LearnDash LMS 2.1.0 - en to sv_SE translation catalogue (947 entries)

en:  . Points:
sv_SE: Poäng:

en:  Available on: %s
sv_SE:  Tillgänglig den: %s

en:  Options
sv_SE: Alternativ

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
sv_SE: tecken. De flesta sökmotorer använder högst %s tecken för %s.

en:  on
sv_SE: .<br />Datum:

en:  out of
sv_SE:  av

en:  question(s)
sv_SE:  frågor.

en: "Different points - mode 2" disable
sv_SE: ”Olika poäng - Läge 2” avaktiverat

en: "Different points - mode 2" enabled
sv_SE: ”Olika poäng - Läge 2” aktiverat

en: "Different points for each answer" enabled
sv_SE: ”Olika poäng för olika svar” aktiverat

en: "Different points for every answer" is not possible at "Free" choice
sv_SE: ”Olika poäng för varje svar” inte är möjligt i gratisversionen

en: "Free" choice
sv_SE: Saknat ord

en: "Matrix Sorting" choice
sv_SE: Sortera 2 kolumner

en: "Sorting" choice
sv_SE: Sortera i ordning

en: %d out of %d steps completed
sv_SE: %d av %d avsnitt avklarade

en: %d points
sv_SE: %d poäng

en: %s Essay(s) Pending (Possible Points: %s)
sv_SE: %s ännu ej betygsatta essäfrågor (möjliga poäng: %s)

en: %s of %s questions answered correctly
sv_SE: %s av %s frågor besvarades med rätt svar

en: %s of %s questions completed
sv_SE: %s av %s frågor besvarade

en: %s out of %s steps completed
sv_SE: %s av %s avsnitt avklarade

en: %s%% Complete
sv_SE: %s%% avklarat

en: (0 = All on one page)
sv_SE: (0 = allt på en sida)

en: (Will be displayed, when result-percent is >= <span class="resultProzent">%s</span>%%)
sv_SE: (Kommer visas när resultatprocenten är större än eller lika med <span class=”resultProzent”>%s</span>%%)

en: (optional)
sv_SE: (valfritt)

en: (required)
sv_SE: (obligatoriskt)

en: *.wpq
sv_SE: .wpg

en: *.xml
sv_SE: .xml

en: -- Select Settings --
sv_SE: -- Välj inställningar --

en: -- Select a Certificate --
sv_SE: —Välj ett diplom —

en: 0 = Don't save answers. This option will save the user's answers into a browser cookie until the Quiz is submitted.
sv_SE: 0 = spara inte svaren. Detta alternativ kommer spara användarens svar i en webbläsarkaka till dess provet skickats in.

en: 0 = no limit
sv_SE: 0 = ingen tidsgräns

en: 10,15% or 10.15% allowed (max. two digits after the decimal point)
sv_SE: 10,15% och 10.15% tillåtet (max två siffror efter decimalen)

en: <b>Instructions: </b> Hold CNTRL to select muliple users for this group, <br>and click the arrow to move to selected list of users.
sv_SE: <b>Instruktioner: </b> Håll ner CNTRL för att välja flera användare på en gång, <br> klicka därefter på pilen för att flytta dem till listan med valda elever.

en: <b>Shortcode Options</b><p>You may use shortcodes to customize the display of your certificates. Provided is a built-in shortcode for displaying user information.</p><p><b>[usermeta]</b><p>This shortcode takes a parameter named field, which is the name of the user meta data field to be displayed.</p><p>Example: <b>[usermeta field="display_name"]</b> would display the user's Display Name.</p><p>See <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">the full list of available fields here</a>.</p>
sv_SE: <b>Kortkodsalternativ</b><p> Använd kortkoder för att anpassa diplomen. Se <a href=”http://support.learndash.com/articles/creating-a-certificate/”>manual här</a>. En inbyggd kortkod visar användarinformation som namn etc.</p><b>[usermeta]</b><p>Denna kortkod använder sig av wordpressparametern ”usermeta field”.</p><p>Exempel: <b>[usermeta field=”first_name”]</b> visar användarens förnamn.</p><p>Se <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">den fullständiga listan över alla tillgängliga fält här</a>.</ p>

en: <br /><br />Go back to
sv_SE: <br /><br />Gå tillbaka till

en: <br />Output path:
sv_SE: <br />Sökväg:

en: <strong>Generating completed successfully.</strong><br /><br />Post/Page title:
sv_SE: <strong>Färdigt!</strong><br /><br />Inlägget/Sidans rubrik:

en: A powerful and beautiful quiz plugin for WordPress.
sv_SE: En kraftfull plugin för utbildning, kunskapstester och quiz för WordPress.

en: Access to certificate page is disallowed.
sv_SE: Du har inte access till sidan med diplom.

en: Action
sv_SE: Verktyg

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activate graduation
sv_SE: Aktivera diplomering

en: Activate hint for this question?
sv_SE: Aktivera ledtråd för denna fråga

en: Activate statistics
sv_SE: Aktivera statistik

en: Add Media
sv_SE: Lägg till media

en: Add New
sv_SE: Skapa nytt

en: Add New %s
sv_SE: Lägg till ny %s

[ctx: Add New Course Label]
en: Add New
sv_SE: Skapa ny

[ctx: Add New Course Label]
en: Add New %s
sv_SE: Skapa ny %s

en: Add New LearnDash Group
sv_SE: Lägg till ny handledargrupp

[ctx: Add New Lesson Label]
en: Add New
sv_SE: Skapa nytt

[ctx: Add New Lesson Label]
en: Add New %s
sv_SE: Skapa nytt %s

[ctx: Add New Quiz Label]
en: Add New
sv_SE: Skapa nytt

[ctx: Add New Quiz Label]
en: Add New %s
sv_SE: Skapa nytt %s

en: Add New Submitted Essay
sv_SE: Lägg till ny inskickad essäfråga

[ctx: Add New Topic Label]
en: Add New
sv_SE: Skapa nytt

[ctx: Add New Topic Label]
en: Add New %s
sv_SE: Skapa nytt %s

en: Add at the top of the quiz a question overview, which allows easy navigation. Additional questions can be marked "to review".
sv_SE: Lägg till en enkel översikt av alla frågor högst upp över provet, för att få en enkel navigering. Ytterligare frågor kan märkas "att granska".

en: Add field
sv_SE: Lägg till fält

en: Add graduation
sv_SE: Lägg till gradering

en: Add new answer
sv_SE: Lägg till nytt svar

en: Add question
sv_SE: Lägg till fråga

en: Additional quiz overview will be displayed, before quiz is finished.
sv_SE: Visa särskild frågeöversikt, innan provet slutförs.

en: Admin e-mail notification
sv_SE: Meddela admin

en: Admin e-mail settings
sv_SE: Admin e-postinställningar

en: Advanced Quiz
sv_SE: Avancerat prov

en: All Submitted Essays
sv_SE: Alla inskickade essäfrågor

en: All fields have to be filled.
sv_SE: Alla fält måste vara ifyllda.

en: Allow HTML
sv_SE: Tillåt HTML

en: Allow this assignment to be assigned points when it is approved.
sv_SE: Denna inlämningsuppgift ska tilldelas poäng när den godkänns.

en: Allowed variables
sv_SE: Tillåtna variabler

en: Allows adjustment of the left column's width, and the right column will auto-fill the rest of the available space. Increase this to allow accommodate longer criterion text. Defaults to 20%.
sv_SE: Tillåter justering av bredden på vänstra kolumnen. Högra kolumnen fylla automatisk resterande utrymme. Öka för att rymma längre texter på kriterierna. Förval är 20%.

en: Allows to use the back button in a question.
sv_SE: Tillåt användning av tillbakaknappen i ett prov.

en: Also works in conjunction with the "display randomly question" option.
sv_SE: Fungerar även tillsammans med alternativet ”Visa frågorna slumpvis”.

en: An error has occurred.
sv_SE: Ett fel inträffade.

en: Anonymous
sv_SE: Anonym

en: Anonymous user
sv_SE: Anonym användare

en: Answer
sv_SE: Svar

en: Answer type
sv_SE: Svarstyp

en: Answered
sv_SE: Besvarade

en: Answers
sv_SE: Svar

en: Apply
sv_SE: Aktivera

en: Approval Status
sv_SE: Status

en: Approve
sv_SE: Godkänn

en: Approved
sv_SE: Godkänd

en: Ascending
sv_SE: Stigande

en: Assessment
sv_SE: Skattning

en: Assign Users
sv_SE: Elever

en: Assign the max amount of points someone can earn for this assignment.
sv_SE: Ange högst antal poäng som kan lämnas för denna inlämningsuppgift.

en: Assigned Course
sv_SE: Tillhör kurs

[ctx: Assigned Course Label]
en: Assigned %s
sv_SE: Tilldelad %s

en: Assigned Group(s) :
sv_SE: Tilldelad grupp(er):

en: Assigned Lesson
sv_SE: Tillhör avsnitt

[ctx: Assigned Lesson Label]
en: Assigned %s
sv_SE: Tilldelad %s

en: Assigned Quiz
sv_SE: Tillhör prov

en: Assignment
sv_SE: Uppgift

en: Assignments
sv_SE: Inlämningsuppgifter

en: Associate with a %s.
sv_SE: Koppla till en %s.

en: Associate with a course.
sv_SE: Ange vilken kurs denna ska denna höra till.

en: Associated Certificate
sv_SE: Koppla diplom

en: Associated Content
sv_SE: Tillhörande innehåll

[ctx: Associated Course Label]
en: Associated %s
sv_SE: Tillhörande %s

[ctx: Associated Lesson Label]
en: Associated %s
sv_SE: Tillhörande %s

en: Associated Settings
sv_SE: Tillhörande inställningar

en: At the end of the quiz (before the quiz result)
sv_SE: Vid slutet av provet (innan provresultatet)

en: Auto Approve Assignment
sv_SE: Autogodkänn inlämningsuppgift

en: Automatically add [raw] shortcode
sv_SE: Lägg automatiskt till [raw] kortkod

en: Automatically display leaderboard in quiz result
sv_SE: Visa topplistan automatiskt i provresultatet

en: Available on: %s
sv_SE: Tillgänglig den: %s

en: Average score
sv_SE: Genomsnittligt resultat

en: Award Points for Assignment
sv_SE: Poängsatt inlämningsuppgift

en: Awarded Points (Out of %d):
sv_SE: Tilldela poäng (max %d) <em>Observera att om eleven laddat upp fler än en fil, godkänns och betygsätts alternativt uppdateras, samtliga uppladdade filer för denna uppgift.</em>

en: Back
sv_SE: Tillbaka

[ctx: Back to Lesson Label]
en: Back to %s
sv_SE: Tillbaka till %s

en: Billing Cycle
sv_SE: Betalningscykel

en: Billing Cycle for the recurring payments in case of a subscription.
sv_SE: Faktureringscykel för återkommande betalningar i händelse av ett abonnemang.

