nextend-facebook-connect - en to es_ES translation catalogue (236 entries)

en: %1$s allows HTTPS OAuth Redirects only. You must move your site to HTTPS in order to allow login with %1$s.
es_ES: %1$s solo permite redireccionamientos HTTPS OAuth. Debes mover tu sitio a HTTPS para permitir el inicio de sesión con %1$s.

en: %1$s detected that %2$s installed on your site. You need the Pro Addon to display Social Login buttons in %2$s login form!
es_ES: %1$s detectó que %2$s está instalado en tu sitio. ¡Necesitas el Pro Addon para mostrar los botones de Social Login en el formulario de acceso de %2$s!

en: %1$s requires PHP version %2$s+, plugin is currently NOT ACTIVE.
es_ES: %1$s requiere la versión PHP %2$s+, el plugin NO ESTÁ ACTIVO.

en: %1$s requires WordPress version %2$s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT ACTIVE.
es_ES: %1$s requiere la versión de WordPress %2$s+. Desde estás utilizando una versión anterior, el plugin NO ESTÁ ACTIVO.

en: %s Buttons
es_ES: %s Botones

en: %s detected that your login url changed. You must update the Oauth redirect URIs in the related social applications.
es_ES: %s detectó que tu URL de inicio de sesión cambió. Debes actualizar los URI de redireccionamiento de Oauth en las aplicaciones sociales relacionadas.

en: %s needs json_decode function.
es_ES: %s necesita la función json_decode.

en: Above
es_ES: Encima

en: Above with separator
es_ES: Encima con separación

en: Action:
es_ES: Acción:

en: Activate
es_ES: Activar

en: Activate Pro Addon
es_ES: Activar Pro Addon

en: Activating...
es_ES: Activando...

en: Admin
es_ES: Administrador

en: Always
es_ES: Siempre

[ctx: App creation]
en: Create %s
es_ES: Crear %s

en: Ask E-mail on registration
es_ES: Preguntar E-mail durante el registro

en: Ask Password on registration
es_ES: Preguntar Contraseña al registrarse

en: Ask Username on registration
es_ES: Preguntar Usuario durante el registro

en: Authentication error
es_ES: Error de autenticación

en: Authentication failed
es_ES: Error de autenticación

en: Authentication successful
es_ES: Autenticación exitosa

en: Authorize Pro Addon
es_ES: Autoriza Pro Addon

en: Automatic, based on email address
es_ES: Automático, basado en la dirección de email

en: Automatically connect the existing account upon registration
es_ES: Conectar automáticamente la cuenta existente al registrarse

en: Before you can start letting your users register with your app it needs to be tested. This test makes sure that no users will have troubles with the login and registration process. <br> If you see error message in the popup check the copied ID and secret or the app itself. Otherwise your settings are fine.
es_ES: Antes de que puedas comenzar a permitir que tus usuarios se registren con tu aplicación, debe ser probada. Esta prueba asegura que ningún usuario tenga problemas con el proceso de inicio de sesión y registro. <br> Si ves un mensaje de error en el menú emergente, verifica la ID copiada y el secreto o la aplicación. De lo contrario, tu configuración está bien.

en: Below
es_ES: Abajo

en: Below and floating
es_ES: Abajo y flotando

en: Below with separator
es_ES: Abajo con separación

en: Button style:
es_ES: Estilo de Botón:

en: Buttons
es_ES: Botones

en: Buy Pro Addon
es_ES: Compra Pro Addon

en: Click here to login or register
es_ES: Haz clic aquí para iniciar sesión o registrarse

en: Click on "Save"
es_ES: Haz clic en "Guardar Cambios"

en: Comment
es_ES: Comentario

en: Confirm password
es_ES: Confirmar contraseña

en: Confirm use of weak password
es_ES: Confirmar el uso de contraseña débil

en: Connect button after register
es_ES: Conectar botón después de registrarse

en: Connect button before account details
es_ES: Conectar botón antes de los detalles de cuenta

