

en: Enable Quick Preview
fr: Activer l'aperçu rapide

en: Enable Search Box in panel
fr: Activer la boîte de recherche dans l'interface

en: Enable Separator
fr: Activer Séparateur

en: Enable Separator?
fr: Activer le Séparateur ?

en: Enable Shadow
fr: Activer l'ombre

en: Enable Text Shadow
fr: Activer l'ombre du texte

en: Enable Title
fr: Activer le Titre

en: Enable this option to display labels on hover for the dots.
fr: Activez cette option pour afficher les étiquettes au survol des points.

en: Enabled
fr: Activé

en: End Day
fr: Jour de fin

en: End Time
fr: Heure de fin

en: Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown.
fr: Saisissez une liste séparée par des virgules de %s. Seuls les articles avec ces %s seront affichés.

en: Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown.
fr: Saisissez une liste séparée par des virgules de %s. Seules ces %s seront affichés.

en: Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these authors will be shown.
fr: Saisissez une liste séparée par des virgules des noms d'auteurs. Seuls les articles avec ces auteurs seront affichés.

en: Enter the combination of id and title of each row in new line. Please use the following format - row_id : your title. Row IDs must be unique.
fr: Entrez la combinaison d’id et le titre de chaque rangée dans une nouvelle ligne. Veuillez à utiliser le format suivant - row_id : votre titre. ID de ligne doit être unique.

en: Enter the index number of the tab that will be appeared as default active tab on page load.
fr: Entrez le numéro d'index de l'onglet qui apparaîtra sous forme d'onglet actif par défaut sur la page de chargement.

en: Enter value in milliseconds.
fr: Saisissez une valeur en millisecondes.

en: Enter your <a href="%s" target="_blank">license key</a> to enable remote updates and support.
fr: Entrez votre <a href="%s" target="_blank">clé de licence</a> pour activer les mises à jour automatique et le support.

en: Enter your license key to enable remote updates and support.
fr: Entrez votre clé de licence pour activer les mises à jour et le support à distance.

en: Entire Box
fr: Boîte Entière

en: Equal Height
fr: Hauteur identique

en: Equal Heights
fr: Hauteurs égales

en: Error
fr: Erreur

en: Error Background Color
fr: Couleur Fond Erreur

en: Error Border Color
fr: Couleur Bordure Erreur

en: Error Description Color
fr: Couleur Description  Erreur

en: Error Description Font Size
fr: Taille de la police Description Erreur

en: Error Field Background Color
fr: Couleur de fond du champ Erreur

en: Error Field Border Color
fr: Error Champ Couleur Bordure

en: Error Field Input Border Color
fr: Couleur de la bordure d'entrée du champ Erreur

en: Error Field Input Border Width
fr: Largeur de la bordure d'entrée du champ Erreur

en: Error Field Label Color
fr: Couleur étiquette d'erreur de champ

en: Error Field Message
fr: Message Erreur Champ

en: Error Field Message Color
fr: Error Champ Couleur Message

en: Error Message
fr: Message d'erreur

en: Error donwloading template data. Please check your internet connection and click on the "Reload" button.
fr: Erreur lors du téléchargement de données du modèle. Vérifiez votre connexion Internet et cliquez sur le bouton "Recharger".

en: Errors
fr: Erreurs

en: Errors Style
fr: Style d'erreurs

en: Esc to Exit
fr: Échap pour sortir

en: Even Rows Background Color
fr: Couleur de fond des rangées identiques

en: Even Rows Text Color
fr: Couleur de texte des rangées identiques

en: Events
fr: Événements

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Exclude Current Post
fr: Exclure le message actuel

en: Exit Intent
fr: Intention de sortie

en: Exit Intent Settings
fr: Paramètres Intention de sortie

en: Exit Settings
fr: Paramètres de sortie

en: Exit-Intent Popup
fr: Popup à l'intention de sortir

en: Expand Custom
fr: Personnaliser le développement

en: Expand First Item
fr: Développer le premier élément

en: Expandable
fr: Extensible

en: Expandable Row?
fr: Rangée extensible ?

en: Expanded
fr: Developper

en: Expire Countdown In
fr: Terminer le compte à rebours dans

en: Expire Message
fr: Message d'expiration

en: Facebook App ID
fr: ID de l'application Facebook

en: Facebook App ID is not valid.
fr: L'identifiant de l'application Facebook n'est pas valide.

en: Facebook App ID is required only if you want to use Facebook Comments Module. All other Facebook Modules can be used without a Facebook App ID. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access.
fr: L’ID de l’application Facebook est requis uniquement si vous souhaitez utiliser le module de commentaires Facebook. Tous les autres modules Facebook peuvent être utilisés sans ID d’application Facebook. Notez que cette option ne fonctionnera pas sur les sites locaux et sur les domaines qui n’ont pas d’accès public.

en: Facebook Button
fr: Bouton Facebook

en: Facebook Comments
fr: Commentaires de Facebook

en: Facebook Embed
fr: Facebook Intégrer

en: Facebook Page
fr: La page Facebook

en: Facebook SDK
fr: SDK Facebook

en: Facebook URL
fr: URL Facebook

en: Faces
fr: Visages

en: Fade
fr: Fondu

en: Fade Animation
fr: Fondu Animation

en: Fade In
fr: Fondu d’entrée

en: Fade In Down
fr: Fondu vers le bas

en: Fade In Left
fr: Fondu vers la gauche

en: Fade In On Hover
fr: Fondu au survol

en: Fade In Right
fr: Fondu vers la droite

en: Fade In Up
fr: Fondu vers le haut

en: Fade Out
fr: Fondu Extérieur

en: Fade Out Down
fr: Fondu Extérieur Bas

en: Fade Out Left
fr: Fondu Extérieur Gauche

en: Fade Out Right
fr: Fondu Extérieur Right

en: Fade Out Up
fr: Fondu Extérieur Haut

en: Fallback Image
fr: Image de repli

en: Fallback Image Custom
fr: Image de substitution personnalisée

en: Fancy Heading
fr: En-tête Fantaisie

en: Fancy Heading - Heading Title
fr: Titre de fantaisie - Titre de titre

en: Fancy Heading module with animated colors and backgroud cliping.
fr: Module En-tête Fantaisie avec couleurs animées et fond découpé.

en: Featured Image
fr: Image mise en avant

en: Featured Title
fr: Titre des caractéristiques

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Feed Settings
fr: Paramètres de flux

en: Feed Title
fr: Titre du flux

en: Field Message Font Size
fr: Taille du texte du champ message

en: Field Messsage Font Size
fr: Taille de police Champ Message

en: Fields
fr: Champs

en: File Upload
fr: Téléchargement de fichiers

en: Fill
fr: Remplir

en: Fill Primary
fr: Remplir en priorité

en: Fill Secondary
fr: Remplir en secondaire

en: Filter
fr: Filtre

en: Filter Background Color
fr: Couleur de fond du filtre

en: Filter Label
fr: Étiquette du Filtre

en: Filter Text Color
fr: Couleur du texte du filtre

en: Filter Toggle Breakpoint
fr: Point d’arrêt du filtre à bascule

en: Filter the feed by Hashtag
fr: Filtrer le flux par Hashtag

en: Filter:
fr: Filtre :

en: Filterable Gallery
fr: Galerie filtrable

en: Filterable Gallery - Custom All Text
fr: Galerie filtrable - Personnaliser tout le texte

en: Filterable Gallery - Filter Label
fr: Galerie filtrable - étiquette de filtre

en: Filters
fr: Filtres

en: Filters Responsive
fr: Filtres réactifs

en: Filters Toggle
fr: Bascule des filtres

en: Fit
fr: Ajuster

en: Fix height to the tallest item.
fr: Fixer la hauteur sur l'élément le plus haut.

en: Fixed
fr: Fixé

en: Fixed Height
fr: Hauteur fixe

en: Fixed at Bottom
fr: Fixé en bas

en: Flat
fr: Plat

en: Flickr URL
fr: URL Flickr

en: Flip
fr: Retourner

en: Flip Box
fr: Boite Retournement

en: Flip Duration
fr: Durée du retournement

en: Flip In X
fr: Retournement X

en: Flip In Y
fr: Retournement Y

en: Flip Type
fr: Type de retournement

en: Flip horizontally from left
fr: Retourner horizontalement à partir de gauche

en: Flip horizontally from right
fr: Retourner horizontalement à partir de droite

en: Flip vertically from bottom
fr: Retourner verticalement à partir du bas

en: Flip vertically from top
fr: Retourner verticalement à partir du haut

en: FlipBox - Back Description
fr: FlipBox - Retour Description

en: FlipBox - Back Title
fr: FlipBox - Retour au titre

en: FlipBox - Button Text
fr: FlipBox - Texte du bouton

en: FlipBox - Front Description
fr: FlipBox - Description avant

en: FlipBox - Front Title
fr: FlipBox - Titre avant

en: FlipBox - Link
fr: FlipBox - Lien

en: Focus Border Color
fr: Couleur Bordure en sélection

en: Follow
fr: Suivre

en: Follow @example on instagram
fr: Suivez @example sur instagram

en: Font
fr: Police

en: Font Family
fr: Famille de Police

en: Font Icon
fr: Police d'icône

en: Font Icon Manager
fr: Gestionnaire Police Icône

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Font Style
fr: Style de la police

en: Font size
fr: Taille de police

en: Footer
fr: Bas de page

en: For example, per person, pint, or lb etc.
fr: Par exemple, par personne, pinte ou kg etc..

en: For submitting any support queries, feedback, bug reports or feature requests, please visit
fr: Pour soumettre au support des requêtes, des commentaires, des rapports de bug ou des demandes de fonctionnalités, veuillez visiter

en: Form
fr: Formulaire

en: Form Background
fr: Fond Formulaire

en: Form Border
fr: Bordure formulaire

en: Form Structure
fr: Structure du formulaire

en: Form Styler Modules - %s
fr: Modules Styler Formulaire -%s

en: Formidable Forms Module enables you to override the default form style that has been set in the Formidable Forms settings.
fr: Le module Formidable Forms vous permet de remplacer le style de formulaire par défaut qui a été défini dans les paramètres Formidable Forms.