en: Buy Now
sv_SE: Köp nu

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Category-Overview
sv_SE: Kategoriöversikt

en: Category: %s
sv_SE: Kategori: %s

en: Certificate
sv_SE: Diplom

en: Certificate Pending - Questions still need to be graded, please check your profile for the status.
sv_SE: Diplomet är köat - En del frågor återstår att betygsätta, vänligen kontrollera din profil för aktuell status.

en: Certificate Shortcodes
sv_SE: Diplom-kortkoder

en: Certificate Threshold
sv_SE: Gräns för Diplom

en: Certificates
sv_SE: Diplom

en: Certificates Options
sv_SE: Diplom alternativa inställningar

en: Check
sv_SE: Kolla

en: Check -> continue
sv_SE: Kontrollera -> Fortsätt

en: Check and click update profile to permanently delete user's LearnDash course data. <strong>This cannot be undone.</strong>
sv_SE: Kryssa i och uppdatera därefter användarprofilen för att permanent radera användarens kursdata. <strong>Detta kan inte ångras.</strong>

en: Check this if you want this lesson and all its topics to be available for free.
sv_SE: Gör detta kursavsnitt och alla tillhörande ämnen gratis

en: Check this if you want to auto-approve the uploaded assignment
sv_SE: Ange om uppladdade uppgifter ska godkännas automatiskt (manuell poängjustering kan göras i efterhand).

en: Check this if you want to make it mandatory to upload assignment
sv_SE: Bocka för om det ska vara obligatoriskt att ladda upp uppgift.

en: Check to enable the PayPal sandbox.
sv_SE: Aktivera PayPal sandbox

en: Checkbox
sv_SE: Kryssruta

en: Choose the respective question, which you would like to export and press on "Start export"
sv_SE: Välj de frågor som du vill exportera och klicka ”Exportera”

en: Choose the sort order of lessons in this course.
sv_SE: Hur lektionerna i denna kurs sorteras.

en: Choose the sort order.
sv_SE: Välj sorteringsriktning.

en: Click Here to Continue
sv_SE: Klicka för att fortsätta

en: Click Here to Continue (Button)
sv_SE: Click Here to Continue (Knapp)

en: Click for Help!
sv_SE: Klicka för hjälp!

en: Click here to add another question.
sv_SE: Skapa ny fråga

en: Click the Export button below to export the transaction list.
sv_SE: Klicka knappen Export nedan för att exportera transaktionslistan.

en: Click to toggle
sv_SE: Klicka för att växla

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Closed
sv_SE: Länkad knapp

en: Collapse All
sv_SE: Minimera alla

en: Comments
sv_SE: Visa kommentarer

en: Complete Your Purchase
sv_SE: Slutför ditt köp

en: Completed
sv_SE: Avslutad

en: Copy questions
sv_SE: Kopiera frågor

en: Copy questions from another Quiz
sv_SE: Kopiera frågor från ett annat prov

en: Correct
sv_SE: Korrekt

en: Correct and incorrect answer mark
sv_SE: Markering av rätt- och fel svar

en: Correct answer was not selected!
sv_SE: Valt svar var inte rätt!

en: Course
sv_SE: Kurs

[ctx: Course Access List Label]
en: %s Access List
sv_SE: %saccesslista

[ctx: Course Content Label]
en: %s Content
sv_SE: %sinnehåll

[ctx: Course Info Label]
en: %s Info
sv_SE: %sinformation

[ctx: Course Information]
en: %s Information
sv_SE: %sinformation

[ctx: Course Materials Label]
en: %s Materials
sv_SE: %smaterial

[ctx: Course Navigation Label]
en: %s Navigation
sv_SE: %snavigering

[ctx: Course Price Label]
en: %s Price
sv_SE: %sens pris

[ctx: Course Price Type Label]
en: %s Price Type
sv_SE: Typ av pris för %s

[ctx: Course Progress Bar Label]
en: %s Progress Bar
sv_SE: %sförloppsindikator

[ctx: Course Progress Overview Label]
en: %s Progress Overview
sv_SE: Översikt %sförlopp

[ctx: Course Shortcodes Label]
en: %s Shortcodes
sv_SE: %skortkoder

[ctx: Course Status Label]
en: %s Status:
sv_SE: %s status:

[ctx: Course prerequisites Label]
en: %s prerequisites
sv_SE: %sförutsättningar

[ctx: Course progress details Label]
en: %s progress details:
sv_SE: Detaljerat %sförlopp:

en: Courses
sv_SE: Kurser

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Create new category
sv_SE: Skapa ny kategori

en: Create new template
sv_SE: Skapa ny mall

en: Create quiz
sv_SE: Skapa prov

en: Criterion
sv_SE: Kriterie

en: Custom
sv_SE: Egen

en: Custom Button URL
sv_SE: URL Länkad knapp

[ctx: Custom Essay post type status: Graded]
en: Graded
sv_SE: Betygsatt

[ctx: Custom Essay post type status: Not Graded]
en: Not Graded
sv_SE: Ej betygsatt

en: Custom Labels
sv_SE: Anpassade termer

en: Custom field deleted.
sv_SE: Custom field raderat.

en: Custom field updated.
sv_SE: Cuptom Field uppdaterat.

en: Custom fields
sv_SE: Anpassade fält

en: Custom fields enable
sv_SE: Aktivera egna fält

en: Database repaired
sv_SE: Databasen reparerades

en: Date
sv_SE: Datum

en: Deactivate
sv_SE: Avaktivera

en: Deactivated in quiz settings.
sv_SE: Avaktiverad i Provinställningarna.

en: Delete
sv_SE: Radera

[ctx: Delete Course and Quiz Data After Expiration Label]
en: Delete %s and %s Data After Expiration
sv_SE: Radera %s och %s data efter utgången period

en: Delete Permanently
sv_SE: Radera permanent

en: Delete all entries
sv_SE: Radera allt

en: Delete answer
sv_SE: Radera svar

en: Delete graduation
sv_SE: Ta bort gradering

en: Delete selected Question Category
sv_SE: Radera markerad frågekategori

en: Delete selected Question template
sv_SE: Radera vald frågemall

en: Delete selected Quiz template
sv_SE: Radera vald provmall

en: Deleted user
sv_SE: Raderad användare

en: Descending
sv_SE: Avtagande

en: Different points - modus 2 activate
sv_SE: Olika poäng - Läge 2

en: Different points for each answer
sv_SE: Olika poäng för varje svar

[ctx: Disable Lesson Progression Label]
en: Disable %s Progression
sv_SE: Stäng av tvingad %ssordning

en: Disable the feature that allows attempting lessons only in allowed order.
sv_SE: Stänger av tvingad kurssordning. Användaren kommer kunna ta lektionerna i valfri följd.

en: Disables the distinction between correct and incorrect.
sv_SE: Stänger av åtskillnad mellan rätt och fel.

en: Display answers randomly
sv_SE: Visa svaren slumpvis

en: Display category
sv_SE: Visa kategori

en: Display position
sv_SE: Visa innehållets placering

en: Display question randomly
sv_SE: Visa frågor slumpvis

en: Displays a list of %s
sv_SE: Listar alla %s

en: Displays a list of lessons for a course and tracks lesson progress.
sv_SE: Visar en klickbar lista på kursavsnitten som stryks vartefter de är avklarade.

en: Displays all questions sequentially, "right" or "false" will be displayed at the end of the quiz.
sv_SE: Visar alla frågor i följd, ”rätt” eller ”false” visas i slutet av provet.

en: Displays user's enrolled courses, course progress, quiz scores, and achieved certificates.
sv_SE: Visar i vilka kurser eleven är inskriven, kursframsteg, provresultat och vilka diplom som tagits.

en: Do not load the Javascript-files in the footer
sv_SE: Ladda inte Javascript-filerna i foster

en: Do you really want to delete the quiz/question?
sv_SE: Vill du verkligen radera provet/frågan?

en: Do you really want to reset the statistic?
sv_SE: Vill du verkligen nollställa statistiken?

en: Documentation on date and time formatting
sv_SE: Dokumentation om datum- och tidformatering

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Drop-Down menu
sv_SE: Rullgardinsmeny

en: E-Mail
sv_SE: E-post

en: E-Mail settings
sv_SE: E-postinställningar

en: E-Mail settings can be edited in global settings.
sv_SE: E-postinställningarna kan ändras i de globala inställningarna

en: Earned Points: %s of %s, (%s)
sv_SE: Tilldelade poäng: %s av %s, (%s)

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

en: Edit Assignment
sv_SE: Redigera uppgift

[ctx: Edit Course Label]
en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

en: Edit LearnDash Group
sv_SE: Ändra handledargrupp

[ctx: Edit Lesson Label]
en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

[ctx: Edit Quiz Label]
en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

en: Edit Submitted Essay
sv_SE: Ändra inskickad essäfråga

[ctx: Edit Topic Label]
en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

en: Edit list
sv_SE: Ändra lista

en: Edit profile
sv_SE: Ändra profil

en: Edit question
sv_SE: Ändra fråga

en: Edit quiz
sv_SE: Ändra prov

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email Message:
sv_SE: E-post meddelande:

en: Email Subject:
sv_SE: E-post ämne:

en: Email Users
sv_SE: E-posta användare

en: Email could not be sent to:
sv_SE: E-posten kunde inte skickas till:

en: Email sent to:
sv_SE: E-post skickad till:

en: Email:
sv_SE: E-post:

en: Empty value
sv_SE: Tomt värde

en: Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with [].
sv_SE: Sätt skattningen inom {} och varje enskild skattning inom [].

en: Enclose the searched words with { } e.g. "I {play} soccer". Capital and small letters will be ignored.
sv_SE: Klamra det sökta ordet med {} t.ex ”Jag {spelar} fotboll”. Stora och små bokstäver ignoreras.