en: Connect button before register
es_ES: Conectar botón antes de registrarse

en: Continue with <b>Amazon</b>
es_ES: Sigue con <b>Amazon</b>

en: Continue with <b>Apple</b>
es_ES: Sigue con <b>Apple</b>

en: Continue with <b>Disqus</b>
es_ES: Sigue con <b>Disqus</b>

en: Continue with <b>Facebook</b>
es_ES: Sigue con <b>Facebook</b>

en: Continue with <b>GitHub</b>
es_ES: Sigue con <b>GitHub</b>

en: Continue with <b>Google</b>
es_ES: Sigue con <b>Google</b>

en: Continue with <b>LinkedIn</b>
es_ES: Sigue con <b>LinkedIn</b>

en: Continue with <b>PayPal</b>
es_ES: Sigue con <b>PayPal</b>

en: Continue with <b>Twitter</b>
es_ES: Sigue con <b>Twitter</b>

en: Continue with <b>VK</b>
es_ES: Sigue con <b>VK</b>

en: Continue with <b>WordPress.com</b>
es_ES: Sigue con <b>WordPress.com</b>

en: Continue with <b>Yahoo</b>
es_ES: Sigue con <b>Yahoo</b>

en: Debug mode
es_ES: Modo de depuración

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Default button
es_ES: Botón predeterminado

en: Default redirect url
es_ES: URL de redirección predeterminada

en: Default roles for user who registered with this provider
es_ES: Roles predeterminados para el usuario que se registró con este proveedor

en: Disable
es_ES: Inhabilitar

en: Disable login for the selected roles
es_ES: Deshabilitar inicio de sesión para los roles seleccionados

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Discussion
es_ES: Discusión

en: Disliked it
es_ES: No me gustó

en: Dismiss
es_ES: Descartar

en: Dismiss and check Pro Addon
es_ES: Descartar y verificar Pro Addon

en: Docs
es_ES: Documentos

en: Embedded Login form button style
es_ES: Estilo de botón de formulario de inicio de sesión integrado

en: Embedded Login layout
es_ES: Diseño de Inicio de Sesión integrado

en: Embedded login form
es_ES: Formulario de Inicio de Sesión integrado

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: Every Oauth Redirect URI seems fine
es_ES: Cada URI de redireccionamiento de Oauth está bien

en: Fallback username prefix on register
es_ES: Prefijo del usuario de reservo cuando se registra

en: Fix Error
es_ES: Arreglar Error

en: Fix Oauth Redirect URIs
es_ES: Arregla los URI de redireccionamiento de Oauth

en: Fixed redirect url
es_ES: URL de redirección fija

en: Get Pro Addon to unlock more features
es_ES: Compra Pro Addon para desbloquear más funciones

en: Getting Started
es_ES: Empezando

en: Global Settings
es_ES: Ajustes Globales

en: Got it
es_ES: Entiendo

en: Hated it
es_ES: Lo odié

en: Hide
es_ES: Esconder

en: Hide login buttons
es_ES: Esconder botones de iniciar sesión

en: How to get SSL for my WordPress site?
es_ES: ¿Cómo puedo obtener SSL para mi sitio de WordPress?

en: I am done setting up my %s
es_ES: He terminado de configurar mi %s

en: Icon
es_ES: Icono

en: Icon button
es_ES: Botón de icono

en: If you already have a license, you can Authorize your Pro Addon. Otherwise you can purchase it using the button below.
es_ES: Si ya tienes una licencia, puedes Autorizar tu Pro Addon. De lo contrario, puedes comprarlo usando el botón de abajo.

en: If you are happy with <b>Nextend Social Login</b> and can take a minute please leave us a review. It will be a tremendous help for us!
es_ES: Si estás satisfecho con <b>Nextend Social Login</b> y tienes un minuto, por favor déjanos una evaluación. ¡Será una gran ayuda para nosotros!