en: Framed
fr: Encadré

en: Fri
fr: Ven

en: Friday
fr: Vendredi

en: From Left
fr: À partir de la gauche

en: From Right
fr: A partir de la droite

en: Front Content
fr: Contenu en avant

en: Front Description
fr: Description en avant

en: Front Title
fr: Titre en avant

en: Full
fr: Complet

en: Full Content
fr: Contenu complet

en: Full Post
fr: Message complet

en: Full Screen Overlay
fr: Superposition de plein écran

en: Full Width
fr: Pleine largeur

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: General
fr: Général

en: Get Started
fr: Démarrer

en: Github URL
fr: URL Github

en: Google Plus URL
fr: URL Google Plus

en: Grab Cursor
fr: Saisir le curseur

en: Gradient
fr: Dégradé

en: Gradient Animation
fr: Animation Dégradée

en: Gradient Direction
fr: Orientation du dégradé

en: Gradient Type
fr: Type de dégradé

en: Gravity Form Styler - Custom Description
fr: Styliser Gravity Forms - Description personnalisée

en: Gravity Form Styler - Custom Title
fr: Styliser Gravity Forms - Titre personnalisé

en: Grayscale Image
fr: Image en niveaux de gris

en: Greyscale
fr: Échelle de gris

en: Grid
fr: Grille

en: Grid Columns
fr: Colonnes

en: Gutter
fr: Gouttière

en: Gutter/Spacing
fr: Gouttière / Espacement

en: HTML Tag
fr: Balise HTML

en: Half Overlay - Left
fr: Demi Superposition - Gauche

en: Half Overlay - Right
fr: Demi-recouvrement - Droite

en: Hamburger Icon
fr: Icône Hamburger

en: Hamburger Icon + Label
fr: Icône + Étiquette Hamburger

en: Hamburger Icon Alignment
fr: Alignement de l’icône hamburger

en: Hashtag URL or #hashtag
fr: URL du hashtag ou #hashtag

en: Header
fr: En-tête

en: Heading
fr: En-tête

en: Heading Background
fr: Fond de l’entête

en: Heading Style
fr: Style de l’en-tête

en: Headline Text
fr: Texte de titre

en: Headline!
fr: Gros titre!

en: Height
fr: Hauteur

en: Hero
fr: Héros

en: Hide
fr: Masquer

en: Hide Entire Column
fr: Masquer toute la colonne

en: Hide Extensions setting tab
fr: Masquer l'onglet de configuration des extensions

en: Hide Integration setting tab
fr: Masquer l'onglet des paramètres d’intégration

en: Hide On
fr: Masquer sur

en: Hide Support message
fr: Masquer le message de support

en: Hide Templates setting tab
fr: Masquer l'onglet de configuration des modèles

en: Hide Timer
fr: Masquer le minuteur

en: Hide White Label settings
fr: Masquer les paramètres de l'étiquette blanche

en: Hide on Mobile
fr: Cacher sur mobile

en: Hide on device width
fr: Masquer sur appareil largeur

en: Hide on mobile
fr: Masquer sur mobile

en: Hide plugin
fr: Masquer le plugin

en: Highlight
fr: Surbrillance

en: Highlight Box
fr: Boite en surbrillance

en: Highlight Box - Link
fr: Surligner la boîte - Lien

en: Highlight Box - Text
fr: Surligner la boîte - Texte

en: Highlight Package
fr: Forfait en surbrillance

en: Highlight this
fr: Mettre en évidence

en: Highlighted
fr: A souligné

en: Highlighted Text
fr: Texte en surbrillance

en: Home
fr: Accueil

en: Horizontal
fr: Horizontale

en: Horizontal Alignment
fr: Alignement horizontal

en: Horizontal Padding
fr: Rembourrage horizontal

en: Horizontal Spacing
fr: Espacement horizontal

en: Hour
fr: Heure

en: Hours
fr: Heures

en: Hover
fr: Survol

en: Hover Background Color
fr: Couleur du fond au survol

en: Hover Card
fr: Carte de survol

en: Hover Cards
fr: Survol Cartes

en: Hover Cards - Button Text
fr: Cartes volantes - Texte du bouton

en: Hover Cards - Content
fr: Hover Cards - Contenu

en: Hover Cards - Link
fr: Hover Cards - Lien

en: Hover Cards - Title
fr: Hover Cards - Titre

en: Hover Cards 2
fr: Cartes au survol 2

en: Hover Cards 2 - Content
fr: Hover Cards 2 - Contenu

en: Hover Cards 2 - Link
fr: Hover Cards 2 - Lien

en: Hover Cards 2 - Title
fr: Hover Cards 2 - Titre

en: Hover Color
fr: Couleur au survol

en: Hover Effect
fr: Effet au survol

en: Hover Settings
fr: Paramètres Survol

en: Hover Text Color
fr: Couleur du texte au survol

en: Hover Transition
fr: Transition au survol

en: Hover Zoom Effect
fr: Hover Zoom Effet

[ctx: How many posts to skip.]
en: Offset
fr: Décalage

en: I accept the Terms & Conditions
fr: J’accepte les Termes & Conditions

en: Icon
fr: Icône

en: Icon / Number List
fr: Icône / liste de numéros

en: Icon Box Size
fr: Taille Icône Boîte

en: Icon Color
fr: Couleur d'icône

en: Icon Library
fr: Bibliothèque d’icône

en: Icon List - Item
fr: Liste des icônes - Objet

en: Icon Position
fr: Position de l'icône

en: Icon Settings
fr: Paramètres de l'icône

en: Icon Size
fr: Taille de l’icône

en: Icon Source
fr: Source de l'icône

en: Icon Spacing
fr: Espacement Icônes

en: Icon Style
fr: Style de l'icône

en: Icon Styling
fr: Style Icône

en: Icon Type
fr: Type d’icône

en: Icon Visibility
fr: Visibilité Icône

en: Icon at Left
fr: Icône à gauche

en: Icon at Left with Title
fr: Icône à gauche avec titre

en: Icon at Right
fr: Icône à droite

en: Icon at Right with Title
fr: Icône à droite avec titre

en: Icon at Top
fr: Icône en haut

en: Icon to Display
fr: Icône à afficher

en: Icon/Image
fr: Icône/Image

en: Icon/Image Style
fr: Style d’icône/image

en: Icons
fr: Icônes

en: If a feature image is not available in post, it will display the first image from the post or default image placeholder or a custom image. You can choose None to do not display fallback image.
fr: Si une image d'entité n'est pas disponible dans la publication, elle affichera la première image de l'espace réservé à la publication ou à l'image par défaut, ou une image personnalisée. Vous pouvez choisir Aucun pour ne pas afficher l'image de remplacement.

en: If a user closes the modal box, it will be displayed only after the defined day(s).
fr: Si un utilisateur ferme la boîte fenêtré, il réapparaitra qu’après le nombre de jour(s) défini.

en: If post does not have any image set, you can use this option to set placeholder or any custom image.
fr: Si la publication n’a pas d’image définie, vous pouvez utiliser cette option pour définir un espace réservé ou une image personnalisée.

en: If users close the box it will display them again only after the length of the time.
fr: Si les utilisateurs ferment la boîte, elle s'affichera à nouveau qu’après la durée du temps.

en: If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.
fr: Si vous souhaitez afficher ce champ, veuillez fournir des clés de site et des clés secrètes valides.

en: If your theme uses a sticky header, then please enter the header height in px (numbers only) to avoid overlapping of row content.
fr: Si votre thème utilise un en-tête fixe, entrez la hauteur de l'en-tête en px (numéros seulement) pour éviter le chevauchement du contenu de la rangée.

en: Image - Caption
fr: Légende

en: Image - Photo URL
fr: Image - URL de la photo

en: Image Box
fr: Boîte Image

en: Image Carousel
fr: Image Carrousel

en: Image Crop
fr: Redimensionner Image

en: Image Hover Effect
fr: Effet d’image au survol

en: Image Icon
fr: Icône Image

en: Image Icon Custom Size
fr: Taille personnalisée Icône Image

en: Image Icon Size
fr: Taille Icône Image

en: Image Link Type
fr: Type de lien image

en: Image Maximum Width
fr: Largeur maximale de l'image

en: Image Overlay Type
fr: Type de superposition d'image

en: Image Panel - Link
fr: Panneau d'image - Lien

en: Image Panel - Title
fr: Image Panel - Titre

en: Image Panels
fr: Panneaux d'image

en: Image Position
fr: Position Image

en: Image Resolution
fr: Résolution de l'image

en: Image Shadow
fr: Ombre Image

en: Image Shadow on Hover
fr: Image Ombre sur Hover

en: Image Size
fr: Taille de l’image

en: Image Source
fr: Source de l'image

en: Image Width
fr: Largeur de l’image

en: Images Count
fr: Nombre d'images

en: Images Per Page
fr: Images par page

en: Infinite Loop
fr: Boucle infinie

en: Info Box
fr: Boîte Information

en: Info List
fr: Liste Info

en: InfoBox - Button Text
fr: InfoBox - Texte du bouton

en: InfoBox - Link
fr: InfoBox - Lien

en: InfoBox - Prefix
fr: InfoBox - Préfixe

en: InfoBox - Title
fr: InfoBox - Titre

en: InfoList - Button Text
fr: InfoList - Texte du bouton

en: InfoList - Link
fr: InfoList - Lien

en: InfoList - Title
fr: InfoList - Titre

en: Inline
fr: En ligne

en: Input
fr: Entrée

en: Input Height
fr: Hauteur Entrée

en: Input Width
fr: Largeur Entrée

en: Inputs
fr: Entrées

en: Inputs Width
fr: Largeur des entrées

en: Inside
fr: Intérieur

en: Inside Digit Container
fr: À l'intérieur du conteneur de chiffres

en: Inside Spacing
fr: Espacement intérieur

en: Instagram Feed
fr: Flux Instagram

en: Instagram Profile URL
fr: URL du profil Instagram

en: Instagram URL
fr: URL Instagram

en: Integration
fr: L'intégration

en: Interval
fr: Intervalle

en: Invalid license.
fr: Licence invalide.

en: It will appear once the user scroll the page to the percentage you added.
fr: Il apparaîtra une fois que l’utilisateur défilera la page au pourcentage que vous avez ajouté.