[ctx: Enroll a Course Label]
en: Enroll a %s
sv_SE: Registrera till %s

[ctx: Enrolled Courses Label]
en: Enrolled %s
sv_SE: Registrerade %s

en: Enter course price here. Leave empty if the course is free.
sv_SE: Fyll i kursens pris här. Lämna tomt om kursen är gratis.

en: Enter the URL used for IPN notifications.
sv_SE: Ange den URL som används för IPN anmälningar.

en: Enter the URL used for completed purchases (typically a thank you page).
sv_SE: Ange webbadressen som används för genomförda köp (typiskt en tacksida).

en: Enter the URL used for purchase cancellations.
sv_SE: Ange returadressen som används om ett inköp avbryts.

en: Enter the currency code for transactions.
sv_SE: Fyll i valutakoden för transkationer

en: Enter the number of days a user has access to this course.
sv_SE: Ange det antal dagar som kursdeltagaren ska ha tillgång till denna kurs.

en: Enter the number of posts to display per page.
sv_SE: Antal poster som ska visas på varje sida.

en: Enter your PayPal email here.
sv_SE: Din PayPal e-post

en: Enter your country code here.
sv_SE: Fyll i din landskod här.

en: Entered on
sv_SE: Inskickat

en: Entering a URL in this field will enable the "Take This Course" button. The button will not display if this field is left empty.
sv_SE: Skriv in en URL i detta fält för att aktivera ”Till kursregistrering” knappen. Knappen kommer inte att synas om detta fält är tomt.

en: Entries
sv_SE: Resultat

en: Error
sv_SE: Fel

en: Essay / Open Answer
sv_SE: Essäfråga

en: Essay Grading Status
sv_SE: Betygsstatus essäfrågor

en: Essay Question
sv_SE: Essäfråga

en: Essay Question Title
sv_SE: Frågans titel

en: Essay Upload
sv_SE: Ladda upp essäfråga

en: Essay type not found
sv_SE: Essäfrågans typ kunde ej hittas

en: Examples:
sv_SE: Exempel:

en: Execute quiz only once
sv_SE: Begränsa till ett försök

en: Expand All
sv_SE: Expandera alla

en: Expire Access
sv_SE: Utgångsdatum för begränsad tillgänglighet

en: Expire Access After (days)
sv_SE: Begränsad tillgänglighet upphör efter (dagar)

en: Explanation of points calculation
sv_SE: Förklaring av poängberäkning

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export &raquo;
sv_SE: Exportera &raquo;

en: Export Progress
sv_SE: Exportera utveckling

[ctx: Export Quiz Data Label]
en: Export %s Data
sv_SE: Exportera %sdata

[ctx: Export Quiz Data Label]
en: Export %s Data &raquo;
sv_SE: Exportera %sresultat &raquo;

en: Export Results
sv_SE: Exportera resultat

[ctx: Export User Course Data Label]
en: Export User %s Data
sv_SE: Exportera användares %sdata

[ctx: Export User Course Data Label]
en: Export User %s Data &raquo;
sv_SE: Exportera %sdata &raquo;

en: Field name
sv_SE: Fältnamn

en: File cannot be processed
sv_SE: Filen kan inte processeras

en: File have wrong format
sv_SE: Filen har fel format

en: File is not compatible with the current version
sv_SE: Filen är inte kompatibel med nuvarande version

en: File was not uploaded
sv_SE: Fil laddades ej upp

en: Files you have uploaded
sv_SE: Inlämnade uppgifter

en: Fill in the blank
sv_SE: Fyll i tomt fält

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: Finish quiz
sv_SE: Avsluta prov

en: Force user to answer each question
sv_SE: Tvinga användaren att svara på varje fråga

[ctx: Forced Lesson Timer Label]
en: Forced %s Timer
sv_SE: Tvingad %sstimer

[ctx: Forced Topic Timer Label]
en: Forced %s Timer
sv_SE: Tvingad %stimer

en: Free
sv_SE: Gratis

en: From:
sv_SE: Från:

en: Front
sv_SE: Framsida

en: Generally all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the footer and only when they are really needed.
sv_SE: Vanligen laddas alla LDAdvQuiz-Javascript filer laddas i sidfoten och endast när de verkligen behövs.

en: Global settings
sv_SE: Globala inställningar

en: Graded
sv_SE: Betygsatt

en: Graded <span class="count">(%s)</span> | Graded <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Betyg <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Betyg <span class="count">(%s)</span>

en: Grading can be reviewed and adjusted.
sv_SE: Betygssättningen kan komma att granskas och justeras.

en: Group
sv_SE: Grupp

en: Group Administration
sv_SE: Administration

en: Group Leader in :
sv_SE: Gruppledare i:

en: Group Leaders
sv_SE: Handledare

en: Group draft updated.
sv_SE: Grupputkast uppdaterat.

en: Group published.
sv_SE: Gruppen publicerades.

en: Groups
sv_SE: Handledargrupper

en: Here you can copy questions from another quiz into this quiz. (Multiple selection enabled)
sv_SE: Här kan du kopiera frågor från ett annat prov, in i detta prov. (Du kan välja flera frågor samtidigt)

en: Here you can create an assessment question.
sv_SE: Här skapar du en skattningsfråga.

en: Here you can enter solution hint.
sv_SE: Här kan du skriva in en ledtråd.

en: Hide "Restart quiz" button
sv_SE: Dölj ”Starta om provet” knappen

en: Hide "View question" button
sv_SE: Dölj ”Se frågan” knappen

[ctx: Hide Course Content table Label]
en: Hide %s Content table
sv_SE: Göm %sinnehållstabell

en: Hide Course Content table when user is not enrolled.
sv_SE: Gömmer kursinnehållstabellen för oregistrerade användare.

en: Hide correct questions - display
sv_SE: Dölj visning av rätta svar

en: Hide correct- and incorrect message
sv_SE: Dölj rätt- och felmeddelande

en: Hide question numbering
sv_SE: Dölj frågenumrering

en: Hide question position overview
sv_SE: Dölj frågesammanställning.

en: Hide quiz time - display
sv_SE: Dölj visning av tidsåtgång

en: Hide quiz title
sv_SE: Dölj provets namn

en: Hide score - display
sv_SE: Dölj poängvisning

en: Hide the "Restart quiz" button in the Frontend.
sv_SE: Döljer knappen för omstart av prov på framsidan

en: Hide the "View question" button in the Frontend.
sv_SE: Döljer ”se frågan” knappen på framsidan.

en: Hide title
sv_SE: Dölj titel

en: Hint
sv_SE: Ledtråd

en: Hint:
sv_SE: Ledtråd:

en: Hints used
sv_SE: Använda tips

en: History
sv_SE: Historik

en: Holds LearnDash user Groups
sv_SE: Håller utbildningsgrupper

en: How many entries should be displayed
sv_SE: Hur många resultat ska visas

en: How many entries should be shown on one page:
sv_SE: Hur många resultat ska visas på en sida:

en: How many questions should be displayed simultaneously:
sv_SE: Hur många frågor ska visas samtidigt:

en: How many questions to be displayed on a page:
sv_SE: Hur många frågor som ska visas på en sida:

en: How should the answer to this question be marked and graded upon quiz submission?
sv_SE: Hur ska svaret till denna fråga markeras och betygsättas när provet skickas in?

en: How should the user submit their answer?
sv_SE: Hur ska användaren skicka in sitt svar?

en: IP-address of the user
sv_SE: Användarens IP-adress

en: If "Different points for each answer" is activated, you can activate a special mode.<br> This changes the calculation of the points
sv_SE: Om ”Olika poäng för olika svar” är aktiverad, så kan du aktivera ett särskilt läge.<br>Detta förändrar poängberäkningen.

en: If mode "Different points for every answer" is activated, you can assign points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer.
sv_SE: Om ”Olika poäng för varje svar” är aktiverat, kan du ge varje svarsalternativ egen poäng med |POÄNG. I annat fall kommer alla svar få 1 poäng.

en: If quiz doesn't work in front-end, please try following:
sv_SE: Om provet inte fungerar för användarna, vänligen prova följande:

en: If the option "Question overview" is activated, this notification will appear after end of the quiz, otherwise after each question.
sv_SE: Om alternativet ”Frågeöversikt” är aktiverad, kommer denna visas efter avslutad testet, annars efter varje fråga.

en: If this option is activated, a [raw] shortcode is automatically set around LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) into [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]
sv_SE: Om det här alternativet är aktiverat, kommer en [raw] kortkod automatiskt läggas runt LDAdvQuiz kortkod ( [LDAdvQuiz X] ) så här: [raw] [LDAdvQuiz X] [/ raw]

en: If this option is activated, all answers are displayed below each other, i.e. all questions are on a single page.
sv_SE: Detta alternativ visar alla svar under varandra, det vill säga alla frågor ligger på en enda sida.

en: If this option is activated, all answers are numbered (only single and multiple choice)
sv_SE: Om det här svaret är aktiverat, så kommer alla svar att vara numrerade (endast singel och multi-svar)

en: If you activate this option, a cookie is set additionally for unregistrated (anonymous) users. This ensures a longer assignment of the user than the simple assignment by the IP address.
sv_SE: Om du aktiverar detta val sätts en kaka för oregistrerade (anonyma) användare. Detta säkerställer bättre att användarens prov ligger kvar jämfört med kontroll via IP-adress.

en: If you activate this option, all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the header even if they are not needed.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet, kommer alla LDAdvQuiz-Javascript filer laddas i headern, även om de inte behövs.

en: If you activate this option, the user can complete the quiz only once. Afterwards the quiz is blocked for this user.
sv_SE: Detta alternativ förhindrar användaren att göra om provet.

en: If you enable this option, additional captcha will be displayed for users who are not registered.
sv_SE: Aktivera captcha för oregistrerade användare.

en: If you enable this option, an email is sent with his quiz result to the user. (only registered users)
sv_SE: Aktivera för att skicka ett E-postmeddelande med provresultatet till användaren (endast registrerade användare).

en: If you enable this option, answers won't be color highlighted as correct or incorrect.
sv_SE: Detta alternativ gör att svaren inte kommer att färgmarkeras som rätt eller fel.

en: If you enable this option, category will be displayed in the question.
sv_SE: Detta alternativ visar frågans kategori i anslutning till frågan.

en: If you enable this option, custom fields are enabled.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet, aktiveras anpassade fält.

en: If you enable this option, final score won't be displayed on the results page anymore.
sv_SE: Detta alternativ döljer poängen på provets resultatsida.

en: If you enable this option, logged in users will be automatically entered into leaderboard
sv_SE: Om du aktiverar detta alternativ, kommer inloggade användare automatiskt att föras in på topplistan

en: If you enable this option, maximum number of displayed questions will be X from X questions. (The output of questions is random)
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet kommer x antal frågor visas ur de frågor som finns till detta prov. Frågorna väljs ut slumpvis till varje provtagare.

en: If you enable this option, no correct- or incorrect message will be displayed.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet visas inget rätt- eller fel meddelande.

en: If you enable this option, no quiz overview will be displayed, before finishing quiz.
sv_SE: Om du aktiverar denna, kommer översikt av provet inte visas innan provet avslutas.

en: If you enable this option, only registered users allowed start the quiz.
sv_SE: Aktivera för att enbart tillåta registrerade användare att göra provet.

en: If you enable this option, the question numbering is hidden.
sv_SE: Detta alternativ döljer frågornas numrering.

en: If you enable this option, the question position overview is hidden.
sv_SE: Detta alternativ gäller om ”Frågeöversikt” är aktiverat, och döljer sammanställningen innan provet slutförs. Endast frågeöversikten över varje fråga kommer visas.

en: If you enable this option, the quiz will start automatically after the page is loaded.
sv_SE: Aktivera för att starta provet automatiskt när sidan laddas.

en: If you enable this option, the results of each category is displayed on the results page.
sv_SE: Detta alternativ visar resultaten i varje kategori på resultatsidan.

en: If you enable this option, the time for finishing the quiz won't be displayed on the results page anymore.
sv_SE: Om du kryssar för detta alternativ kommer tiden det tog att skriva provet inte längre visas på resultatsidan.

en: If you enable this option, the user is forced to answer each question.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet kan tvingas användaren svara på varje fråga.

en: If you enable this option, user won't be able to skip question. (only in "Overview -> next" mode). User still will be able to navigate over "Question-Overview"
sv_SE: Om du aktiverar denna funktion kommer eleven inte kunna hoppa över frågan. (Endast i läge ”Översikt -> nästa). Eleven kommer fortfarande kunna navigera via ”Frågor-Översikt”

en: If you enable this option, you can choose quiz, which user have to finish before he can start this quiz.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet kan du välja ett prov som användaren måste avsluta, innan detta prov kan påbörjas.

en: If you enable this option, you can enter different points for every answer.
sv_SE: Med denna funktion kan varje svar ges olika poäng.

en: If you enable this option, you will be informed if a user completes this quiz.
sv_SE: Om denna är aktiverad kommer du få ett meddelande när någon gör klart provet.

en: If you have any problems with the Touch Library, please deactivate it.
sv_SE: Om du har problem med Touch Library, vänligen avaktivera det.

en: If you have problems with the front ajax, please activate it.
sv_SE: Om du har problem med framsidans ajax, vänligen aktivera det.

en: If you imported a quiz, use this field to select it. Otherwise, create new settings below. After saving or publishing, you will be able to add questions.
sv_SE: Om du importerat ett prov, välj det i detta fält. Annars skapar du nya inställningar nedan. När du sparat eller publicerat provet, kan frågor läggas till.

en: If you select this option, no longer the number of correctly answered questions are displayed on the results page.
sv_SE: Detta alternativ döljer visning av antal rätt svar på resultatsidan.