en: If you are not sure what is your %1$s, please head over to <a href="%2$s">Getting Started</a>
es_ES: Si no estás seguro de cuál es tu %1$s, dirígete a <a href="%2$s">Getting Started</a>

en: Image button
es_ES: Botón de imagen

en: Image url
es_ES: URL de imagen

en: Install %s now
es_ES: Instalar %s ahora

en: Install Pro Addon
es_ES: Instalar Pro Addon

en: Install now!
es_ES: ¡Instalar ahora!

en: It was ok
es_ES: Estuvo bien

en: License key
es_ES: Clave de licencia

en: Liked it
es_ES: Me gustó

en: Link
es_ES: Enlace

en: Link account with <b>Amazon</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>Amazon</b>

en: Link account with <b>Disqus</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>Disqus</b>

en: Link account with <b>Facebook</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>Facebook</b>

en: Link account with <b>GitHub</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>GitHub</b>

en: Link account with <b>Google</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>Google</b>

en: Link account with <b>LinkedIn</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>LinkedIn</b>

en: Link account with <b>PayPal</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>PayPal</b>

en: Link account with <b>Twitter</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>Twitter</b>

en: Link account with <b>VK</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>VK</b>

en: Link account with <b>WordPress.com</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>WordPress.com</b>

en: Link account with <b>Yahoo</b>
es_ES: Enlazar cuenta con <b>Yahoo</b>

en: Link buttons after account details
es_ES: Enlazar botones de enlace después de los detalles de la cuenta

en: Link label
es_ES: Etiqueta de enlace

en: Log in with your %s credentials if you are not logged in
es_ES: Inicia sesión con tus %s credenciales si no has iniciado sesión

en: Log in with your %s credentials if you are not logged in.
es_ES: Inicia sesión con tus %s credenciales si no has iniciado sesión.

en: Login
es_ES: Iniciar Sesión

en: Login Form
es_ES: Formulario de Acceso

en: Login form button style
es_ES: Estilo de botón para iniciar sesión

en: Login label
es_ES: Etiqueta de acceso

en: Login layout
es_ES: Diseño de Inicio de Sesión

en: Loved it
es_ES: Me encantó

en: Manage Avatar
es_ES: Administrar Avatar

en: Membership
es_ES: Membresía

en: Navigate to %s
es_ES: Navegar a %s

en: Network Activate
es_ES: Activar Red

en: Never
es_ES: Nunca

en: Never, generate automatically
es_ES: Nunca, generar automáticamente

en: No Connect button
es_ES: Botón de No Conexión

en: No Connect button in billing form
es_ES: Sin botón de conexión en el formulario de facturación

en: No Connect button in login form
es_ES: Sin botón de conexión en el formulario de inicio de sesión

en: No Connect button in register form
es_ES: Sin botón de conexión en el formulario de registro

en: No link buttons
es_ES: Sin botones de enlace

en: Nobody
es_ES: Nadie

en: Not Available
es_ES: No Disponible

en: Not Configured
es_ES: No Configurado

en: Not Verified
es_ES: No Verificado

en: OR
es_ES: O

en: Oauth Redirect URI
es_ES: URI de redireccionamiento de Oauth

en: Ok, you deserve it
es_ES: Ok, lo mereces

en: Order Saved
es_ES: Orden Guardado

en: Other settings
es_ES: Otros ajustes

en: PRO settings
es_ES: Ajustes PRO

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Please Leave a Review
es_ES: Por Favor Deja una Evaluación

en: Please contact your server administrator and ask for solution!
es_ES: ¡Por favor, ponte en contacto con el administrador de tu servidor y solicita una solución!

en: Please enter a username.
es_ES: Por favor introduce un usuario.

en: Please install and activate %1$s to use the %2$s
es_ES: Por favor instala y activa %1$s para usar el %2$s

en: Please save your changes before verifying settings.
es_ES: Guarda tus cambios antes de verificar la configuración, por favor.

en: Please save your changes to verify settings.
es_ES: Guarda los cambios para verificar la configuración.

en: Please update %1$s to version %2$s or newer.
es_ES: Por favor, actualiza %1$s a la versión %2$s o más reciente.