en: It will only work for Numbers pagination.
fr: Cela ne fonctionnera que pour la pagination numérotée.

en: Italic
fr: Italique

en: Item
fr: Élément

en: Item Background
fr: Fond de l'élément

en: Item Border Type
fr: Type de bordure de l'élément

en: Item Description
fr: Description Élément

en: Item Photo
fr: Photo de l'élément

en: Item Spacing
fr: Espacement des éléments

en: Items
fr: Éléments

en: Items Alignment
fr: Alignement des éléments

en: Items Border Color
fr: Couleur Bordure des éléments

en: Items Border Style
fr: Style Bordure des éléments

en: Items Border Width
fr: Largeur Bordure des éléments

en: Items Box
fr: Boîte des éléments

en: Items Description
fr: Description des éléments

en: Items Min Height
fr: Hauteur Min éléments

en: Items Price
fr: Prix des éléments

en: Items Spacing
fr: Espacement des éléments

en: Items Style
fr: Style de l'élément

en: Items Text Color
fr: Couleur Texte des éléments

en: Items Title
fr: Titre des éléments

en: Items will not appear as expanded on responsive devices until user clicks on it.
fr: Les éléments n'apparaîtront pas comme développés sur les périphériques sensibles jusqu'à ce que l'utilisateur clique dessus.

en: Justified
fr: Justifié

en: Justified Gallery Settings
fr: Paramètres de la galerie justifiée

en: Justify
fr: Justifier

en: Key
fr: Clé

en: Know More
fr: En savoir +

en: Label
fr: Étiquette

en: Label Font Size
fr: Taille de police de l'étiquette

en: Label Inside Position
fr: Position intérieure de l’étiquette

en: Label Outside Position
fr: Position extérieure de l'étiquette

en: Label Position
fr: Position du libellé

en: Label in Plural
fr: Label au pluriel

en: Label in Singular
fr: Etiquette au singulier

en: Labels
fr: Étiquettes

en: Landing
fr: Atterrissage

en: Landscape
fr: Paysage

en: Large
fr: Grand

en: Large & Medium devices
fr: Grands &amp; moyens écrans

en: Large Button?
fr: Grand bouton?

en: Large Device
fr: Grand Appareil

en: Large Tile Image Size
fr: Taille d'image de grande taille

en: Large devices
fr: Grands écrans

en: Last Row
fr: Dernière rangée

en: Layout
fr: Mise en page

en: Layout Type
fr: Type de mise en page

en: Lazy Load
fr: Chargement Différé

en: Lead Generation
fr: Génération de leads

en: Lead Generation Modules - %s
fr: Modules de génération de leads - %s

en: Least Commented
fr: Moins commenté

en: Least Liked
fr: Moins apprécié

en: Least Recent
fr: Moins récent

en: Leave blank for default font size.
fr: Laissez vide pour la taille de police par défaut.

en: Leave blank for default size.
fr: Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut.

en: Leave blank to show all posts.
fr: Laissez vide pour afficher tous les articles.

en: Leave default to inherit styles from parent link.
fr: Laissez par défaut les styles hérités du lien parent.

en: Leave empty for default font size.
fr: Laissez vide pour la taille de police par défaut.

en: Leave empty for default line height.
fr: Laissez vide pour la hauteur de ligne par défaut.

en: Leave this field empty for default color.
fr: Laissez ce champ vide pour la couleur par défaut.

en: Left
fr: Gauche

en: Left Bottom
fr: En bas à gauche

en: Left Center
fr: Au centre à gauche

en: Left Margin
fr: Marge de gauche

en: Left Padding
fr: Espace intérieur de gauche

en: Left Side
fr: Côté gauche

en: Left Side of Digit
fr: Côté gauche du chiffre

en: Left Top
fr: En haut à gauche

en: Left to Right
fr: De gauche à droite

en: Left/Right Padding
fr: Marges intérieures de gauche/droite

en: Letter Spacing
fr: Espacement des lettres

en: License
fr: Licence

en: License Key
fr: Clef de la license

en: License Status
fr: État de la licence

en: Light
fr: Claire

en: Light Speed In
fr: Vitesse de la lumière Intérieure

en: Lightbox
fr: Visionneuse

en: Lightbox Content
fr: Contenu de la visionneuse

en: Lightbox Image Size
fr: Taille d'image de la visionneuse

en: Like
fr: Comme

en: Likes
fr: Aime

en: Likes & Comments Color
fr: Couleur des "Likes" et Commentaires

en: Limited Content
fr: Contenu limité

en: Line
fr: Ligne

en: Line Color
fr: Couleur de ligne

en: Line Height
fr: Hauteur de la ligne

en: Line Height Custom
fr: Hauteur de ligne personnalisée

en: Line Style
fr: Style de la ligne

en: Line With Icon/Image
fr: Ligne avec icône/image

en: Line-Icon gap
fr: Écart Ligne-Icône

en: Linear
fr: Linéaire

en: Link
fr: Lien

en: Link Background Color
fr: Couleur de fond de lien

en: Link Background Hover Color
fr: Couleur du fond de lien au survol

en: Link Border Color
fr: Couleur de la bordure de lien

en: Link Border Width
fr: Largeur de la bordure de lien

en: Link Color
fr: Couleur de lien

en: Link Font
fr: Police de lien

en: Link Font Size
fr: Taille de la police de lien

en: Link Hover Color
fr: Couleur au survol de lien

en: Link No Follow
fr: Lien No follow

en: Link Padding
fr: Marge intérieure de lien

en: Link Separator Color
fr: Couleur du séparateur de lien

en: Link Separator Size
fr: Taille du séparateur de lien

en: Link Separator Style
fr: Style du séparateur de lien

en: Link Target
fr: Cible du lien

en: Link Text
fr: Texte du lien

en: Link Title
fr: Titre du lien

en: Link To
fr: Lier à

en: Link Type
fr: Type du lien

en: Link URL
fr: URL

en: Link nofollow
fr: Lien nofollow

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
fr: Le type de lien s’applique à la façon dont l’image doit être liée en cliquant. Vous pouvez choisir une URL spécifique, la photo individuelle ou une autre page avec la photo.

[ctx: Link type.]
en: None
fr: Aucun

en: Link/Button
fr: Lien/Bouton

en: Linkedin URL
fr: URL LinkedIn

en: Links
fr: Liens

en: List Item
fr: Élément de Liste

en: List Items
fr: Liste des éléments

en: List Spacing
fr: Espacement de Liste

en: List Type
fr: Liste de type

en: Load More
fr: Afficher plus

en: Load More Button
fr: Bouton "Afficher plus"

en: Load More Button Text
fr: Texte du bouton "Afficher plus"

en: Load More Text
fr: Texte "Afficher plus"

en: Loading...
fr: Chargement en cours…

en: Logo Color
fr: Couleur du logo

en: Logo Container
fr: Conteneur Logo

en: Logo Grid & Carousel
fr: Grille & Carrousel Logo

en: Logos Grid - Item Link
fr: Logos Grid - Lien d'article

en: Logos Grid - Item Title
fr: Logos Grid - Titre de l'objet

en: Loop
fr: Boucle

en: Lorem Ipsum is simply dummy text
fr: Lorem Ipsum est simplement du faux texte

en: Low Resolution
fr: Basse résolution

en: MENU TITLE
fr: TITRE MENU

en: Main Query
fr: Requête principale

en: Margin
fr: Marge

en: Margin Bottom
fr: Marge du bas

en: Margin Left
fr: Marge de gauche

en: Margin Right
fr: Marge de doite

en: Margin Top
fr: Marge du haut

en: Margin between each slide.
fr: Marge entre chaque diapositive.

en: Masonry
fr: Architecture

en: Masonry Grid
fr: Grille de maçonnerie

en: Matrix
fr: Matrice

en: Max Row Height
fr: Hauteur de ligne maximale

en: Max Width
fr: Largeur maximale

en: Maximum Height (optional)
fr: Hauteur maximale (facultatif)

en: Maximum Slides
fr: Diapositives maximales

en: Maximum Width (optional)
fr: Largeur maximale (facultatif)

en: Media Breakpoint
fr: Point de rupture Média

en: Media Library
fr: Médiathèque

en: Medium
fr: Moyen

en: Medium & Small Devices Only
fr: Petits & moyens appareils seulement

en: Medium & Small devices
fr: Moyens &amp; petits écrans

en: Medium Device
fr: Moyen Appareil

en: Medium Devices
fr: Moyens Appareils

en: Medium devices
fr: Moyens écrans

en: Menu Button
fr: Bouton de menu

en: Menu Item
fr: Élément du menu

en: Menu Items
fr: Éléments de menu

en: Menu Order
fr: Ordre du menu

en: Menu Type
fr: Type de Menu

en: Message Field
fr: Champ Message

en: Message Sent!
fr: Message envoyé !

en: Message failed. Please try again.
fr: Message échoué. Veuillez essayer de nouveau.

en: Meta
fr: Méta

en: Meta Key
fr: Clé Méta

en: Meta Link Color
fr: Meta Link Couleur

en: Meta Link Hover Color
fr: Meta Link Hover Couleur

en: Meta Separator
fr: Séparateur Méta

en: Meta Settings
fr: Paramètres de Méta

en: Meta Text Color
fr: Couleur du texte Meta

en: Meta Value (Alphabetical)
fr: Valeur Méta (Alphabétique)

en: Meta Value (Numeric)
fr: Valeur Méta (Numérique)

en: Middle
fr: Milieu

en: Minimum Height
fr: Hauteur minimum

en: Minimum Slides
fr: Diapositives minimales

en: Minimum width of sub-menu for desktop. Default width is 220px.
fr: Largeur minimale du sous-menu pour le bureau. La largeur par défaut est 220px.