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import completed successfully
sv_SE: Importen klar

en: Import only *.wpq or *.xml files from known and trusted sources.
sv_SE: Importera endast .wpq- eller .xml-filer om du är säker på att de är säkra.

en: Import/Export
sv_SE: Import/export

en: Import/Export Associated Settings
sv_SE: Import / Export och kortkoder

en: In Progress
sv_SE: Pågående

en: In Version 0.13 a new Touch Library was added for mobile devices.
sv_SE: I version 0.13 lades ett nytt Touch Library till för mobila enheter.

en: In all selected quizzes statistic function have to be active. If it is not it will be activated automatically.
sv_SE: I alla valda prov måste statistikfunktionen vara aktiv. Är den inte det kommer den att aktiveras automatiskt.

en: In case of problems
sv_SE: Vid problem

en: In this mode, not a list have to be sorted, but elements must be assigned to matching criterion.
sv_SE: I denna frågetyp ska olika element sorteras mot matchande kriterium.

en: In very old Wordpress themes this can lead to problems.
sv_SE: I mycket gamla Wordpress-teman kan detta orsaka problem.

en: Incorrect
sv_SE: Felaktigt besvarad

en: Is it open to all, free join, one time purchase, or a recurring subscription?
sv_SE: Är den öppen för alla, gratis att påbörja, ett engångsköp eller återkommande prenumeration.

en: Is required only in rare cases.
sv_SE: Krävs endast i sällsynta fall.

en: It is recommended %s this option on your system.
sv_SE: Det är rekommenderat att %s detta val på ditt system.

en: LMS License
sv_SE: LMS-licens

en: Label to replace "Click Here to Continue" button.
sv_SE: Etikett för att ersätta "Click Here to Continue" knapp.

en: Label to replace "Mark Complete" button.
sv_SE: Etikett för att ersätta ”Mark Complete” knapp.

en: Label to replace "Take this Course" button.
sv_SE: Etikett för att ersätta ”Take this course” knapp.

en: Label to replace "course" (singular).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”course” (singular).

en: Label to replace "courses" (plural).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”courses” (plural).

en: Label to replace "lesson" (singular).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”lesson” (singular).

en: Label to replace "lessons" (plural).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”lessons” (plural).

en: Label to replace "quiz" (singular).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”quiz” (singular).

en: Label to replace "quizzes" (plural).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”quizzes” (plural).

en: Label to replace "topic" (singular).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”topic” (singular).

en: Label to replace "topics" (plural).
sv_SE: Etikett för att ersätta ”topics” (plural).

en: Landscape (default)
sv_SE: Liggande (förvalt)

en: Leaderboard
sv_SE: Topplista

en: Leaderboard time format
sv_SE: Tidsformat på topplistan

en: LearnDash %s progress bar
sv_SE: LearnDash %sförloppsindikator

en: LearnDash - %s attempt and score information of users. Visible only to users logged in.
sv_SE: LearnDash - %sförsök och resultatinformation. Endas synligt för inloggade användare.

[ctx: LearnDash - Course Navigation. Shows lessons and topics on the current course.]
en: LearnDash - %s Navigation. Shows lessons and topics on the current course.
sv_SE: LearnDash - %snavigering. Visar aktuella avsnitt och ämnen.

en: LearnDash Categories
sv_SE: Kurskategorier

en: LearnDash Certificate Options
sv_SE: LearnDash Inställningar för Diplom

en: LearnDash Group
sv_SE: Handledargrupp

en: LearnDash Group Admin
sv_SE: Administrera handledargrupp

en: LearnDash Group Updated.
sv_SE: Handledargruppen uppdaterad.

en: LearnDash Group restored to revision from %s
sv_SE: Utbildningsgrupp återskapad till revision från %s

en: LearnDash Group saved.
sv_SE: Utbildningsgrupp sparades

en: LearnDash Group scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
sv_SE: Utbildningsgrupp schemalagd till. <strong>%1$s</strong>.

en: LearnDash Group submitted.
sv_SE: Utbildningsgrupp skickad.

en: LearnDash Group updated.
sv_SE: Utbildningsgrupp uppdaterad.

en: LearnDash Groups
sv_SE: Handledargrupper

en: LearnDash LMS License
sv_SE: LearnDash LMS-licens

en: LearnDash LMS Plugin - Turn your WordPress site into a learning management system.
sv_SE: LearnDash LMS Plugin - Skapa onlinekurser med WordPress

en: LearnDash Quiz
    			
    You have completed the quiz "$quizname".
    
    Points: $points
    Result: $result
sv_SE: Utbildning Prov
    			
    Du har nu slutfört provet "$quizname".
    
    Poäng: $points
    Resultat: $result

en: LearnDash Quiz
    
    The user "$username" has completed "$quizname" the quiz.
    
    Points: $points
    Result: $result
sv_SE: LearnDash Prov
    
    Användare "$username" har just klarat provet "$quizname".
    
    Poäng: $points
    Resultat: $result

en: LearnDash Quiz: One user completed a quiz
sv_SE: LearnDash: En elev slutförde just ett prov

en: LearnDash Reports
sv_SE: Learndash rapporter

en: Leave this field unchecked if access never expires.
sv_SE: Lämna detta fält tomt om tillgängligheten alltid ska vara begränsad.

en: Lesson
sv_SE: Avsnitt

[ctx: Lesson Options Label]
en: %s Options
sv_SE: %s Alternativ

[ctx: Lesson Topic Options Label]
en: %s %s Options
sv_SE: %s %s Alternativ

[ctx: Lesson Topics Label]
en: %s %s
sv_SE: %s, %s

en: Lessons
sv_SE: Avsnitt

en: Letter / USLetter (default)
sv_SE: Letter / USLetter (förval)

en: License Key:
sv_SE: Licensnyckel:

en: License Settings
sv_SE: Licensinställningar

en: List Users
sv_SE: Lista användare

en: Loading
sv_SE: Laddar

en: Loading...
sv_SE: Laddar..

en: M j, Y @ G:i
sv_SE: j M Y @ H:i

en: M j, Y @ H:i
sv_SE: j-M-Y H:i

en: Make lesson visible X days after sign-up
sv_SE: Gör kursavsnittet tillgängligt i x dagar efter registrering

en: Make lesson visible ____ days after sign-up
sv_SE: Gör kursavsnittet tillgängligt ____ dagar efter registrering

en: Make lesson visible on specific date
sv_SE: Gör avsnittet tillgängligt på ett speciellt datum

en: Mark Complete
sv_SE: Markera som avklarat

en: Mark Complete (Button)
sv_SE: Mark Complete (Knapp)

en: Maximal %d MiB
sv_SE: Maximalt %d MiB

en: Maximal 15 levels
sv_SE: Maximalt 15 nivåer

en: Menu Order
sv_SE: Menyordning

en: Message body:
sv_SE: Meddelande:

en: Message with the correct / incorrect answer
sv_SE: Meddelande med rätt / fel svar

en: Message with the correct answer
sv_SE: Meddelande med rätt svar

en: Message with the incorrect answer
sv_SE: Meddelande för felaktigt svar

en: Minimum score required to award a certificate, between 0 and 1 where 1 = 100%.
sv_SE: Lägsta resultat som krävs för att få diplom. Värde mellan 0 och 1 där 1 = 100%. T ex: 0.8 = 80% rätt besvarat.

[ctx: Minimum time a user has to spend on Lesson page Label]
en: Minimum time a user has to spend on %s page before it can be marked complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec
sv_SE: Minsta tid som eleven måste använda på %ssidan innan den kan markeras som avklarad. Exempel: 40 (för 40 sekunder, 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec

[ctx: Minimum time a user has to spend on Topic page Label]
en: Minimum time a user has to spend on %s page before it can be marked complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec
sv_SE: Minsta tid som eleven måste använda på en %ssida innan den kan markeras som avklarad. Exempel: 40 (för 40 sekunder, 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec

en: Move
sv_SE: Flytta

en: Move to Trash
sv_SE: Flytta till papperskorgen

en: Multiple choice
sv_SE: Flervalsfrågor

en: Name
sv_SE: Namn

en: New %s
sv_SE: Ny %s

[ctx: New Course Label]
en: New %s
sv_SE: Ny %s

en: New LearnDash Group
sv_SE: Ny handledargrupp

[ctx: New Lesson Label]
en: New %s
sv_SE: Nytt %s

[ctx: New Quiz Label]
en: New %s
sv_SE: Nytt %s

en: New Submitted Essay
sv_SE: Ny inskickad essäfråga

[ctx: New Topic Label]
en: New %s
sv_SE: Nytt %s

en: New question
sv_SE: Ny fråga

en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: Next Lesson Label]
en: Next %s
sv_SE: Nästa %s

[ctx: Next Topic Label]
en: Next %s
sv_SE: Nästa %s

en: No
sv_SE: Nej

en: No %s found
sv_SE: Ingen %s hittades

en: No %s found in Trash
sv_SE: Ingen %s hittades i papperskorgen

[ctx: No Course found Label]
en: No %s found
sv_SE: Ingen %s hittades

[ctx: No Course found in Trash Label]
en: No %s found in Trash
sv_SE: Ingen %s hittades i papperskorgen

en: No LearnDash Group found
sv_SE: Ingen utbildningsgrupp hittades

en: No LearnDash Group found in the Trash
sv_SE: Ingen utbildningsgrupp fanns i papperskorgen

[ctx: No Lesson found Label]
en: No %s found
sv_SE: Inget %s hittades

[ctx: No Lesson found in Trash Label]
en: No %s found in Trash
sv_SE: Inget %s hittades i skräp

[ctx: No Quiz found Label]
en: No %s found
sv_SE: Inget %s hittades

[ctx: No Quiz found in Trash Label]
en: No %s found in Trash
sv_SE: Inget %s hittades i skräp

[ctx: No Topic found Label]
en: No %s found
sv_SE: Inget %s hittades

[ctx: No Topic found in Trash]
en: No %s found in Trash
sv_SE: Inget %s hittades i skräp

en: No answer deposited!
sv_SE: Inget svar inskrivet!