en: Prefer new tab
es_ES: Preferir nueva pestaña

en: Prefer popup
es_ES: Preferir emergente

en: Prefer same window
es_ES: Preferir nueva ventana

en: Pro Addon is installed and activated
es_ES: Pro Addon está instalado y activado

en: Pro Addon is installed but not activated. To be able to use the Pro features, you need to activate it.
es_ES: Pro Addon está instalado pero no activado. Para poder usar las funciones Pro, debes activarlo.

en: Pro Addon is not activated
es_ES: Pro Addon no está activado

en: Pro Addon is not installed
es_ES: Pro Addon no está instalado

en: Providers
es_ES: Proveedores

en: Rate your experience!
es_ES: ¡Califica tu experiencia!

en: Register
es_ES: Registrarse

en: Register Form
es_ES: Formulario de Registro

en: Register form button style
es_ES: Estilo de botón de formulario de Registro integrado

en: Register layout
es_ES: Diseño de Registro

en: Registration Form
es_ES: Formulario de Registro

en: Registration confirmation will be emailed to you.
es_ES: La confirmación de registro será enviada por email.

en: Registration notification sent to
es_ES: Notificación de registro enviado a

en: Required
es_ES: Obligatorio

en: Required scope: %1$s
es_ES: Alcance requerido: %1$s

en: Reset to default
es_ES: Restablecer los valores predeterminados

en: Save Changes
es_ES: Guardar Cambios

en: Saving failed
es_ES: No se pudo guardar

en: Saving...
es_ES: Guardando...

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Settings saved.
es_ES: Ajustes guardados.

en: Shortcode
es_ES: Código corto

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show link buttons
es_ES: Mostrar botones de enlazar

en: Show login buttons
es_ES: Mostrar botones de iniciar sesión

en: Show unlink buttons
es_ES: Mostrar botones de desenlazar

en: Simple link
es_ES: Enlace simple

en: Social Accounts
es_ES: Cuentas Sociales

en: Social accounts
es_ES: Cuentas sociales

en: Social login is not allowed with this role!
es_ES: ¡Social login no esta permitido con este rol!

en: Store in meta key
es_ES: Guardar en clave meta

en: Strength indicator
es_ES: Indicador de dificultad

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Sync data
es_ES: Sincronizar datos

en: Target window
es_ES: Ventana de destino

en: The %1$s entered did not appear to be a valid. Please enter a valid %2$s.
es_ES: El %1$s ingresado no parece ser válido. Por favor ingresa un %2$s válido.

en: The features below are available in %s Pro Addon. Get it today and tweak the awesome settings.
es_ES: Las siguientes funciones están disponibles en %s Pro Addon. Compralo hoy y modifica unas configuraciones increíbles.

en: The test was successful
es_ES: La prueba fue exitosa

en: This email is already registered, please login in to your account to link with %1$s.
es_ES: Este email ya está registrado, por favor inicia sesión en tu cuenta para vincularlo con %1$s.

en: This provider is currently disabled, which means that users can’t register or login via their %s account.
es_ES: Este proveedor está desactivado, así que los usuarios no pueden registrarse ni iniciar sesión a través de su cuenta de %s.

en: This provider is currently enabled, which means that users can register or login via their %s account.
es_ES: Este proveedor está habilitado, así que los usuarios pueden registrarse o iniciar sesión a través de su cuenta %s.

en: This provider works fine, but you can test it again. If you don’t want to let users register or login with %s anymore you can disable it.
es_ES: Este proveedor funciona bien pero puedes volver a probarlo. Si ya no deseas permitir que los usuarios se registren o inicien sesión con %s, puedes deshabilitarlo.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
es_ES: Este usuario no es válido porque usa caracteres ilegales. Por favor ingresa un usuario válido.

en: Title:
es_ES: Titulo:

en: To access the Pro features, you need to install and activate the Pro Addon.
es_ES: Para acceder a las funciones Pro, tienes que instalar y activar el Pro Addon.