en: Mobile Toggle
fr: Bascule Mobile

en: Modal
fr: Fenêtre

en: Modal Box
fr: Boîte Fenêtré

en: Modal Box - Button Text
fr: Boîte modale - Texte du bouton

en: Modal Box - Content
fr: Modal Box - Contenu

en: Modal Box - Embed Code / URL
fr: Modal Box - Code / URL intégré

en: Modal Box - Raw HTML
fr: Boîte de modal - HTML brut

en: Modal Box - Title
fr: Modal Box - Titre

en: Modal Style
fr: Style Fenêtre

en: Modal Title
fr: Titre Fenêtre

en: Mon
fr: Lun

en: Monday
fr: Lundi

en: Month
fr: Mois

en: Month Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan du mois

en: Month Text Color
fr: Couleur de texte du mois

en: Months
fr: Mois

en: Most Commented
fr: Le plus commenté

en: Most Liked
fr: Le plus aimé

en: Most Recent
fr: Le plus récent

en: Move Items
fr: Déplacer des éléments

en: Move Slides
fr: Déplacement Diapositives

en: Name
fr: Nom

en: Name Field
fr: Champ Nom

en: Name Field Placeholder Text
fr: Texte Filigrane du champ Nom

en: Name Field Width
fr: Largeur Champ Nom

en: Navigation
fr: La navigation

en: Navigation Arrow
fr: Flèche de navigation

en: Navigation Arrows
fr: Flèches de navigation

en: Never
fr: Jamais

en: New Window
fr: Nouvelle Fenêtre

en: Ninja Form Styler - Custom Description
fr: Styliser Ninja Forms - Description personnalisée

en: Ninja Form Styler - Custom Title
fr: Styliser Ninja Forms - Titre personnalisé

en: No
fr: Non

en: No Borders
fr: Pas de bordure

en: No Footer
fr: Sans pied de page

en: No Header
fr: Sans en-tête

en: No Icon
fr: Pas d'icône

en: No Justfiy
fr: Pas de justification

en: No Link
fr: Aucun lien

en: No Menus Found
fr: Aucun menu trouvé

en: No Repeat
fr: Ne pas répéter

en: No Results Message
fr: Message Aucun résultat

en: No Scroll Bar
fr: Sans barre de défilement

en: No Separator
fr: Aucun séparateur

en: No posts found.
fr: Aucun article trouvé.

en: No result found.
fr: Aucun résultat trouvé.

en: No templates found!
fr: Aucun gabarit trouvé!

en: None
fr: Aucun

en: Normal
fr: Normale

en: Notification Subject
fr: Objet de la notification

en: Number
fr: Numéro

en: Number of Cards in a row
fr: Nombre de cartes dans une rangée

en: Number of Columns
fr: Nombre de colonnes

en: Number of Items
fr: Nombre d’éléments

en: Number of Other Posts
fr: Nombre d’autres postes

en: Number of Posts
fr: Nombre de postes

en: Number of logos in a row
fr: Nombre de logos dans une ligne

en: Number of posts to be displayed at once. Should be less than or equal to total post count.
fr: Nombre de messages à afficher à la fois. Doit être inférieur ou égal au nombre total d'article.

en: Number of words to be displayed from the post content.
fr: Nombre de mots à afficher à partir du contenu de l'article.

en: Numbers
fr: Nombres

en: Odd Rows Background Color
fr: Couleur de fond des rangées impaires

en: Odd Rows Text Color
fr: Couleur de texte des rangées impaires

en: Off Canvas
fr: Hors Champs

en: On Click
fr: Au clic

en: On Click Settings
fr: Paramètres au Clic

en: On Hover
fr: Au survol

en: On-Scroll Popup
fr: Popup au défilement

en: On-Scroll Slide-In
fr: Glisser dedans au défilement

en: One feature per line. HTML is okay.
fr: Une caractéristique par ligne. HTML est permis.

en: One item per line. HTML is okay.
fr: Un seul élément par ligne. HTML est permis.

en: Opacity
fr: Opacité

en: Opacity On Hover
fr: Opacité au survol

en: Open
fr: Ouvert

en: Open Icon
fr: Icône Ouverture

en: Optional. Use this field to pre-populate message text.
fr: Optionnel. Utilisez ce champ pour pré-remplir le texte du message.

en: Order
fr: Commande

en: Order By
fr: Trié par

en: Original CSS will be restored once you click on OK.
fr: Le code CSS original sera restauré une fois que vous aurez cliqué sur OK.

en: Original HTML will be restored once you click on OK.
fr: Le code HTML original sera restauré une fois que vous aurez cliqué sur OK.

en: Other
fr: Autre

en: Other - modal can be triggered through any other element(s) on this page by providing modal CSS class to that element.
fr: Autres - la fenêtre peut être déclenchée par le biais de n’importe quel(s) autre(s) élément(s) sur cette page en fournissant la classe CSS de la fenêtre à cet élément.

en: Other Posts
fr: Autres articles

en: Outside
fr: Extérieur

en: Outside Digit Container
fr: À l'extérieur du conteneur de chiffres

en: Over The Image
fr: Par-dessus l'image

en: Overlay
fr: Superposition

en: Overlay Color
fr: Couleur de superposition

en: Overlay Color 2
fr: Couleur de superposition 2

en: Overlay Effect
fr: Effet de superposition

en: Overlay From Bottom
fr: Superposition à partir du bas

en: Overlay From Left
fr: Superposition à partir de gauche

en: Overlay From Right
fr: Superposition à partir de droite

en: Overlay From Top
fr: Superposition à partir du haut

en: Overlay On Hover
fr: Superposition au survol

en: Overlay Opacity
fr: Opacité de la superposition

en: Overlay Secondary Color
fr: Superposition de la couleur secondaire

en: Overlay Type
fr: Type de superposition

en: Package
fr: Forfait

en: Package 1
fr: Forfait 1

en: Package 2
fr: Forfait 2

en: Package 3
fr: Forfait 3

en: Package 4
fr: Forfait 4

en: Package 5
fr: Forfait 5

en: Package 6
fr: Forfait 6

en: Package Background Color
fr: Couleur Fond Forfait

en: Package Column
fr: Colonne Forfait

en: Package Title
fr: Titre du forfait

en: Package Top Margin
fr: Marge du haut Forfait

en: Packages
fr: Forfaits

en: Padding
fr: Espace intérieur

en: Padding Bottom
fr: Marge intérieure du bas

en: Padding Left
fr: Marge intérieure de gauche

en: Padding Left/Right
fr: Marge intérieure Gauche/Droite

en: Padding Right
fr: Espace intérieur de droite

en: Padding Top
fr: Marge intérieure du haut

en: Padding Top/Bottom
fr: Marge intérieure Haut/Bas

en: Padding allows you to adjust the spacing between image and the outer edge of the container.
fr: L'espacement vous permet d’ajuster l’espacement entre l’image et le bord extérieur du conteneur.

en: Page Templates
fr: Modèles de page

en: Pagination Position
fr: Position de pagination

en: Pagination Style
fr: Style de la pagination

en: Pagination Type
fr: Type de pagination

[ctx: Pagination style.]
en: None
fr: Aucune

en: Panel
fr: Interface

en: Parent Comment
fr: Commentaire des parents

en: Pause on Hover
fr: Pause au survol

en: Pause on Interaction
fr: Pause sur l'interaction

en: Pause on hover
fr: Pause au survol

en: Pause when mouse hovers over slider
fr: Pause lorsque la souris survolent un diapositive

en: Phone
fr: Téléphone

en: Phone Field
fr: Champ Téléphone

[ctx: Photo Crop.]
en: None
fr: Aucun

en: Photo File
fr: Fichier photo

en: Photo Gallery
fr: Galerie de photos

en: Photo Group
fr: Groupe de Photo

en: Photo Page
fr: Page Photo

en: Photo Source
fr: Source de la photo

en: Photo URL
fr: URL de la photo

en: Pinterest URL
fr: URL Pinterest

en: Place your content here. It will appear above the form.
fr: Placez ici votre contenu. Il apparaîtra au-dessus du formulaire.

en: Placeholder
fr: Filigrane

en: Please Wait...
fr: Veuillez patienter...

en: Please activate the license to enable automatic updates for this plugin.
fr: Veuillez activer la licence pour permettre les mises à jour automatiques de ce plugin.

en: Please add photos to the gallery.
fr: Merci d'ajouter des photos à votre galerie.

en: Please check the captcha to verify you are not a robot.
fr: Veuillez vérifier le captcha pour vérifier que vous n'êtes pas un robot.

en: Please check the required field.
fr: Veuillez vérifier le champ obligatoire.

en: Please check this field.
fr: Veuillez vérifier ce champ.

en: Please click the “Activate License” button to activate your license.
fr: Cliquez sur le bouton "Activer la licence" pour activer votre licence.

en: Please enter a message.
fr: Veuillez saisir un message.

en: Please enter a subject.
fr: Veuillez saisir un sujet.

en: Please enter a valid email address.
fr: Veuillez saisir une adresse email valide.

en: Please enter a valid email.
fr: Veuillez saisir un email valide.

en: Please enter a valid phone number.
fr: Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.

en: Please enter your name.
fr: Veuillez saisir votre nom.

en: Please install and activate %s or %s to use PowerPack add-on.
fr: Veuillez installer et activer %s ou %s pour utiliser PowerPack add-on.

en: Please refer these guidelines %s and %s
fr: Veuillez vous référer à ces lignes directrices %s et %s

en: Please register keys for your website at the <a%s>Google Admin Console</a>.
fr: Veuillez enregistrer les clés de votre site Web dans la <a%s> Console d'administration Google </a>.

en: Plugin Description
fr: Description de l’extension

en: Plugin Name
fr: Nom de l’extension

en: Plus Sign
fr: Signe plus

en: Popular, Featured, etc.
fr: Populaire, vedette, etc.

en: Popup
fr: Fenêtre modale

en: Position will tell the image where it should sit in the background.
fr: La position indique à l’image où elle doit se situer dans l’arrière-plan de la rangée.

en: Post
fr: Article

en: Post 1
fr: Article 1

en: Post 2
fr: Article 2

en: Post 3
fr: Article 3

en: Post 4
fr: Article 4

en: Post 5
fr: Article 5

en: Post Alignment
fr: Alignement Article

en: Post Filter Type
fr: Type de filtre de post

en: Post Spacing
fr: Espacement Article

en: Post Timeline
fr: Post chronologie

en: Post Type
fr: Type d’article

en: Post Width
fr: Largeur d'article

en: Posts
fr: Articles

en: Posts Count
fr: Nombre d’articles

en: Posts Per Page
fr: Articles par page

en: PowerPack Modules
fr: Modules PowerPack

en: Preset
fr: Préréglage

en: Press <strong>ctrl + click</strong> OR <strong>cmd + click</strong> OR <strong>shift + click</strong> to select multiple.
fr: Appuyez sur <strong>Ctrl + clic</strong> OU <strong>cmd + clic</strong> OU <strong>maj + clic</strong> pour en sélectionner plusieurs.