en: No assignment found
sv_SE: Inga uppgifter hittades

en: No assignment found in Trash
sv_SE: Inga uppgift hittades i papperskorgen

en: No attempts
sv_SE: Inga försök

en: No category
sv_SE: Ingen kategori

en: No data available
sv_SE: Data ej tillgänglig

en: No data will be deleted. Only LDAdvQuiz tables will be repaired.
sv_SE: Inga data kommer att raderas. Endast LDAdvQuiz tabeller kommer att repareras.

en: No name or e-mail entered.
sv_SE: Namn eller e-post har inte fyllts i.

en: No number in the field "Points" or less than 0
sv_SE: Inget nummer i fältet "Poäng" är mindre än 0

en: No number in the field "Points" or less than 1
sv_SE: Inget nummer i fältet "Poäng" är mindre än 1

en: No question deposited!
sv_SE: Ingen fråga inlagd!

en: No quiz description filled!
sv_SE: Ingen quiz-beskrivning iskriven!

en: No quiz selected
sv_SE: Inget prov markerat

en: No sort element in the criterion
sv_SE: Inget sorteringsord i kriteriet

en: No users.
sv_SE: Antal

en: Normal + Back-Button
sv_SE: Normalt + tillbakaknapp

en: Not Approved
sv_SE: Ej Godkänd

en: Not Graded
sv_SE: Ej betygsatt

en: Not Graded <span class="count">(%s)</span> | Not Graded <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Ej betygsatt <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Ej betygsatta <span class="count">(%s)</span>

en: Not Started
sv_SE: Ej påbörjad

en: Not all fields completed.
sv_SE: Alla fält är inte ifyllda.

en: Not categorized
sv_SE: Ej kategoriserad

en: Not found
sv_SE: Hittades inte

en: Not found in Trash
sv_SE: Hittades inte i papperskorgen

en: Not registered users have to enter name and e-mail (e-mail won't be displayed)
sv_SE: oregistrerade användare måste skriva in namn och e-post (e-post kommer inte att visas)

en: Number
sv_SE: Nummer

en: Number answers
sv_SE: Numrera svaren

en: Number of repeats allowed for quiz
sv_SE: Antal gånger som en användare kan upprepa provet

en: On the quiz startpage
sv_SE: På provets startsida

en: One entry per line
sv_SE: En post per rad

en: Only registered users are allowed to start the quiz
sv_SE: Endast registrerade användare kan göra provet

en: Open
sv_SE: Öppen

en: Optional
sv_SE: Valfri

en: Optionally associate a quiz with a certificate.
sv_SE: Lägger automatisk en länk till valt diplom om deltagaren klarar gränsen för diplomet (frivilligt).

en: Optionally associate a quiz with a lesson.
sv_SE: Koppla ett prov till kursavsnittet (frivilligt).

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Options Reset.
sv_SE: Återställ inställningar.

en: Options Updated.
sv_SE: Inställningarna uppdaterades.

en: Options for course materials
sv_SE: Inställningar för kursmaterial

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Own themes changes internal  order of filters, what causes the problems. With additional shortcode [raw] this is prevented.
sv_SE: Egna teman ändrar filtrens interna sekvens, vilket kan orsaka problem. Förhindra detta genom att lägga till kortkoden [raw].

en: PDF Page Orientation
sv_SE: PDF Sidorientering

en: PDF Page Size
sv_SE: PDF Pappersformat

en: PRINT YOUR CERTIFICATE!
sv_SE: SKRIV UT DITT DIPLOM!

en: Page %d
sv_SE: Sida %d

en: Parent %s
sv_SE: Förälder %s

en: Parent Submitted Essay:
sv_SE: Överordnad inskickad essäfråga:

en: Parent:
sv_SE: Förälder:

en: Passing Percentage
sv_SE: Gräns för att gå vidare

en: Passing percentage required to pass the quiz (number only). e.g. 80 for 80%.
sv_SE: Procent rätta svar som krävs för att klara ett prov (endast siffror). T ex: 80 för 80%.

en: PayPal - The safer, easier way to pay online.
sv_SE: PayPal - Den säkrare, lättare vägen att betala online

en: PayPal Cancel URL
sv_SE: Avbryt Retur-URL

en: PayPal Country
sv_SE: PayPal land

en: PayPal Currency
sv_SE: PayPal-valuta

en: PayPal Email
sv_SE: PayPal E-post

en: PayPal Notify URL
sv_SE: Bekräftelse-URL (används för att processa betalningar)

en: PayPal Return URL
sv_SE: PayPals Retur-URL

en: PayPal Settings
sv_SE: PayPal Inställningar

[ctx: Pending Certificate Status Label]
en: Pending
sv_SE: Väntande

en: Percentage width of criteria table column:
sv_SE: Kriteriekolumnens bredd i procent:

en: Percentages refer to the total score of the quiz. (Current total %d points in %d questions.
sv_SE: Procentsatsen refererar till provets totala poäng. (För närvarande totalt %d poäng från %d frågor)

[ctx: Permanently Delete Course Data Label]
en: Permanently Delete %s Data
sv_SE: Permanent radering av %sdata

en: Please Wait
sv_SE: Vänta

en: Please add some users with Group Leader role
sv_SE: Lägg till några användare med gruppledarroll

en: Please enter a valid license or %s one now.
sv_SE: Ange en giltig licens eller %s en nu.

en: Please go back and complete the previous lesson.
sv_SE: Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående kursavsnitt.

en: Please go back and complete the previous lesson.<br/>
sv_SE: Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående kursavsnitt.<br/>

en: Please go back and complete the previous topic.
sv_SE: Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående ämne eller invänta godkännande från din handledare.

en: Please go back and complete the previous topic.<br/>
sv_SE: Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående ämne eller invänta godkännande från din handledare.<br/>

en: Please login as a Group Administrator
sv_SE: Logga in som gruppadministratör

en: Please note
sv_SE: Vänligen observera

en: Please select user name:
sv_SE: Välj ett användarnamn:

en: Please sort the answers in right order with the "Move" - Button. The answers will be displayed randomly.
sv_SE: Sortera svaren i rätt ordning med ”flytta”-knappen. Svaren kommer att visas i blandad ordning.

en: Plugin has been detected.
sv_SE: Tillägget har upptäckts.

en: Plugin is not installed.
sv_SE: Tillägget är inte installerat.

en: Points
sv_SE: Poäng

en: Points available
sv_SE: Möjliga poäng

en: Points awarded
sv_SE: Tilldelade poäng

en: Points for this question (Standard is 1 point)
sv_SE: Poäng för frågan (1 poäng är vanligast)

en: Points scored
sv_SE: Tagna poäng

en: Portrait
sv_SE: Stående

en: Pos.
sv_SE: Plats

[ctx: Post Type General Name]
en: Submitted Essays
sv_SE: Inskickade essäfrågor

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Submitted Essay
sv_SE: Inskickad essäfråga

en: Post does not exist.
sv_SE: Sidan existerar inte.

en: Posts Per Page
sv_SE: Inlägg per sida

en: Prerequisites
sv_SE: Kursförutsättningar

en: Prerequisites (This quiz have to be finished)
sv_SE: Förutsättningar (provet måste göras klart)

en: Preview
sv_SE: Förhandsvisa

[ctx: Previous Lesson Label]
en: Previous %s
sv_SE: Föregående %s

[ctx: Previous Topic Label]
en: Previous %s
sv_SE: Föregående %s

en: Print Certificate
sv_SE: Skriv ut diplom

en: Profile
sv_SE: Profil

en: Protect Quiz Answers in Browser Cookie
sv_SE: Skydda provsvaren i en webbläsarkaka.

en: Protect the statistics from spam. Result will only be saved every X minutes from same IP. (0 = deactivated)
sv_SE: Skydda statistiken mot spam. Resultaten kommer endast att sparas var x minut från samma IP-adress. (0 = deaktiverad). Var medveten om att om fler elever sitter i samma lektionssal kommer de dela IP-adress. Stäng i så fall av IP-låset.

en: Question
sv_SE: Fråga

en: Question %s of %s
sv_SE: Fråga %s av %s

en: Question Category Deleted
sv_SE: Frågekategorin raderades

en: Question Category Saved
sv_SE: Frågekategorin sparades

en: Question Category management
sv_SE: Hantera frågekategorier

en: Question added
sv_SE: Frågan lades till

en: Question edited
sv_SE: Frågan ändrad

en: Question not found
sv_SE: Fråga hittades inte

en: Question overview
sv_SE: Frågeöversikt

en: Question template Deleted
sv_SE: Frågemallen raderades

en: Question template Saved
sv_SE: Frågemallen sparades

en: Question template management
sv_SE: Hantera frågemallar

en: Question-Options
sv_SE: Frågealternativ

en: Question: %d
sv_SE: Fråga: %d

en: Questions
sv_SE: Frågor

en: Questions below each other
sv_SE: Frågor under varandra

en: Questions sorted
sv_SE: Frågorna sorterade

en: Quiz
sv_SE: Prov

en: Quiz Options
sv_SE: Provinställningar

[ctx: Quiz Options Label]
en: %s Options
sv_SE: %s Alternativ

[ctx: Quiz Settings Label]
en: %s Settings
sv_SE: %sinställningar

en: Quiz complete. Results are being recorded.
sv_SE: Provet är klart. Resultaten sparas.

en: Quiz deleted
sv_SE: Provet raderades

en: Quiz edited
sv_SE: Prov ändrat

en: Quiz name
sv_SE: Provets namn

en: Quiz not found
sv_SE: Prov hittades ej

en: Quiz template Deleted
sv_SE: Provmallen raderades

en: Quiz template Saved
sv_SE: Provmallen sparades

en: Quiz template management
sv_SE: Hantera provmallar

en: Quiz title or quiz description are not filled
sv_SE: Provets rubrik eller beskrivning är inte ifylld

en: Quiz-Mode
sv_SE: Provläge

en: Quiz-Name
sv_SE: Provets namn

en: Quiz-summary
sv_SE: Provsammanställning

en: Quiz: %s - Statistics
sv_SE: Prov: %s - statistik

en: Quizzes
sv_SE: Prov

en: Radio
sv_SE: Radioknappar

en: Reached points
sv_SE: Nådda poäng

en: Read more.
sv_SE: Läs mer.

en: Recurring
sv_SE: Återkommande

en: Refresh
sv_SE: Ladda om

[ctx: Registered Courses Label]
en: Registered %s
sv_SE: Registrerade %s

en: Repair database
sv_SE: Reparera databasen

en: Repeats
sv_SE: Antal försök

en: Report
sv_SE: Rapport

en: Reports
sv_SE: Rapporter

en: Required?
sv_SE: Obligatoriskt?

en: Reset entire statistic
sv_SE: Återställ all statistikdata

en: Reset statistics
sv_SE: Återställ statistik

en: Reset the user identification
sv_SE: Återställ användaridentifiering

en: Reset to Defaults
sv_SE: Återställ till förval

en: Reset to Defaults &raquo;
sv_SE: Återställ förval &raquo;

en: Reset user statistics
sv_SE: Återställ användarstatistik

en: Resets user identification for all users.
sv_SE: Återställer användaridentifiering för alla användare.

