PublishPress - PublishPress Checklists - en to fr translation catalogue (97 entries)

en: Between %d and %d words in content
fr: Entre %d et %d mots dans l'article

en: %d words in content
fr: %d mots dans l'article

en: %d word in content
fr: %d mot dans l'article

en: Maximum of %d words in content
fr: n maximum de %d mots dans l'article

en: Maximum of %d word in content
fr: n maximum de %d mots dans l'article

en: Minimum of %d words in content
fr: Un minimum de %d mots dans l'article

en: Minimum of %d word in content
fr: Un minimum de %d mot dans l'article

en: Number of words in content
fr: Nombre de mots dans l'article

en: Between %d and %d internal links in content
fr: Entre %d et %d liens internes dans l'article

en: %d internal links in content
fr: %d liens interne dans l'article

en: %d internal link in content
fr: %d lien interne dans l'article

en: Maximum of %d internal links in content
fr: Un maximum de %d liens internes dans le titre

en: Maximum of %d internal link in content
fr: Un maximum de %d lien interne dans le titre

en: Minimum of %d internal links in content
fr: Un minimum de %d liens internes dans l'article

en: Minimum of %d internal link in content
fr: Un minimum de %d lien interne dans l'article

en: Number of internal links in content
fr: Nombre de liens internes dans l'article

en: Between %d and %d characters in excerpt
fr: Entre %d et %d caractères dans le titre

en: %d characters in excerpt
fr: %d caractères dans l'extrait

en: %d character in excerpt
fr: %d caractère dans l'extrait

en: Maximum of %d characters in excerpt
fr: Un maximum de %d caractères dans l'extrait

en: Maximum of %d character in excerpt
fr: Un maximum de %d caractère dans l'extrait

en: Minimum of %d characters in excerpt
fr: Un minimum de %d caractères dans l'extrait

en: Minimum of %d character in excerpt
fr: Un minimum de %d caractères dans l'extrait

en: Numbers of characters in excerpt
fr: Nombre de caractères dans l'extrait

en: Between %d and %d characters in title
fr: Entre %d et %d caractères dans le titre

en: %d characters in title
fr: %d caractères dans le titre

en: %d character in title
fr: %d caractère dans le titre

en: Maximum of %d characters in title
fr: Un maximum de %d caractères dans le titre

en: Maximum of %d character in title
fr: Un maximum de %d caractère dans le titre

en: Minimum of %d characters in title
fr: Un minimum de %d caractères dans le titre

en: Minimum of %d character in title
fr: Un minimum de %d caractère dans le titre

en: Number of characters in title
fr: Nombre de caractères dans le titre

en: Define tasks related to Yoast SEO
fr: Définir des taches relatives à Yoast

en: Yoast SEO readability analysis pass
fr: Analyse Lisibilité en vert

en: Yoast SEO analysis pass
fr: Analyse SEO en vert

en: Define tasks related to permalinks
fr: Définir les tâches liées aux permaliens

en: Permalinks
fr: Permaliens

en: Latin characters in permalink
fr: Caractères latins dans le permalien

en: Who can ignore the task?
fr: Qui peut ignorer la tâche ?

en: Permissions
fr: Droits

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: You don't have to complete any %sChecklist tasks%s.
fr: Vous n’avez pas à remplir de %stâche de la liste de contrôle%s.

en: Please complete the following tasks before updating the published post:
fr: Veuillez effectuer les tâches suivantes avant de mettre à jour la publication publiée :

en: Are you sure you want to update the published post anyway?
fr: Confirmez-vous vouloir tout de même mettre à jour la publication publiée ?

note: Description of the plugin
en: Add support for checklists in WordPress
fr: Ajouter la prise en charge des listes de contrôle dans WordPress

en: This will display a warning icon in the "Publish" box
fr: Ceci affichera une icône d’avertissement dans la boîte « Publier ».

en: Show warning icon:
fr: Afficher une icône d’avertissement :

en: Add to these post types:
fr: Ajouter à ces types de publication :

en: General:
fr: Général :

en: Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file.
fr: Désactivé parce que add_post_type_support('%1$s', '%2$s') est inclus dans un fichier chargé.

en: There are no PublishPress modules registered
fr: Il n’y a aucun module PublishPress enregistré

en: Enabled features
fr: Activer les fonctionnalités

en: Feel free to select only the features you need.
fr: N’hésitez pas à sélectionner uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin.

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Settings
fr: Réglages

en: Checklists Settings
fr: Réglages des listes de contrôle

en: About
fr: À propos

en: Recommended: show in the sidebar and before publishing
fr: Recommandé : afficher dans la colonne latérale gauche et avant la publication

en: Recommended: show only in the sidebar
fr: Recommandé : afficher uniquement dans la colonne latérale

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Add custom task
fr: Ajouter un élément personnalisé

en: Disabled, Recommended or Required
fr: Désactivé, recommandé ou obligatoire

en: Task
fr: Taches

en: Required
fr: Obligatoire

en: Not required, but important:
fr: Pas obligatoire, mais important:

en: Please complete the following tasks before publishing:
fr: Veuillez effectuer les tâches suivantes avant de publier:

en: Are you sure you want to publish anyway?
fr: Voulez-vous vraiment publier de toute façon?

en: Checklist
fr: Liste de contrôle

en: Define tasks that must be complete before content is published.
fr: Définissez les tâches qui doivent être terminées avant la publication du contenu.

en: Between %d and %d
fr: Entre %d et %d

en: Maximum of %d
fr: Un maximum de %d

en: Minimum of %d
fr: Un minimum de %d

en: Number of
fr: Nombre de

en: Between %d and %d tags
fr: Entre %d et %d tags

en: Maximum of %d tags
fr: n maximum de %d tags

en: Maximum of %d tag
fr: n maximum de %d tag

en: Minimum of %d tags
fr: Un minimum de %d tags

en: Minimum of %d tag
fr: Un minimum de %d tag

en: Number of tags
fr: Nombre de tags

en: Featured image
fr: Image à la une

en: Custom
fr: Personnaliser

en: Between %s and %s categories
fr: Entre %s et %s catégories

en: %s categories
fr: %s catégories

en: %s category
fr: %s categorie

en: Maximum of %s categories
fr: Maximum de %s catégories

en: Maximum of %s category
fr: Maximum de %s catégories

en: Minimum of %s categories
fr: Minimum de %s catégories

en: Minimum of %s category
fr: Minimum de %s catégorie

en: Number of categories
fr: Nombre de catégories

en: If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!
fr: Si vous appréciez %s, veuillez nous laisser une note de %s. Merci !

en: Checklists
fr: Listes de contrôle

en: Post does not exist
fr: La publication n’existe pas

en: You do not have necessary permissions to complete this action.
fr: Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour effectuer cette action.

en: Cheatin&#8217; uh?
fr: Une mauvaise manipulation ?

en: Please correct your form errors below and try again.
fr: Veuillez corriger les erreurs de formulaire ci-dessous et réessayer.

en: Configure
fr: Configurer