en: Preview
fr: Aperçu

en: Price
fr: Prix

en: Price 2
fr: Prix ​​2

en: Price Box
fr: Boîte de Tarif

en: Price Color
fr: Couleur du prix

en: Price Custom Font Size
fr: Taille de la police personnalisée du prix

en: Price Font Size
fr: Taille de la police du prix

en: Pricing Table
fr: Tableau de Prix

en: Pricing Table - Button Text
fr: Tableau de tarification - Texte du bouton

en: Pricing Table - Button URL
fr: Tableau des prix - URL du bouton

en: Pricing Table - Duration
fr: Tableau de tarification - Durée

en: Pricing Table - Feature
fr: Tableau de tarification - Caractéristique

en: Pricing Table - Featured Title
fr: Tableau des prix - Titre en vedette

en: Pricing Table - Matrix Item
fr: Tableau de tarification - Article matriciel

en: Pricing Table - Package Title
fr: Tableau de tarification - Titre du paquet

en: Pricing Table - Price
fr: Tableau de tarification - Prix

en: Primary
fr: Primaire

en: Primary Color
fr: Couleur primaire

en: Product Info
fr: Info Produit

en: Product Price
fr: Prix ​​du produit

en: Product Price Color
fr: Couleur du prix du produit

en: Product Rating
fr: Évaluation du Produit

en: Profile Photos
fr: Photos de profil

en: Profile URL or Username
fr: URL du profil ou nom d’utilisateur

en: Progress
fr: Le progrès

en: Pullquote
fr: Bloc de citation

en: Pullquote - Name
fr: Pullquote - Nom

en: Pullquote - Quote
fr: Pullquote - Citation

en: Pulse
fr: Pulsation

en: Quick Preview
fr: Aperçu rapide

en: Quote
fr: Citation

en: Quote Width
fr: Largeur de la citation

en: Radial In
fr: Rayon Intérieur

en: Radial Out
fr: Rayon Extérieur

en: Radio & Checkbox
fr: Radio et case à cocher

en: Radio & Checkbox Label Font Size
fr: Taille de police de l’étiquette bouton radio et case à cocher

en: Radio Round Corners
fr: Coins ronds de la radio

en: Random
fr: Aléatoire

en: Range
fr: Gamme

en: Rating Color
fr: Couleur de notation

en: Ratio
fr: Rapport

en: Raw HTML
fr: Ligne HTML

en: Read More
fr: Lire plus

en: Read More Link/Button
fr: Lien/Bouton Lire plus

en: Recipient ID
fr: ID du destinataire

en: Recommend
fr: Recommander

en: Recommended values between 1-2
fr: Valeurs recommandées entre 1-2

en: Rectangle In
fr: Rectangle Intérieur

en: Rectangle Out
fr: Rectangle Extérieur

en: Redirect
fr: Rediriger

en: Redirect to URL
fr: Rediriger vers l'URL

en: Relationship
fr: Relationnel

en: Reload
fr: Actualiser

en: Remove license key link
fr: Supprimer le lien de clé de licence

en: Rename "All" text?
fr: Renommer le texte « Tous »?

en: Repeat
fr: Répéter

en: Repeat X
fr: Répéter X

en: Repeat Y
fr: Répéter Y

en: Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or vertically.
fr: Répéter s’applique sur comment l’image doit s’afficher dans l’arrière-plan de la rangée. La sélection de Aucun affichera l’image téléchargée telle quelle. Mosaïque répétera l’image autant de fois que nécessaire pour remplir la rangée horizontalement et verticalement. Vous pouvez également spécifier que l’image ne se répète que horizontalement ou verticalement.

en: Required Field Message
fr: Champ Message Requis

en: Required. The user ID of the recipient @username that will receive the message. <br>Step 1 - Go to Twitter and sign in. Then click on profile button from header and open "Settings and privacy".<br> Step 2 - Click on the "Your Twitter data" tab from the sidebar and confirm your password.<br> Step 3 - Done. Now you can see your User ID, under the username.
fr: Obligatoire. L’ID utilisateur du destinataire @username qui recevra le message. <br>Étape 1 - Accédez à Twitter et connectez-vous. Cliquez ensuite sur le bouton de profil dans l’en-tête et ouvrez « Paramètres et confidentialité ».<br> Étape 2 - Cliquez sur l’onglet « Vos données Twitter » dans la barre latérale et confirmez votre mot de passe.<br> Étape 3 - Terminé. Vous pouvez maintenant voir votre ID utilisateur, sous le nom d’utilisateur.

en: Reset Timer
fr: Réinitialiser le minuteur

en: Responsive Alignment
fr: Alignement responsive

en: Responsive Breakpoint
fr: Point de rupture responsive

en: Responsive Closed?
fr: Responsive fermé?

en: Responsive Collapse All
fr: Responsive Tout replier

en: Responsive Columns
fr: Colonnes Responsive

en: Responsive Devices
fr: Appareils Responsive

en: Responsive Options
fr: Options Responsive

en: Responsive Toggle
fr: Bascule Responsive

en: Responsive Toggle Icons
fr: Icônes de bascule Responsive

en: Restaurant / Services Menu
fr: Menu de Restaurant / Services

en: Restaurant / Services Menu - Currency Symbol
fr: Restaurant / Services Menu - Symbole de la monnaie

en: Restaurant / Services Menu - Heading
fr: Restaurant / Services Menu - Rubrique

en: Restaurant / Services Menu - Item Description
fr: Restaurant / Services Menu - Description de l'Article

en: Restaurant / Services Menu - Link To
fr: Restaurant / Services Menu - Lien vers

en: Restaurant / Services Menu - Price
fr: Restaurant / Services Menu - Prix

en: Restaurant / Services Menu - Title
fr: Restaurant / Services Menu - Titre

en: Restaurant / Services Menu - Unit
fr: Restaurant / Services Menu - Unité

en: Restaurant Menu - Currency Symbol
fr: Menu du restaurant - Symbole monétaire

en: Restaurant Menu - Menu Heading
fr: Menu du restaurant - En-tête de menu

en: Restaurant and Services Menu
fr: Menu de Restaurant et Services

en: Restore Default
fr: Réglages par défaut

en: Reverse
fr: Inversé

en: Reverse Time
fr: Temps inverse

en: Right
fr: Droite

en: Right Bottom
fr: En bas à droite

en: Right Center
fr: Au centre à droite

en: Right Margin
fr: Marge de droite

en: Right Padding
fr: Espace intérieur de droite

en: Right Side
fr: Côté droit

en: Right Side of Digit
fr: Côté droit du chiffre

en: Right Top
fr: En haut à droite

en: Roll In
fr: Roulement intérieur

en: Rotate
fr: Tourner

en: Rotate In
fr: Rotation

en: Rotate In Down Left
fr: Rotation en bas à gauche

en: Rotate In Down Right
fr: Rotation en bas à droite

en: Rotate In Up Left
fr: Rotation en haut à gauche

en: Rotate In Up Right
fr: Rotation en haut à droite

en: Rotate/Flip Animation
fr: Animation Tourner/Retourner

en: Rotating
fr: Tournant

en: Rotating Text
fr: Texte en rotation

en: Round Corners
fr: Coins ronds

en: Row Cells
fr: Cellules de rangée

en: Row Extensions
fr: Extensions de rangée

en: Row Height
fr: Hauteur de la rangée

en: Row IDs
fr: IDs de rangée

en: Row Label
fr: Étiquette de rangée

en: Row Settings
fr: Réglages de rangée

en: Row Templates
fr: Modèles de lignes

en: Row Templates Shortcut
fr: Raccourcis des modèles de lignes

en: Row Top Offset
fr: Décalage en haut de la rangée

en: Rows
fr: Rangées

en: Sales
fr: Ventes

en: Same Window
fr: Même Fenêtre

en: Sat
fr: Sam

en: Saturday
fr: Samedi

en: Saved Layout
fr: Mise en page enregistrée

en: Saved Module
fr: Module enregistré

en: Saved Row
fr: Rangée sauvegardée

en: Saved Templates
fr: Modèles enregistrés

en: Scale
fr: Échelle

en: Scroll
fr: Défilement

en: Scroll Keys
fr: Touches de défilement

en: Scroll Percentage
fr: Pourcentage de défilement

en: Scroll Speed
fr: Vitesse de Défilement

en: Scroll Wheel
fr: Molette de souris défilant

en: Scrollable Table
fr: Tableau défilable

en: Search Box
fr: Boite de recherche

en: Search Templates
fr: Recherche Modèles

en: Second
fr: Seconde

en: Secondary
fr: Secondaire

en: Secondary Color
fr: Couleur secondaire

en: Secondary Title
fr: Titre secondaire

en: Secondary Title Font Size
fr: Taille de police du Titre secondaire

en: Secondary Title Line Height
fr: Hauteur de ligne du Titre secondaire

en: Seconds
fr: Secondes

en: Secret Key
fr: Clef secrète

en: Section Field
fr: Champ de section

en: Select Date & Time
fr: Sélectionnez la date & l’heure

en: Select Form
fr: Sélectionner Formulaire

en: Select Image
fr: Sélectionner une Image

en: Select Photo
fr: Choisir une photo

en: Select Position
fr: Sélectionnez la position

en: Select Post Filter
fr: Sélectionnez le filtre d'article

en: Select Style
fr: Choisir le style

en: Select Tag
fr: Sélectionner un mot clé

en: Select Taxonomy
fr: Sélectionnez la Taxonomie

en: Select Template
fr: Sélectionner un modèle

en: Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > Menus.
fr: Sélectionnez un menu WordPress que vous avez créé dans l'administrateur dans Apparence > Menus.

en: Selection Background Color
fr: Couleur de fond de la sélection

en: Selection Text Color
fr: Couleur du Texte de la sélection

en: Send
fr: Envoyer

en: Send To Email
fr: Envoyer à l’email

en: Sent!
fr: Envoyé!