en: Restart quiz
sv_SE: Starta om prov

en: Result
sv_SE: Resultat

en: Result in precent
sv_SE: Resultat i procent

en: Result-Options
sv_SE: Alternativ

en: Results
sv_SE: Resultat

en: Results text
sv_SE: Resultattext

en: Return to
sv_SE: Aktuell kurs:

[ctx: Return to Course Overview Label]
en: Return to %s Overview
sv_SE: Tillbaka till %söversikt

en: Return to Questions Overview
sv_SE: Frågeöversikt

en: Review
sv_SE: Granska

en: Review question
sv_SE: Granska fråga

en: S. No.
sv_SE: Nr

en: Same text for correct- and incorrect-message?
sv_SE: VIsa samma text för både rätt- och fel svar

[ctx: Sample Lesson Label]
en: Sample %s
sv_SE: Test%s

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Changes
sv_SE: Spara Ändringar

en: Save as template
sv_SE: Spara som mall

en: Save changed to selected Question Category
sv_SE: Spara ändringar frågekategori

en: Save changed to selected Question template
sv_SE: Spara ändringar i vald frågemall

en: Save changed to selected Quiz template
sv_SE: Spara ändringar i vald provmall

en: Save order
sv_SE: Spara ordning

en: Score
sv_SE: Poäng

en: Score
sv_SE: Klarat:

en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search %s:
sv_SE: Sök %s

en: Search Assignments
sv_SE: Sök titel

[ctx: Search Course Label]
en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search LearnDash Group
sv_SE: Sök handledargrupp

[ctx: Search Lesson Label]
en: Search %s
sv_SE: Sök %s

[ctx: Search Quiz Label]
en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search Submitted Essays
sv_SE: Sök bland inskickade essäfrågor

[ctx: Search Topic Label]
en: Search %s
sv_SE: Sök %s

en: Search Users:
sv_SE: Sök registrerade användare:

en: Search to date limit from %s to %s
sv_SE: Sök mellan datum från %s till %s

en: Seconds
sv_SE: Sekunder

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
sv_SE: Säkerhetskontroll - Om du får detta meddelande, logga ut från sajten och sedan in igen.

en: See <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">the full list of available date formating strings  here.</a>
sv_SE: Se <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">hela listan med tillgängliga datumformat här.</a>

en: See <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">the full list of available orderby options here.</a>
sv_SE: Se <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">hela listan med tillgängliga sorteringsmöjligheter här.</a>

en: See upload below.
sv_SE: Se uppladdning nedan.

en: Select Question Category
sv_SE: Välj frågekategori

en: Select Question template
sv_SE: Välj frågemall

en: Select Quiz template
sv_SE: Välj provmall

[ctx: Select a Course Label]
en: -- Select a %s --
sv_SE: -- Välj en %s --

[ctx: Select a Lesson Label]
en: -- Select a %s --
sv_SE: -- Välj en %s --

[ctx: Select a Lesson Topic Label]
en: -- Select a %s or %s --
sv_SE: -- Välj en %s eller %s --

[ctx: Select a Lesson or Topic Label]
en: -- Select a %s or %s --
sv_SE: -- Välj en %s eller %s --

en: Select a certificate to be awarded upon course completion (optional).
sv_SE: Välj det diplom som kursdeltagaren erhåller när kursen är avklarad (frivilligt).

en: Select a choice...
sv_SE: Välj..

en: Select a course as prerequisites to view this course
sv_SE: Välj en kurs som eleven måste ha tagit innan denna kurs.

en: Select a test:
sv_SE: Välj för att testa:

en: Select category
sv_SE: Välj kategori

en: Select example:
sv_SE: Välj exempel:

en: Select this option if you want the user's course progress to be deleted when their access expires.
sv_SE: Välj detta om du vill att elevens kursframgång ska raderas när deras konto går ut.

en: Selected:
sv_SE: Anslutna personer:

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Sending...
sv_SE: Skickar...

en: Separate multiple email addresses with a comma, e.g. wp@test.com, test@test.com
sv_SE: Separera flera e-postadresser med komma, t ex: wp@test.com, test@test.com

en: Set Number of Points for Assignment
sv_SE: Maxpoäng

en: Set the date that you would like this lesson to become available.
sv_SE: Ange det datum då avsnittet ska göras tillgängligt

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings in case of problems
sv_SE: Alternativ om problem uppstår

en: Settings saved
sv_SE: Inställningar sparade

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Shortcode Options
sv_SE: Kortkodsalternativ

en: Shortcode-Leaderboard
sv_SE: Kortkod-Topplista

[ctx: Show All Courses Option Label]
en: Show All %s
sv_SE: Visa alla %s

[ctx: Show All Lessons Option Label]
en: Show All %s
sv_SE: Visa alla %s

en: Show All Quizzes
sv_SE: Visa alla prov

en: Show average points
sv_SE: Visa genomsnittspoäng

en: Show category score
sv_SE: Visa poäng per kategori

en: Show leaderboard
sv_SE: Visa topplista

en: Show only specific number of questions
sv_SE: Visa endast ett visst antal frågor

en: Show only users, who solved the quiz:
sv_SE: Visa endast elever som klarat provet:

en: Show points
sv_SE: Visa poäng

en: Show reached points in the correct- and incorrect message?
sv_SE: Visa uppnådda poäng i meddelandet som visar om svaret var rätt eller fel?

en: Shows "right or wrong" after each question.
sv_SE: Visar ”rätt eller fel” efter varje fråga.

en: Shows in quiz, how many points are reachable for respective question.
sv_SE: Visa i provet hur många poäng som är max för varje fråga.

en: Single choice
sv_SE: Ett svar

en: Single choice options
sv_SE: Ett svar - inställningar

en: Skip question
sv_SE: Hoppa över

en: Sort By
sv_SE: Sortera efter

en: Sort Direction
sv_SE: Sorteringsriktning

[ctx: Sort Lesson By Label]
en: Sort %s By
sv_SE: Sortera %s efter

[ctx: Sort Lesson Direction Label]
en: Sort %s Direction
sv_SE: %sets sorteringsriktning

en: Sort by:
sv_SE: Sortera efter:

en: Sort elements
sv_SE: Sortera element

en: Sort list by
sv_SE: Sortera efter

en: Sort questions by category
sv_SE: Sortera frågorna efter kategori

en: Start export
sv_SE: Exportera

en: Start import
sv_SE: Starta import

en: Start quiz
sv_SE: Börja prov

en: Statistic time format
sv_SE: Statistik tidsformat

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Statistics IP-lock
sv_SE: Statistik IP-lås

en: Statistics about right or wrong answers. Statistics will be saved by completed quiz, not after every question. The statistics is only visible over administration menu. (internal statistics)
sv_SE: Statistik över hur proven besvaras. Statistiken sparas i samband med att provet slutförs, inte efter varje fråga. Den är endast tillgänglig i administratörsmenyn (intern statistik).

en: Statistics-function must be enabled.
sv_SE: Statistikfunktionen måste vara aktiverad.

en: Stats not enabled
sv_SE: Statistik ej aktiverat

en: Style Manager
sv_SE: Stil-hanterare

en: Sub-Total:
sv_SE: Delsumma:

en: Subject:
sv_SE: Ämne:

en: Submitted By
sv_SE: Skickad av

en: Submitted Essays
sv_SE: Essäfrågor

en: Submitted essays via a quiz question.
sv_SE: Essäfrågor som skickats in via en provfråga.

en: Submitted on: <b>%1$s</b>
sv_SE: Inskickad: <b>%1$s</b>

en: Successfully
sv_SE: Lyckades

en: Table is loading
sv_SE: Tabellen laddar

en: Tags
sv_SE: Etiketter

en: Take this Course
sv_SE: Till kursregistrering

en: Take this Course (Button)
sv_SE: Take this Course (knapp)

en: Template stored
sv_SE: Mallen sparad

en: Textarea
sv_SE: Textruta

en: The leaderboard allows users to enter results in public list and to share the result this way.
sv_SE: Topplistan låter användarna visa sina resultat på en offentlig lista och dela resultatet detta sätt.

en: The leaderboard works independent from internal statistics function.
sv_SE: Leaderboard fungerar oberoende av den interna statistiken.

en: The number of options in the maximum score.
sv_SE: Antalet val är samma som maxpoängen. (det här är väldigt otydligt - experimetera och testa!)

en: The percent values in result text are incorrect.
sv_SE: Procenttalet för resultattexten är inkorrekt.

en: The statistic function have to be enabled.
sv_SE: Statistikfunktionen måste vara aktiverad.

en: The title is used for overview, it is not visible in quiz. If you leave the title field empty, a title will be generated.
sv_SE: Denna rubrik används för att få överblick, den syns i själva provet. Om du lämnar fältet tomt kommer en rubrik skapas automatiskt.

en: The title serves as quiz heading.
sv_SE: Titeln fungerar som provets rubrik

en: The user can only progress if the essay is marked as "Graded" and if the user has enough points to move on.
sv_SE: Användaren kan bara fortsätta om essäfrågan har markerats ”betygsatt” och om användaren har tillräckliga poäng för att gå vidare.

en: The user completed a quiz with 100 percent.
sv_SE: Eleven klarade provet med 100% rätt svar.

en: The user completed a quiz.
sv_SE: Eleven slutförde ett prov.

en: These settings should only be set in cases of problems with LD Advanced Quiz.
sv_SE: Dessa inställningar ska endast ställas in vid problem med LD Advanced Quiz.

en: This can be used to change the date format. Default: "F j, Y, g:i a" shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Example: <b>[courseinfo show="completed_on" format="Y-m-d H:i:s"]</b> will show as <i>2001-03-10 17:16:18</i>
sv_SE: Kan användas för att ändra datumformat. Förval: "F j, Y, g:i a" visas som <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Exempel: <b>[courseinfo show="completed_on" format="Y-m-d H:i:s"]</b> kommer visas som <i>2001-03-10 17:16:18</i>

en: This can be used to change the timestamp format. Default: "F j, Y, g:i a" shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Example: <b>[quizinfo show="timestamp" format="Y-m-d H:i:s"]</b> will show as <i>2001-03-10 17:16:18</i>
sv_SE: Används för att ändra formatet på tidstämpeln. Förval: "F j, Y, g:i a" visas som <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Exempel: <b>[quizinfo show="timestamp" format="Y-m-d H:i:s"]</b> visas som <i>2001-03-10 17:16:18</i>

en: This entry should really be deleted?
sv_SE: Vill du verkligen radera detta?

en: This field is auto-populated with the UserIDs of those who have access to this course.
sv_SE: Denna ruta fylls automatisk med användarID från de som har tillgång till denna kurs.

en: This is a question that can be graded and potentially prevent a user from progressing to the next step of the course.
sv_SE: Denna fråga kan betygsättas och eventuellt hindra en användare från att gå vidare till nästa steg i kursen.