en: To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must create a %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App creation process. After you have created your %1$s App, head over to "Settings" and configure the given "%2$s" and "%3$s" according to your %1$s App.
es_ES: Para permitir que tus visitantes inicien sesión con su cuenta %1$s, primero debes crear una aplicación %1$s. La siguiente guía te ayudará a través del proceso de creación de la aplicación %1$s. Después de haber creado tu aplicación %1$s, dirígete a "Ajustes" y configura los "%2$s" y "%3$s" dados según tu aplicación %1$s.

en: To allow your visitors to log in with their %1$s account, first you must create an %1$s App. The following guide will help you through the %1$s App creation process. After you have created your %1$s App, head over to "Settings" and configure the given "%2$s" and "%3$s" according to your %1$s App.
es_ES: Para permitir que tus visitantes inicien sesión con su cuenta %1$s, primero debes crear una aplicación %1$s. La siguiente guía te ayudará a través del proceso de creación de la aplicación %1$s. Después de haber creado tu aplicación %1$s, dirígete a "Ajustes" y configura los "%2$s" y "%3$s" dados según tu aplicación %1$s.

en: Unexpected response: %s
es_ES: Respuesta inesperada: %s

en: Unlink account from <b>Amazon</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>Amazon</b>

en: Unlink account from <b>Disqus</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>Disqus</b>

en: Unlink account from <b>Facebook</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>Facebook</b>

en: Unlink account from <b>GitHub</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>GitHub</b>

en: Unlink account from <b>Google</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>Google</b>

en: Unlink account from <b>LinkedIn</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>LinkedIn</b>

en: Unlink account from <b>PayPal</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>PayPal</b>

en: Unlink account from <b>Twitter</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>Twitter</b>

en: Unlink account from <b>VK</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>VK</b>

en: Unlink account from <b>WordPress.com</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>WordPress.com</b>

en: Unlink account from <b>Yahoo</b>
es_ES: Desenlazar cuenta de <b>Yahoo</b>

en: Unlink label
es_ES: Etiqueta de desenlazar

en: Unlink successful.
es_ES: Desenlace exitoso.

en: Update now!
es_ES: ¡Actualizar ahora!

en: Upgrade Now
es_ES: Actualizar Ahora

en: Usage
es_ES: Uso

en: Use custom button
es_ES: Usa botón personalizado

en: Use the %s in your custom button's code to make the label show up.
es_ES: Use el %s en el código de tu botón personalizado para que aparezca la etiqueta.

en: User
es_ES: Usario

en: User and Admin
es_ES: Usuario y Administrador

en: Username
es_ES: Usuario

en: Username prefix on register
es_ES: Prefijo del usuario cuando se registra

en: Users must be registered and logged in to comment
es_ES: Los usuarios deben estar registrados e iniciar sesión para comentar

en: Verify Settings
es_ES: Verificar Configuración

en: Verify Settings Again
es_ES: Verificar la configuración de nuevo

en: Visit %s
es_ES: Visita %s

en: When email is not provided or empty
es_ES: Cuando el email no se proporciona o está vacío

en: When username is empty or invalid
es_ES: Cuando el usuario está vacío o no es válido

en: WordPress default
es_ES: Configuración predeterminada de Wordpress

en: Works Fine
es_ES: Funciona Bien

en: You don’t have sufficient permissions to install and activate plugins. Please contact your site’s administrator!
es_ES: No tienes suficientes permisos para instalar y activar plugins. ¡Por favor, ponte en contacto con el administrador de tu sitio!

en: You have logged in successfully.
es_ES: Has ingresado exitosamente.

en: You need to turn on the ' %1$s > %2$s > %3$s ' for this feature to work
es_ES: Necesitas activar el ' %1$s > %2$s > %3$s ' para que funcione

en: Your %1$s account is successfully linked with your account. Now you can sign in with %2$s easily.
es_ES: Tu cuenta %1$s está vinculada con éxito a tu cuenta. Ahora puedes iniciar sesión con %2$s fácilmente.

en: Your configuration needs to be verified
es_ES: Tu configuración debe ser verificada

en: for Login
es_ES: para Iniciar Sesión

en: for Register
es_ES: para Registrarse