en: Separator
fr: Séparateur

en: Separator Color
fr: Couleur Séparateur

en: Separator Position
fr: Position de séparateur

en: Separator Size & Color
fr: Taille & couleur du séparateur

en: Separator Style
fr: Style Séparateur

en: Separator Type
fr: Type de séparateur

en: Separator Width
fr: Largeur Séparateur

en: Separators
fr: Séparateurs

en: Set Position
fr: Définir la position

en: Set as Background
fr: Régler comme fond

en: Set numbers of slides to move at a time.
fr: Définissez le nombre de diapositives à déplacer à la fois.

en: Set the HTML tag for title output
fr: Définir la balise HTML pour la sortie du titre

en: Settings
fr: Réglages

en: Settings updated!
fr: Réglages mis à jour !

en: Shadow
fr: Ombre

en: Shadow Color
fr: Couleur d’ombre

en: Shadow Direction
fr: Orientation de l'ombre

en: Shadow Opacity
fr: Opacité de l’ombre

en: Shadow Settings
fr: Paramètres d'ombre

en: Shake
fr: Secouer

en: Shape
fr: Forme

en: Share
fr: Partager

en: Share Button
fr: Bouton Partager

en: Short
fr: Court

en: Show
fr: Afficher

en: Show "All" filter button
fr: Afficher le bouton de filtre « Tous »

en: Show Arrows
fr: Afficher les flèches

en: Show Border
fr: Afficher la bordure

en: Show Button
fr: Afficher le bouton

en: Show Caption
fr: Afficher Légende

en: Show Caption in Lightbox
fr: Afficher la légende dans Lightbox

en: Show Captions
fr: Afficher les légendes

en: Show Content
fr: Afficher le contenu

en: Show Content Indicator
fr: Afficher l'indicateur de contenu

en: Show Count
fr: Afficher Compteur

en: Show Days
fr: Affichez les jours

en: Show Dots
fr: Afficher les points

en: Show Event Cost
fr: Afficher le prix de l’événement

en: Show Event Date
fr: Afficher la date de l'évenement

en: Show Event Venue
fr: Afficher le lieu de l’événement

en: Show Footer?
fr: Afficher le pied de page ?

en: Show Hours
fr: Affichez les heures

en: Show Icon?
fr: Afficher l’icône ?

en: Show Item Description
fr: Afficher la description de l'élément

en: Show Item Price
fr: Afficher le prix de l'élément

en: Show Labels
fr: Afficher les étiquettes

en: Show Link to Instagram Profile?
fr: Afficher le lien vers le profil Instagram?

en: Show Logo Title
fr: Afficher le titre du logo

en: Show Message
fr: Afficher le message

en: Show Minutes
fr: Affichez les minutes

en: Show Months
fr: Afficher les mois

en: Show Navigation Arrows
fr: Afficher les flèches de navigation

en: Show Navigation Arrows?
fr: Afficher les flèches de navigations ?

en: Show Navigation Dots
fr: Afficher les points de navigation

en: Show Navigation Dots?
fr: Afficher les points de navigation ?

en: Show Other Posts
fr: Afficher d’autres articles

en: Show Overlay
fr: Afficher la superposition

en: Show Photo and Content
fr: Afficher Photo et Contenu

en: Show Placeholder
fr: Afficher Filigrane

en: Show Preview
fr: Afficher l'aperçu

en: Show Replies
fr: Afficher les Réponses

en: Show Search
fr: Afficher la recherche

en: Show Seconds
fr: Afficher les secondes

en: Show Taxonomies
fr: Afficher les taxonomies

en: Show Taxonomy
fr: Afficher Taxonomie

en: Show Thumbnail Navigation in Lightbox?
fr: Afficher les miniatures de navigation dans la visionneuse ?

en: Show Title
fr: Afficher le titre

en: Show Years
fr: Afficher les années

en: Show next template
fr: Afficher le modèle suivant

en: Show on Mobile
fr: Afficher sur mobile

en: Show on Tablet
fr: Afficher sur tablette

en: Show previous template
fr: Afficher le modèle précédent

en: Show separator between blocks
fr: Afficher le séparateur entre les blocs

en: Shows the search form if no posts are found.
fr: Affiche le formulaire de recherche si aucun article n'est trouvé.

en: Shutter In Diagonal
fr: Volet Intérieur Diagonale

en: Shutter In Horizontal
fr: Volet Intérieur Horizontale

en: Shutter In Vertical
fr: Volet Intérieur Verticale

en: Shutter Out Diagonal
fr: Volet Extérieur Verticale

en: Shutter Out Horizontal
fr: Volet Extérieur Horizontale

en: Shutter Out Vertical
fr: Volet Extérieur Verticale

en: Side Padding
fr: Marge intérieure Côté

en: Site Key
fr: Clé de site

en: Size
fr: Taille

en: Size & Alignment
fr: Taille et Alignement

en: Size / Quality
fr: Taille / Qualité

en: Size, Corners & Padding
fr: Taille, Coins & Marge intérieure

en: Sizes
fr: Tailles

en: Sizes & Alignment
fr: Tailles & Alignement

en: Sizes & Padding
fr: Tailles et Marge intérieure

en: Skip this many posts that match the specified criteria.
fr: Sauter ce nombre d'articles répondant au critère spécifié.

en: Slide
fr: Faire glisser

en: Slide Bottom
fr: Glissement Bas

en: Slide Down
fr: Glissement Bas

en: Slide In Down
fr: Glissement en bas

en: Slide In Left
fr: Glissement à gauche

en: Slide In Right
fr: Glissement à droite

en: Slide In Up
fr: Glissement en haut

en: Slide Left
fr: Glissement Gauche

en: Slide Out Down
fr: Glissement Extérieur Bas

en: Slide Out Left
fr: Glissement Extérieur Gauche

en: Slide Out Right
fr: Glissement Extérieur Right

en: Slide Out Up
fr: Glissement Extérieur Haut

en: Slide Right
fr: Glissement Droite

en: Slide Settings
fr: Paramètres de diapos

en: Slide Top
fr: Glissement Haut

en: Slide Width
fr: Largeur Diaporama

en: Slides Margin
fr: Marge des diapositives

en: Slides Per View
fr: Diapositives par vue

en: Slides Speed
fr: Vitesse des diapositives

en: Slides Width
fr: Largeur Diapositives

en: Slides to Scroll
fr: Diapositives à faire défiler

en: Slideshow
fr: Diaporama

en: Slit
fr: Fente

en: Small
fr: Petit

en: Small Device
fr: Petit Appareil

en: Small Devices Only
fr: Petits appareils seulement

en: Small Header
fr: Petit en-tête

en: Small Tile Image Size
fr: Taille de l'image de petit format

en: Small Triangle
fr: Petit triangle

en: Small Triangle - In
fr: Petit triangle - Intérieur

en: Small Triangle - Out
fr: Petit triangle - Extérieur

en: Small devices
fr: Petits écrans

en: Smart Banner
fr: Bannière de promotion

en: Smart Banner - Button Link
fr: Smart Banner - Lien de bouton

en: Smart Banner - Button Text
fr: Smart Banner - Texte du bouton

en: Smart Banner - Title
fr: Smart Banner - Titre

en: Smart Button
fr: Bouton de promotion

en: Smart Button - Link
fr: Bouton intelligent - Lien

en: Smart Button - Text
fr: Bouton intelligent - Texte

en: Smart Heading - Link
fr: Smart Heading - Lien

en: Smart Heading - Secondary Title
fr: Smart Heading - Titre secondaire

en: Smart Heading - Title
fr: Smart Heading - Titre

en: Smart Headings
fr: Bannières de promotion

en: Social Icons
fr: Icônes Sociales

en: Solid
fr: Solide

en: Something went wrong. Please check your entries and try again.
fr: Quelque chose a mal tourné. Veuillez vérifier vos entrées et réessayez.

en: Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search.
fr: Désolé, nous n'avons trouvé aucun article. Veuillez essayer une recherche différente.

en: Sort
fr: Trier

en: Sort By
fr: Trier par

en: Sortable Table
fr: Tableau triable

en: Space Between Icons
fr: Espace entre les icônes

en: Space b/w Icon and Text
fr: Espace entre l’icône et le texte

en: Space b/w each item
fr: Espace entre chaque élément

en: Space between Line & Icon/Image
fr: Espace entre la ligne & l’icône/image

en: Space between Line & Title
fr: Espace entre la ligne & le titre

en: Space between blocks
fr: Espace entre les blocs

en: Space between icon and text
fr: Espace entre l’icône et le texte

en: Space between icon and the border
fr: Espace entre l'icône et la bordure

en: Space between label & digit
fr: Espace entre l’étiquette et le chiffre

en: Space between labels
fr: Espace entre les étiquettes

en: Spacer
fr: Espaceur

en: Spacer module.
fr: Module Espaceur.

en: Spacing
fr: Espacement

en: Spacing Between Inputs
fr: Espacement entre les entrées

en: Spacing Horizontal
fr: Espacement horizontal

en: Spacing Vertical
fr: Espacement vertical

en: Spacing between two list items.
fr: Espacement entre deux éléments de liste.

en: Speed
fr: Vitesse

en: Spread
fr: Diffusion

en: Square
fr: Carré

en: Square Grid
fr: Grille carrée

en: Stacked
fr: Empilé

en: Stacked + Inline
fr: Empilé + En ligne

en: Standard Resolution
fr: Résolution standard

en: Start Day
fr: Commence jour

en: Start Time
fr: Heure de début

en: Starting at:
fr: Début à :

en: Static
fr: Statique

en: Status
fr: États

en: Status Color
fr: Couleur États

en: Status Text
fr: Texte États

en: Status Text Color
fr: Couleur du texte d'état

en: Stop On Hover
fr: Arrêt au survol

en: Striped Effect
fr: Effet rayé

en: Stying options are available in Modal Style tab.
fr: Les options de saisie sont disponibles dans l'onglet Style Fenêtre.

en: Styling options are available in Button Style tab.
fr: Options de style sont disponibles dans l’onglet Style de bouton.