en: This option applies to:
sv_SE: Detta val gäller:

en: This option requires additional plugin:
sv_SE: Detta alternativ kräver detta tillägg:

en: This parameter determines the information to be shown by the shortcode. Possible values are:
    										<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    											<li>course_title</li>
    											<li>completed_on</li>
    											<li>cumulative_score</li>
    											<li>cumulative_points</li>
    											<li>cumulative_total_points</li>
    											<li>cumulative_percentage</li>
    											<li>cumulative_timespent</li>
    											<li>aggregate_percentage</li>
    											<li>aggregate_score</li>
    											<li>aggregate_points</li>
    											<li>aggregate_total_points</li>
    											<li>aggregate_timespent</li>
    										</ol>
    										<i>cumulative</i> is average for all quizzes of the course.<br>
    										<i>aggregate</i> is sum for all quizzes of the course.<br>
    									<br>Example: <b>[courseinfo show="cumulative_score"]</b> shows average points scored across all quizzes on the course.
sv_SE: Denna parameter bestämmer vilken information som kortkoden ska visa. Möjliga värden är:
    										<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    											<li>course_title</li>
    											<li>completed_on</li>
    											<li>cumulative_score</li>
    											<li>cumulative_points</li>
    											<li>cumulative_total_points</li>
    											<li>cumulative_percentage</li>
    											<li>cumulative_timespent</li>
    											<li>aggregate_percentage</li>
    											<li>aggregate_score</li>
    											<li>aggregate_points</li>
    											<li>aggregate_total_points</li>
    											<li>aggregate_timespent</li>
    										</ol>
    										<i>cumulative</i> är genomsnitt för alla prov i denna kurs.<br>
    										<i>aggregate</i> är summan av alla prov på kursen.<br>
    									<br>Exampel: <b>[courseinfo show="cumulative_score"]</b> visar genomsnittlig poäng över samtliga psov i kursen.

en: This parameter determines the information to be shown by the shortcode. Possible values are:
    								<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    									<li>score</li>
    									<li>count</li>
    									<li>pass</li>
    									<li>timestamp</li>
    									<li>points</li>
    									<li>total_points</li>
    									<li>percentage</li>
    									<li>quiz_title</li>
    									<li>course_title</li>
    									<li>timespent</li>
    								</ol>
    								<br>Example: <b>[quizinfo show="percentage"]%</b> shows the percentage score of the user in the quiz.
sv_SE: Denna parameter bestämmer vilken information som ska visas av kortkoden. Möjliga värden är:
    								<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    									<li>score</li>
    									<li>count</li>
    									<li>pass</li>
    									<li>timestamp</li>
    									<li>points</li>
    									<li>total_points</li>
    									<li>percentage</li>
    									<li>quiz_title</li>
    									<li>course_title</li>
    									<li>timespent</li>
    								</ol>
    								<br>Exempel: <b>[quizinfo show="percentage"]</b> visar elevens poäng som procent av total poäng.

en: This points will be rewarded, only if the user closes the question correctly.
sv_SE: Poängen räknas endast om eleven besvarar frågan korrekt.

en: This response will be awarded full points automatically, but it can be reviewed and adjusted after submission.
sv_SE: Detta svar kommer att tilldelas full poäng automatiskt, men kan komma att ses över och anpassas manuellt i efterhand.

en: This response will be awarded full points automatically, but it will be reviewed and possibly adjusted after submission.
sv_SE: Detta svar kommer att tilldelas full poäng automatiskt, men kommer att ses över och eventuellt justeras manuellt i efterhand.

en: This response will be reviewed and graded after submission.
sv_SE: Detta svar kommer att granskas och betygsättas manuellt efter inlämnandet.

en: This shortcode displays can show the payment buttons on any page. Example: <strong>[learndash_payment_buttons course_id="123"]</strong> shows the payment buttons for %s with %s ID: 123
sv_SE: Denna kortkod visar betalknappar och kan placeras på alla sidor. Exempel: <strong>[learndash_payment_buttons course_id = ”123”]</strong> visar en betalknappar för en %s med %s-ID: 123.

en: This shortcode displays course related information on the certificate. This short code can use the following parameters:
sv_SE: Denna kortkod visar kursrelaterad information på diplomet. Kan använda följande parametrar:

en: This shortcode displays information regarding quiz attempts on the certificate. This short code can use the following parameters:
sv_SE: Denna kortkod visar information om de prov som tagits för att få diplomet. Fungerar tillsammans med följande parametrar:

en: This shortcode displays the %s Content table (course lessons, topics, and quizzes) when inserted on a page or post. Example: <strong>[course_content course_id="123"]</strong> shows the course %s for course with %s ID: 123
sv_SE: Denna kortkod visar en %sinnehållstabell (kursavsnitt, ämnen och prov) när den läggs in på en sida. Exempel: <strong>[course_content course_id = ”123”]</strong> visar kursinnehållet för %s med %s-ID: 123.

en: This shortcode displays the list of groups users are assigned to as users or leaders.
sv_SE: Denna kortkod visar en lista med de grupper som användaren är ansluten till.

en: This shortcode displays users progress bar for the course in any course/lesson/quiz pages.
sv_SE: Denna kortkod visar användarens progression. Den fungerar på alla kurs-, avsnitts-, och provsidor.

en: This shortcode shows list of courses. You can use this short code on any page if you dont want to use the default /courses page. This short code can take following parameters:
sv_SE: Denna kortkod visar en lista på kurser. Den kan användas på för att skapa en sida som ersätter den förvalda sidan /courses. Denna kortkod kan använda följande parametrar:

en: This shortcode shows list of lessons. You can use this short code on any page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name. See [ld_course_list] above details on using the shortcode parameters.
sv_SE: Denna kortkod visar en lista med kursavsnitt. Du kan använda denna kortkod på alla sidor. Den accepterar följande parametrar: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name. Se [ld_course_list] ovan för hur parametrarna används.

en: This shortcode shows list of quizzes. You can use this short code on any page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name.. See [ld_course_list] above details on using the shortcode parameters.
sv_SE: Denna kortkod visar en lista med prov. Du kan använda denna kortkod på alla sidor. Den accepterar följande parametrar: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name. Se [ld_course_list] ovan för hur parametrarna används.

en: This shortcode shows the content if the user has completed the course. Example usage: <strong>[course_complete]</strong> You have completed this course. <strong>[/course_complete]</strong>
sv_SE: Detta kortkod visar innehållet om användaren har slutfört kursen. Exempel på användning:. <strong>[Course_complete]</strong> Du har slutfört denna kurs <strong>[/ course_complete]</strong>

en: This shortcode shows the content if the user is enrolled in the course. Example usage: <strong>[student]</strong>Welcome Student!<strong>[/student]</strong>
sv_SE: Denna kortkod visar innehållet mellan taggarna för de elever som är inskrivna på en kurs. <strong>[student]</strong>Välkommen student!<strong>[/student]</strong>

en: This shortcode shows the content if the user is not enrolled in the course. Example usage: <strong>[visitor]</strong>Welcome Visitor!<strong>[/visitor]</strong>
sv_SE: Denna kortkod visar innehållet mellan taggarna för de elever som inte är inskrivna på en kurs. Exempel på användning: <strong>[visitor]</strong>Välkommen besökare!<strong>[/visitor]</strong>

en: This text will be displayed at the end of the quiz (in results). (this text is optional)
sv_SE: Denna text visas efter provet på resultatsidan. (Denna text är frivillig)

en: This text will be visible if answered correctly. It can be used as explanation for complex questions. The message "Right" or "Wrong" is always displayed automatically.
sv_SE: Denna text visas om användaren svarar rätt. Använd texten för att förklara en komplicerad fråga. Meddelandet ”Rätt” eller ”Fel” visas automatiskt (Funktionen kan stängas av under fliken ”Redigera prov”).

en: This text will be visible if answered incorrectly. It can be used as explanation for complex questions. The message "Right" or "Wrong" is always displayed automatically.
sv_SE: Denna text visas om användaren svarar fel. Använd texten för att förklara en komplicerad fråga. Meddelandet ”Rätt” eller ”Fel” visas automatiskt (Funktionen kan stängas av under fliken ”Redigera prov”).

en: Time
sv_SE: Tid

en: Time format:
sv_SE: Tidsformat:

en: Time has elapsed
sv_SE: Tiden har gått ut

en: Time limit
sv_SE: Tidsgräns

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Title is not filled!
sv_SE: Överskriften är tom!

en: Title:
sv_SE: Rubrik:

en: To take this %s, you need to complete the following course first:%s
sv_SE: Innan du kan börja denna %s, måste du först göra klart:%s

en: To:
sv_SE: Till:

en: Today
sv_SE: Idag

en: Topic
sv_SE: Ämne

[ctx: Topic Progress Label]
en: %s Progress:
sv_SE: %ssvis förlopp:

en: Topics
sv_SE: Ämnen

en: Total
sv_SE: Totalt

en: Transactions
sv_SE: Transaktioner

en: Transactions Options
sv_SE: Transaktionsalternativ

en: Type
sv_SE: Typ

en: Type your response here
sv_SE: Skriv ditt svar här

en: UR = unregistered user, R = registered user
sv_SE: UR = oregistrerad användare, R = Registrerad användare

en: Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?
sv_SE: Kunde inte skapa katalogen. Är directoryt skrivbart av servern?

[ctx: Unenroll a Course Label]
en: Unenroll a %s
sv_SE: Avregistrera från %s

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update & Approve
sv_SE: Uppdatera & godkänn

en: Update License
sv_SE: Uppdatera licens

en: Update Options
sv_SE: Uppdatera Inställningar

en: Update Options &raquo;
sv_SE: Uppdatera alternativ &raquo;

en: Update Submitted Essay
sv_SE: Uppdatera inskickad essäfråga

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Upload Assignment
sv_SE: Ladda upp ny fil (klicka Välj eller dra och släpp)

en: Upload Image
sv_SE: Ladda upp bild

en: Upload was not provided for this question
sv_SE: Uppladdning finns ej för denna fråga

en: Upload your answer to this question.
sv_SE: Ladd upp ditt svar på denna fråga.

en: Use Default
sv_SE: Använd förval

en: Use PayPal Sandbox
sv_SE: Använd PayPal Sandbox

en: Use Paypal
sv_SE: Använd PayPal

en: Use cookies for Quiz Answers
sv_SE: Använd kakor för provens svar

en: User
sv_SE: Användare

en: User Reports
sv_SE: Användarrapporter

en: User can apply after:
sv_SE: Användare kan ansöka efter:

en: User e-mail notification
sv_SE: Meddela användare

en: User e-mail settings
sv_SE: Användares E-postinställningar

en: User identification has been reset.
sv_SE: Användaridentifiering har återställts.

en: User statistics: %s
sv_SE: Användarstatistik: %s

en: User-ID
sv_SE: Användar-ID

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Users
sv_SE: Elever

en: Users can apply multiple times
sv_SE: Användare kan ansöka flera gånger

en: Values can also be mixed up
sv_SE: Värden kan även blandas

en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: View Assignment
sv_SE: Visa uppgift

[ctx: View Course Label]
en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: View LearnDash Group
sv_SE: Visa handledargrupp

[ctx: View Lesson Label]
en: View %s
sv_SE: Visa %s

[ctx: View Quiz Label]
en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: View Submitted Essay
sv_SE: Visa inskickad essäfråga

[ctx: View Topic Label]
en: View %s
sv_SE: Visa %s

en: View questions
sv_SE: Se frågor

en: We could not find the essay question for this response
sv_SE: Vi kunde inte hitta essäfrågan för detta svar

en: Where should leaderboard be displayed:
sv_SE: Var ska topplistan visas:

en: Where should the fileds be displayed:
sv_SE: Var ska fälten visas:

en: Which users should be displayed:
sv_SE: Elever som ska visas:

en: Who can sign up to the list
sv_SE: Vem kan sätta upp sig på listan

en: XML could not be loaded.
sv_SE: .xml-filen kunde inte laddas.