en: Sub Menu
fr: Sous menu

en: Subject
fr: Sujet

en: Subject Field
fr: Champ Sujet

en: Submenu Icon
fr: Icône de sous-menu

en: Submenu Icon click
fr: Icône Clic Sous-menu

en: Submenu Minimum Width
fr: Sous-menu Largeur minimale

en: Submenu Spacing
fr: Espacement du sous-menu

en: Subscribe Form
fr: Formulaire d'abonnement

en: Subscribe Form - API Key
fr: Formulaire d'inscription - Clé de l'API

en: Subscribe Form - API URL
fr: Formulaire d'inscription - URL de l'API

en: Subscribe Form - Account Name
fr: Formulaire d'inscription - Nom du compte

en: Subscribe Form - Button Text
fr: Formulaire d'inscription - Texte du bouton

en: Subscribe Form - Checkbox Field Text
fr: Formulaire d’abonnement - Texte du champ de case à cocher

en: Subscribe Form - Content
fr: Formulaire d'inscription - Contenu

en: Subscribe Form - Email Field Placeholder Text
fr: Formulaire d'inscription - Texte du champ réservé aux courriels

en: Subscribe Form - Name Field Placeholder Text
fr: Formulaire d'inscription - Champ de texte Texte d'espace réservé

en: Subscribe Form - Success Message
fr: Formulaire d'inscription - Message de réussite

en: Subscribe Form - Success URL
fr: Formulaire d'inscription - URL de réussite

en: Subscribe Form Signup
fr: Formulaire d’inscription

en: Subscribe Forms
fr: Formulaires Souscription

en: Subscribe!
fr: Souscrire !

en: Success
fr: Succès

en: Success Action
fr: Action Réussie

en: Success Message
fr: Message Succès

en: Success URL
fr: URL de succès

en: Sun
fr: Dim

en: Sunday
fr: Dimanche

en: Support link
fr: Lien vers le support

en: Sweep To Bottom
fr: Balayer vers le bas

en: Sweep To Left
fr: Balayer vers la gauche

en: Sweep To Right
fr: Balayer vers la droite

en: Sweep To Top
fr: Balayer vers le haut

en: Swing
fr: Oscillant

en: Swirl
fr: Tourbillon

en: Tab Index
fr: Index Onglet

en: Table
fr: Tableau

en: Table - Cell
fr: Table - Cellule

en: Table - Header
fr: Table - En-tête

en: Table - Row Label
fr: Table - Étiquette de ligne

en: Table Headers
fr: En-tête Tableau

en: Table Rows
fr: Rangées de tableau

en: Tablet
fr: Tablette

en: Tabs - Item Content
fr: Onglets - Contenu de l'article

en: Tabs - Item Label
fr: Onglets - Étiquette d'article

en: Tada
fr: Et voilà

en: Tag
fr: Balise

en: Tag Name
fr: Nom du tag

en: Target URL
fr: Cible URL

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Taxonomy Background Color
fr: Couleur de fond Taxonomie

en: Taxonomy Hover Background Color
fr: Couleur du fond au survol Taxonomie

en: Team
fr: Équipe

en: Team - Description
fr: Équipe - Description

en: Team - Designation
fr: Équipe - Désignation

en: Team - Dribbble URL
fr: Équipe - Dribbble URL

en: Team - Email
fr: Équipe - Email

en: Team - Facebook URL
fr: Équipe - URL Facebook

en: Team - Flickr URL
fr: Équipe - URL Flickr

en: Team - Github URL
fr: Équipe - URL Github

en: Team - Google Plus URL
fr: Équipe - URL Google Plus

en: Team - Instagram URL
fr: Équipe - URL Instagram

en: Team - LINK URL
fr: Équipe - URL LINK

en: Team - Linkedin URL
fr: Équipe - URL Linkedin

en: Team - Name
fr: Nom de l'équipe

en: Team - Pinterest URL
fr: Équipe - URL de Pinterest

en: Team - Tumblr URL
fr: Équipe - URL Tumblr

en: Team - Twiiter URL
fr: Équipe - Twiiter URL

en: Team - Vimeo URL
fr: Équipe - URL Vimeo

en: Team - WordPress URL
fr: Équipe - URL WordPress

en: Team - Youtube URL
fr: Équipe - URL Youtube

en: Team module.
fr: Module d'équipe.

en: Template has downloaded successfully!
fr: Le gabarit a été téléchargé avec succès !

en: Templates
fr: Modèles

en: Testimonial
fr: Témoignage

en: Testimonial - Client Name
fr: Témoignage - Nom du client

en: Testimonial - Client Profile
fr: Témoignage - Profil du client

en: Testimonial - Content
fr: Témoignage - Contenu

en: Testimonials
fr: Témoignages

en: Testimonials - Heading
fr: Témoignages - En-tête

en: Text
fr: Texte

en: Text Alignment
fr: Alignement Texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text Color Active
fr: Couleur du Texte Actif

en: Text Color Hover
fr: Couleur du texte au survol

en: Text Hover Color
fr: Couleur au survol du texte

en: Text Link
fr: Texte du lien

en: Text Shadow
fr: Ombre du texte

en: Text Transform
fr: Transformation du texte

en: Text placed at the end of animated text.
fr: Texte placé à la fin du texte animé.

en: Text placed before animated text.
fr: Texte placé avant le texte animé.

en: Text with animated effects. You can add multiple text by adding each on a new line.
fr: Texte avec des effets animés. Vous pouvez ajouter plusieurs textes en ajoutant chacun sur une nouvelle ligne.

en: Textarea Height
fr: Hauteur Zone de texte

en: Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.
fr: Merci pour votre abonnement ! Veuillez vérifier vos e-mails pour plus d'instructions.

en: Thanks for your message! We’ll be in touch soon.
fr: Merci pour votre message ! Nous vous recontacterons bientôt.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image.
fr: La légende tire n’importe quel texte que vous mettez dans la zone de légende dans le gestionnaire de média pour chaque image.

en: The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.
fr: Ce formulaire de contact sera envoyé à cet email. Par défaut, à l’email de l’administrateur.

en: The maximum number of slides to be shown.
fr: Le nombre maximum de diapositives à afficher.

en: The minimum number of slides to be shown.
fr: Le nombre minimum de diapositives à afficher.

en: The number of slides to move on transition.
fr: Nombre de diapositives qui se déplacent en transition.

en: The space between icon and the border
fr: L'espace entre l'icône et la bordure

en: The width of each slide. This setting is required for all horizontal carousels!
fr: La largeur de chaque diapositive. Ce réglage est requis pour tous les carrousels horizontaux !

en: Theme
fr: Thème

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
fr: Il y a une nouvelle version de%1$s disponible. %2$sVoir la version %3$s de détails de %4$s ou %5$s télécharger maintenant %6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
fr: Il y a une nouvelle version de %1$s disponible. %2$sVoir la version %3$s Détails %4$s.

en: There was an error subscribing. Please try again.
fr: Une erreur est survenue lors de votre souscription. Veuillez essayer à nouveau.

en: Thickness
fr: Épaisseur

en: This appears to be an invalid license key for %s.
fr: Cette clé de licence semble être invalide pour %s.

en: This is
fr: C'est

en: This option allows you to create dual color heading or dual font heading.
fr: Cette option vous permet de créer un en-tête de couleur double ou un en-tête de police double.

en: This option controls the left-right spacing of each countdown block.
fr: Cette option contrôle l’espacement gauche-droite de chaque bloc de compte à rebours.

en: This option controls the left-right spacing of each link.
fr: Cette option contrôle l'espacement de gauche-droite de chaque lien.

en: This option controls the top-bottom spacing of each link.
fr: Cette option contrôle l'espacement du haut de chaque lien.

en: This will disable stacking and enable swipe/scroll when below the breakpoint
fr: Cela va désactiver l'empilage et activer le glissement / défilement au-dessous du point de rupture

en: Thu
fr: Jeu

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Thumbnails
fr: Vignettes

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Tile
fr: Mosaïque

en: Tilt
fr: Inclinaison

en: Tilt Left
fr: Inclinaison à gauche

en: Tilt Right
fr: Inclinaison droite

en: Time
fr: Temps

en: Timeline
fr: Chronologie

en: Timeline - Button Text
fr: Chronologie - Texte du bouton

en: Timeline - Content
fr: Chronologie - Contenu

en: Timeline - Link
fr: Chronologie - Lien

en: Timeline - Title
fr: Chronologie - Titre

en: Timer Type
fr: Type de minuteur

en: Timing
fr: Horaires

en: Timing Color
fr: Couleur Horaires

en: Timing Settings
fr: Paramètres Horaires

en: Title
fr: Titre

en: Title + Box
fr: Titre + Boïte

en: Title + Thumbnail
fr: Titre + Vignette

en: Title - Small Grid
fr: Titre - Petite grille

en: Title Alignment
fr: Alignement Titre

en: Title Color
fr: Couleur du titre

en: Title Font
fr: Police du titre

en: Title Font Size
fr: Taille de la police du titre

en: Title Icon
fr: Icône de titre

en: Title Line Height
fr: Hauteur de ligne du Titre

en: Title Margin
fr: Marge du titre

en: Title Only
fr: Titre seulement

en: Title Prefix
fr: Préfixe de titre

en: Title Style
fr: Style du titre

en: Title Styling
fr: Style du titre

en: Title Tag
fr: Tag de titre

en: Title on Collapse
fr: Titre sur Réduire

en: Title on Expand
fr: Titre sur Expand

en: To filter the gallery using URL parameters, a prefix that will be applied to ID attribute of filter button in HTML. For example, prefix "mygallery" will be applied as "mygallery-1", "mygallery-2" in ID attribute of filter button 1 and filter button 2 respectively. It should only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces and no other special characters.
fr: Pour filtrer la galerie à l’aide de paramètres d’URL, un préfixe sera appliqué à l’attribut ID du bouton de filtre en HTML. Par exemple, le préfixe « ma-galerie » sera appliqué comme « ma-galerie-1 », « ma-galerie-2 » dans l’attribut ID du bouton de filtre 1 et du bouton de filtre 2 respectivement. Il ne doit contenir que des tirets, des traits de soulignement, des lettres ou des chiffres. Pas d’espaces et pas d’autres caractères spéciaux.