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes/No
sv_SE: Ja/Nej

en: You are not allowed to access this file.
sv_SE: Du har inte tillgång till den här filen.

en: You are registered for the following courses
sv_SE: Registrerade kurser

en: You can assign classify category for a question. Categories are e.g. visible in statistics function.
sv_SE: Klassificera fråga med en kategori. Kategorier är synliga i resultatstatistiken och kan ge ökad förståelse för elevens starka och svaga sidor.

en: You can create custom fields, e.g. to request the name or the e-mail address of the users.
sv_SE: Du kan skapa egna fält, t ex för att begära namn eller e-post av användarna.

en: You can create sort elements with empty criteria, which can't be assigned by user.
sv_SE: Du kan skapa sorteringselement med tomma kriterier, som inte kan tilldelas av användaren.

en: You can manage categories in global settings.
sv_SE: Hantera kategorier i WordPress globala inställingar

en: You can not enter again.
sv_SE: Du kan bara skicka resultat från samma prov en gång.

en: You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with [ ] e.g. <span style="font-style: normal; letter-spacing: 2px;"> "I {[play][love][hate]} soccer" </span>. In this case answers play, love OR hate are correct.
sv_SE: Du kan ange flera alternativ till det saknade ordet. Klamra orden med [ ] t.ex: <span style=”font-style: normal; letter-spacing: 2px;”>”Jag {[spelar][älskar][hatar]} fotboll”</span>. Varje svarsalternativ (spelar, älskar ELLER hatar) räknas som rätt svar.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte tillräcklig behörighet för åtkomst till denna sida.

en: You entered wrong captcha code.
sv_SE: Du fyllde i fel captcha.

en: You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
sv_SE: Du har redan gjort detta prov och kan inte göte det en gång till.

en: You have already taken this quiz %d time(s) and may not take it again.
sv_SE: Du har redan gjort detta prov %d gång(er) och kan inte göra det igen.

en: You have reached %s of %s points, (%s)
sv_SE: Du har nått %s av %s poäng, (%s)

en: You have taken the following quizzes:
sv_SE: Tagna prov:

en: You have to finish following quiz, to start this quiz:
sv_SE: Du måste först avsluta följande prov:

en: You may use shortcodes to add information to any page/course/lesson/quiz. Here are built-in shortcodes for displaying relavent user information.
sv_SE: Kortkoder kan användas för att lägga till information på dessa sidor: sida, kurs, avsnitt, prov. Nedan beskrivs de kortkoder som finns tillgängliga.

en: You must answer all questions before you can completed the quiz.
sv_SE: Du måste besvara alla frågor innan du kan avsluta provet.

en: You must answer this question.
sv_SE: Du måste besvara denna fråga.

en: You must fill out this field.
sv_SE: Du måste fylla i detta fält

en: You must sign in or sign up to start the quiz.
sv_SE: Du måste registrera dig för att starta provet.

en: You must specify a date.
sv_SE: Du miste fylla i datum

en: You must specify a name.
sv_SE: Du måste ange ett namn.

en: You must specify a number.
sv_SE: Du måste specificera ett nummer.

en: You must specify a template name.
sv_SE: Du måste ange ett namn för mallen.

en: You must specify a text.
sv_SE: Du måste specificera en text.

en: You must specify an email address.
sv_SE: Du måsta fylla i en e-postadress.

en: You signed up successfully.
sv_SE: Ditt resultat har lagts upp.

en: Your Response to Submitted Essay (optional)
sv_SE: Din kommentar till inskickad essäfråga (frivillig)

en: Your access to this course has expired.
sv_SE: Din access till den här kursen har gått ut.

en: Your license is valid.
sv_SE: Din licens är giltig.

en: Your name can not exceed 15 characters.
sv_SE: Ditt namn får inte överstiga 15 tecken.

en: Your result has been entered into leaderboard
sv_SE: Dina resultat finns nu i topplistan

en: Your score
sv_SE: Ditt resultat

en: Your time: <span></span>
sv_SE: Din tid: <span></span>

en: all
sv_SE: alla

en: all users
sv_SE: alla användare

en: anonymous users only
sv_SE: Enbart anonyma användare

en: average
sv_SE: genomsnitt

en: back to overview
sv_SE: Tillbaka till översikt

en: below the "result text"
sv_SE: under ”resultattexten”

en: best user
sv_SE: Bästa användare

en: buy
sv_SE: köp

en: cancel
sv_SE: Avbryt

en: comments
sv_SE: kommentarer

en: correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)
sv_SE: Rätta svar (ett per rad) (svaren kommer att konverteras till små bokstäver)

en: day(s)
sv_SE: dag(ar)

en: disable correct and incorrent
sv_SE: Avaktivera rätt och fel

en: display captcha
sv_SE: Visa captcha

en: don't display
sv_SE: visa inte

en: e.g. "I {play} soccer, with a {ball|3}" - "play" gives 1 point and "ball" 3 points.
sv_SE: Exempel: ”Jag {spelar} fotboll, med en {boll|3}” - ”spelar” ger 1 poäng medan ”boll” ger 3 poäng. OBS: ”Olika poäng för varje svar” fungerar inte tillsammans med alternativa ord.

en: e.g. Domain with special characters in combination with IE
sv_SE: t.ex. domän med specialtecken i kombination med IE

en: edit
sv_SE: ändra

en: for all users
sv_SE: för alla användare

en: for registered users only
sv_SE: endast för registrerade användare

en: from:
sv_SE: Från:

en: in a button
sv_SE: i en knapp

en: in minutes (recommended 1440 minutes = 1 day)
sv_SE: i minuter (1440 minuter rekommenderas = 1 dag)

en: in percent
sv_SE: i procent

en: insert automatically
sv_SE: Infoga automatiskt

en: jQuery support cors
sv_SE: jQuery stödjer cors

en: less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true
sv_SE: Mindre sant { [1] [2] [3] [4] [5] } mer sant

en: less true { [a] [b] [c] } more true
sv_SE: Mindre sant { [a] [b] [c] } Mer sant

en: limits the number of courses displayed. Example: <b>[ld_course_list num="10"]</b> shows 10 courses.
sv_SE: Begränsar antalet kurser som visas. Exempel: <b>[ld_course_list num="10"]</b> visar 10 kurser.

en: load template
sv_SE: Ladda mall

en: maximum of %s points
sv_SE: maximalt %s poäng

en: minute
sv_SE: minut

en: month(s)
sv_SE: månad(er)

en: newest entry
sv_SE: Nyast

en: next
sv_SE: Nästa

en: not ticked
sv_SE: ej ikryssad

en: not to activate
sv_SE: inte aktivera

en: number of columns to show when using course grid addon. Example: <b>[ld_course_list col="2"]</b> shows 2 columns.
sv_SE: antal kolumner att visa när du använder tillägget Course Grid. Exempel: <b>[ld_course_list col=”2”]</b> visar 2 kolumner.

en: oldest entry
sv_SE: Äldst

en: only anonymous users
sv_SE: enbart anonyma användare

en: only registered users
sv_SE: enbart registrerade användare

en: or
sv_SE: eller

en: out of
sv_SE: av

en: percent
sv_SE: procent

en: prev
sv_SE: Föregående

en: questions copied
sv_SE: frågor kopierade

en: quiz created
sv_SE: prov skapat

[ctx: quiz is loading... Label]
en: %s is loading...
sv_SE: %s laddar…

en: registered useres only
sv_SE: endast registrerade useres

en: registered users only
sv_SE: Endast för registrerade användare

en: save
sv_SE: Spara

en: select
sv_SE: välj

en: sets order of courses. Possible values: <b>DESC</b>, <b>ASC</b>. Example: <b>[ld_course_list order="ASC"]</b> shows courses in ascending order.
sv_SE: sätter ordning kurser. Möjliga värden: <b>DESC</b>, <b>ASC.</b>Exempel: <b>[ld_course_list order=”ASC”]</b> visar kurser i stigande ordning.

en: sets what the list of ordered by. Example: <b>[ld_course_list order="ASC" orderby="title"]</b> shows courses in ascending order by title.
sv_SE: anger vad listan ska sorteras efter. Exempel: <b>[ld_course_list order=”ASC” orderby=”title”]</b> visar kurser i stigande ordning sorterade efter titel.

en: sfwd-essays
sv_SE: sfwd-essäfrågor

en: show current user's courses. Example: <b>[ld_course_list mycourses="true"]</b> shows courses the current user has access to.
sv_SE: visa aktuell användarens kurser. Exempel: <b>[ld_course_list mycourses=”true”]</b> visar vilka kurser som den aktuella användaren har tillgång till.

en: shows a category dropdown. Example: <b>[ld_course_list categoryselector="true"]</b>.
sv_SE: visar en rullgardinsmeny med kategorier. Exempel: <b>[ld_course_list categoryselector="true"]</b>.

en: shows courses with mentioned category id. Example: <b>[ld_course_list cat="10"]</b> shows courses having category with category id 10.
sv_SE: visar kurser med nämnda kategori-ID. Exempel: <b>[ld_course_list cat =”10”]</b> visar utbildningar med den kategori som har kategori-ID 10.

en: shows courses with mentioned category slug. Example: <b>[ld_course_list category_name="math"]</b> shows courses having category slug math.
sv_SE: visar kurser med nämnda kategori slug. Exempel: <b>[ld_course_list cat=”matte”]</b> visar utbildningar med den kategori som har kategori sluggen matte.

en: shows courses with mentioned tag. Example: <b>[ld_course_list tag="math"]</b> shows courses having tag math.
sv_SE: visar kurser med nämnda tagg. Exempel: <b>[ld_course_list tag=”matte”]</b> visar kurser med taggen matte.

en: shows courses with mentioned tag_id. Example: <b>[ld_course_list tag_id="30"]</b> shows courses having tag with tag_id 30.
sv_SE: visar kurser med nämnda tag_id. Exempel: <b>[ld_course_list tag_id=”30”]</b> visar kurser som har taggar med tag_id 30.

en: special filter
sv_SE: specialfilter

en: steps
sv_SE: avsnitt.

en: template name
sv_SE: Mallens namn

en: the settig panel</a>.
sv_SE: panel (inställningar)</a>.

en: ticked
sv_SE: ikryssad

en: to activate
sv_SE: att aktivera

en: user identification by cookie
sv_SE: Användaridentifiering med kakor

en: view
sv_SE: visa

en: week(s)
sv_SE: vecka(or)

en: year(s)
sv_SE: år