en: To get your Facebook App ID, you need to <a href="%s" target="_blank">register and configure</a> an app. Once registered, add the domain to your <a href="%s" target="_blank">App Domains</a>
fr: Pour obtenir votre identifiant d'application Facebook, vous devez <a href="%s" target="_blank"> enregistrer et configurer </a> une application. Une fois inscrit, ajoutez le domaine à vos <a href="%s" target="_blank"> domaines d'application </a>

en: To re-enable the form, you will need to first deactivate the plugin and activate it again.
fr: Pour réactiver le formulaire, vous devrez d'abord désactiver le plugin puis l'activer à nouveau.

en: Toggle
fr: Bascule

en: Toggle Background Color
fr: Bascule la couleur de fond

en: Toggle Border Color
fr: Toggle Border Couleur

en: Toggle Border Width
fr: Toggle Border Largeur

en: Toggle Icons
fr: Icônes Basculante

en: Toggle Round Corners
fr: Basculer les coins arrondis

en: Toggle Text Color
fr: Basculer la couleur du texte

en: Top
fr: Haut

en: Top Center
fr: En haut au centre

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Left to Bottom Right
fr: Du haut à gauche à de bas à droite

en: Top Margin
fr: Marge du haut

en: Top Offset
fr: Décalage en haut

en: Top Padding
fr: Espace intérieur du haut

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Top Right to Bottom Left
fr: Du haut à droite à de bas à gauche

en: Top Separator
fr: Séparateur du haut

en: Top to Bottom
fr: De haut en bas

en: Top/Bottom Padding
fr: Marges intérieures de haut/bas

en: Total Posts
fr: Nombre total d’articles

en: Touch Swipe
fr: Touche Tactile

en: Transition Duration
fr: Durée de la transition

en: Transition Speed
fr: Vitesse de transition

[ctx: Transition type.]
en: Horizontal
fr: Horizontale

[ctx: Transition type.]
en: Slide
fr: Diaporama

[ctx: Transition type.]
en: Vertical
fr: Verticale

en: Triangle Side Left
fr: Triangle Côté Gauche

en: Triangle Side Right
fr: Triangle Côté Droit

en: Trigger
fr: Déclencheur

en: Tue
fr: Mar

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Tumblr URL
fr: URL Tumblr

en: Tweet Limit
fr: Limite du Tweet

en: Tweet URL
fr: URL du Tweet

en: Twitter Buttons
fr: Boutons Twitter

en: Twitter Embedded Grid
fr: Grille intégrée Twitter

en: Twitter Embedded Timeline
fr: Chronologie intégrée Twitter

en: Twitter Embedded Tweet
fr: Tweet intégré Twitter

en: Twitter URL
fr: URL Twitter

en: Two Step Popup
fr: Popup en deux étapes

en: Typing
fr: Dactylographie

en: Typography
fr: Typographie

en: UPPERCASE
fr: MAJUSCULE

en: Unable to fetch template data. Please click on the "Reload" button.
fr: Impossible d'extraire des données du modèle. Cliquez sur le bouton "Recharger".

en: Underline
fr: Souligner

en: Underline Zigzag
fr: Souligner le zigzag

en: Unit
fr: Unité

en: Upload
fr: Charger

en: Upload Photos
fr: Charger des photos

en: Upload a photo or display one from the media library.
fr: Mettez en ligne une photo ou affichez-en une de la bibliothèque de médias.

en: Upload minimum of 3 photos.
fr: Charger au minimum 3 photos.

en: Use -1 for all posts.
fr: Utilisez -1 pour tous les messages.

en: Use this to add space between pricing table columns.
fr: Cela permet d’ajouter un espace entre les colonnes du tableau de prix.

en: Use this to normalize the height of your boxes when they have different numbers of items.
fr: Utiliser ceci afin de normaliser la hauteur de vos boîtes quand elles ont un nombre différent d'éléments.

en: User
fr: Utilisateur

en: User ID
fr: Identifiant d'utilisateur

en: User Name
fr: Nom d’utilisateur

en: Users can close the modal box by clicking anywhere outside the modal.
fr: Les utilisateurs peuvent fermer la boîte fenêtré en cliquant n’importe où en dehors de la fenêtre.

en: Users can close the modal box by pressing Esc key.
fr: Les utilisateurs peuvent fermer la boîte fenêtré en appuyant sur la touche Échap.

en: Validate Type
fr: Valider le type

en: Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use seperate API keys.
fr: Validez les utilisateurs avec la case à cocher ou en arrière-plan. <br /> Remarque: Les types Checkbox et Invisible utilisent des clés API séparées.

en: Validation Error
fr: Erreur de validation

en: Validation Error Background Color
fr: Couleur du fond d'erreur de validation

en: Validation Error Border Color
fr: Couleur de bordure d'erreur de validation

en: Validation Error Border Style
fr: Style de bordure d'erreur de validation

en: Validation Error Border Width
fr: Largeur de bordure d'erreur de validation

en: Validation Error Color
fr: Couleur d'erreur de validation

en: Validation Error Font Size
fr: Taille de police d'erreur de validation

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
fr: secondes

en: Venue Color
fr: Couleur du lieu

en: Vertical
fr: Verticale

en: Vertical Alignment
fr: Alignement vertical

en: Vertical Angled Left
fr: Vertical Angle Gauche

en: Vertical Angled Right
fr: Vertical Angle Droit

en: Vertical Padding
fr: Rembourrage vertical

en: Vertical Spacing
fr: Espacement vertical

en: Via (twitter handler)
fr: Via (gestionnaire Twitter)

en: Video
fr: Vidéo

en: Video Link
fr: Lien de la Vidéo

en: Vimeo URL
fr: URL Vimeo

en: Visibility
fr: Visibilité

en: Visible Items
fr: Articles visibles

en: WPForms Styler - Custom Description
fr: Styliser WPForms - Description personnalisée

en: WPForms Styler - Custom Title
fr: Styliser WPForms - Titre personnalisé

en: Water
fr: Eau

en: Wave
fr: Vague

en: Wave - In
fr: Vague - Intérieur

en: Wave - Out
fr: Vague - Extérieur

en: Website URL
fr: URL site web

en: Wed
fr: Mer

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Weight
fr: Épaisseur

en: Welcome Gate
fr: Porte de bienvenue

en: White Label
fr: Marque Blanche

en: Width
fr: Largeur

en: Window - Top Left
fr: Fenêtre - en Haut à Gauche

en: Window - Top Right
fr: Fenêtre - en Haut à Droite

en: WordPress URL
fr: URL WordPress

en: Year
fr: Année

en: Years
fr: Années

en: Yes
fr: Oui

en: You are connected to Facebook App %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">Change App</a>
fr: Vous êtes connecté à l'application Facebook %1$s, <a href="%2$s" target="_blank"> Modifier l'application </a>

en: You can choose the subject of the email. Defaults to Contact Form Submission.
fr: Vous pouvez choisir l'objet de l'e-mail. Par défaut à la soumission du formulaire de contact.

en: You can hide this form to prevent your client from seeing these settings.
fr: Vous pouvez cacher ce formulaire pour empêcher votre client de voir ces paramètres.

en: You can manage the templates for your site from this page. By activating / deactivating any template will override the network settings.
fr: Vous pouvez gérer les modèles pour votre site depuis cette page. En activant / désactivant un modèle, vous annulez les paramètres réseau.

en: You can set a custom break point and devices with the same or below screen width will always display a full screen modal box.
fr: Vous pouvez définir un point de rupture personnalisé et les périphériques ayant la même ou une plus petite largeur d'écran s'afficheront toujours une fenêtre en plein écran.

en: You can set custom link to photos in media modal where you uploaded them and set the link target here.
fr: Vous pouvez définir un lien personnalisé vers les photos dans le média modal où vous les avez téléchargés et définir la cible du lien ici.

en: You can set sub-menu container background color if you are using mega menu.
fr: Vous pouvez définir la couleur d'arrière-plan du conteneur de sous-menu si vous utilisez un menu spécial.

en: You can set your Facebook App ID in the <a href="%s" target="_blank">Integrations Settings</a>
fr: Vous pouvez définir votre identifiant d'application Facebook dans les <a href="%s" target="_blank"> paramètres d'intégration </a>

en: You do not have permission to install plugin updates
fr: Vous n'avez pas la permission de mettre à jour des plugins

en: You will be able to see the modal box preview by enabling this option.
fr: Vous serez en mesure de voir l’aperçu de la boîte fenêtré en activant cette option.

en: Your license is not active for this URL.
fr: Votre licence n'est pas active pour cette URL.

en: Your license key expired on %s.
fr: Votre clé de licence a expiré le %s.

en: Your license key has been disabled.
fr: Votre clé de licence a été désactivée.

en: Your license key has reached its activation limit.
fr: Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation.

en: Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing!
fr: Votre site reCAPTCHA ou clé secrète est manquant!

en: Your unique modal box ID is %s. If you are using any form in the modal box, you can use the following JS to hide the modal box after submission: %s
fr: Votre ID de boîte modale unique est %s. Si vous utilisez un formulaire dans la zone modale, vous pouvez utiliser le JS suivant pour masquer la zone modale après la soumission : %s

en: Youtube URL
fr: URL Youtube

en: ZigZag
fr: Zigzag

en: Zoom In
fr: Zoom Intérieur

en: Zoom Out
fr: Zoom Extérieur

en: above or equals to
fr: supérieur ou égal à

en: below or equals to
fr: inférieur ou égal à

en: between 0 & 1
fr: entre 0 & 1

en: between 0 to 1
fr: entre 0 & 1

en: day(s)
fr: jour(s)

en: degree
fr: degré

en: example@mail.com
fr: exemple@mail.com

en: http://www.example.com
fr: http://www.exemple.com

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
fr: http://www.exemple.com/ma-photo.jpg

[ctx: items to be displayed in the pricing box.]
en: Items
fr: Éléments

en: lowercase
fr: minuscule

en: mygallery
fr: ma-galerie

en: per Month
fr: par mois

en: per Year
fr: par an

en: right
fr: droite

en: row_id : your title
fr: row_id : votre titre

en: second(s)
fr: seconde(s)

en: seconds
fr: secondes

en: this link
fr: ce lien

en: words
fr: mots
