# Translation of the WordPress plugin LearnDash LMS 2.3.0.5 by LearnDash.
# Copyright (C) 2016 LearnDash
# This file is distributed under the same license as the LearnDash LMS package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LearnDash LMS 2.3.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/sfwd-lms\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 14:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 18:23+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: Carsten <cawi2mail.dk>\n"
"Language: da_DK\n"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:50
#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:51
msgid "Search:"
msgstr "Søg"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:206
msgid "&lsaquo; prev"
msgstr "&lsaquo; forrige"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:207
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:208
msgid "next  &rsaquo;"
msgstr "næste  &rsaquo;"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:218
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:414
msgctxt "Group Users Label"
msgid "Group Users"
msgstr "Gruppe bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:418
msgctxt "Search All Group Users"
msgid "Search All Group Users"
msgstr "Søg i alle gruppe bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:419
msgctxt "Search Assigned Group Users"
msgid "Search Assigned Group Users"
msgstr "Søg tildelte gruppe bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:441
msgctxt "Group Leaders Label"
msgid "Group Leaders"
msgstr "Gruppe leder"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:445
msgctxt "Search All Group Leaders Label"
msgid "Search All Group Leaders"
msgstr "Søg alle gruppe leder"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:446
msgctxt "Search Assigned Group Leaders Label"
msgid "Search Assigned Group Leaders"
msgstr "Søg tildelte gruppe leder"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:637
#, php-format
msgctxt "Group Courses label"
msgid "Group %s"
msgstr "Grupper %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:641
#, php-format
msgctxt "Search All Group Courses Label"
msgid "Search All Group %s"
msgstr "Søg alle grupper %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:642
#, php-format
msgctxt "Search Assigned Group Courses Label"
msgid "Search Assigned Group %s"
msgstr "Søg tildelte grupper %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:665
#, php-format
msgctxt "Groups Using Course Label"
msgid "Groups Using %s"
msgstr "Grupper bruger %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:669
#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:726
#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:754
msgctxt "Search All Groups Label"
msgid "Search All Groups"
msgstr "Søg alle grupper"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:670
#, php-format
msgctxt "Search Course Groups Label"
msgid "Search %s Groups"
msgstr "Søg %s grupper"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:693
#, php-format
msgctxt "User Enrolled in Courses Label"
msgid "User Enrolled in %s"
msgstr "Bruger tilmeldt i %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:697
#, php-format
msgctxt "Search All Courses Label"
msgid "Search All %s"
msgstr "Søg alle %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:698
#, php-format
msgctxt "Search Enrolled Courses Label"
msgid "Search Enrolled %s"
msgstr "Søg Indskrevet %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:722
msgctxt "User Enrolled in Groups Label"
msgid "User Enrolled in Groups"
msgstr "Bruger tilmeldt i grupper"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:727
msgctxt "Search Enrolled Groups Label"
msgid "Search Enrolled Groups"
msgstr "Søg tilmeldt Grupper"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:750
msgctxt "Leader of Groups Label"
msgid "Leader of Groups"
msgstr "Gruppeleder"

#: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:755
msgctxt "Search Leader Groups Label"
msgid "Search Leader Groups"
msgstr "Søg gruppeleder"

#: includes/admin/class-learndash-admin-course-edit.php:64
#, php-format
msgctxt "LearnDash Course Group"
msgid "LearnDash %s Group"
msgstr "LearnDash %s gruppe"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:67
msgid "LearnDash Group Admin"
msgstr "LearnDash gruppeadministrator"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:113
#: includes/ld-users.php:27
#, php-format
msgctxt "Enrolled Courses Label"
msgid "Enrolled %s"
msgstr "Indskrevet %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:117
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:788
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:72
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:64
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:76
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:121
#: includes/ld-users.php:54
#, php-format
msgctxt "Enroll a Course Label"
msgid "Enroll a %s"
msgstr "Tilmeld en %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:123
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:134
#: includes/class-ld-lms.php:2005 includes/class-ld-lms.php:2110
#: includes/class-ld-lms.php:2307 includes/class-ld-lms.php:2403
#: includes/class-ld-lms.php:2490 includes/ld-users.php:57
#: includes/ld-users.php:68
#, php-format
msgctxt "Select a Course Label"
msgid "-- Select a %s --"
msgstr "--Vælg et %s --"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:132
#: includes/ld-users.php:65
#, php-format
msgctxt "Unenroll a Course Label"
msgid "Unenroll a %s"
msgstr "Frameld en %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:142
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:416
msgid "Group Leaders"
msgstr "Gruppe leder"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:164
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:220
msgid "Selected:"
msgstr "Valgt:"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:180
msgid "Please add some users with Group Leader role"
msgstr "Tilføj venligst nogle brugere med gruppeleder rolle"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:184
msgid "Assign Users"
msgstr "Tildel brugere"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:186
msgid "Search Users:"
msgstr "Søg bruger:"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:192
msgid ""
"<b>Instructions: </b> Hold CNTRL to select muliple users for this group, "
"<br>and click the arrow to move to selected list of users."
msgstr ""

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:417
#, php-format
msgid "Group %s"
msgstr "Grupper %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:418
msgid "Group Users"
msgstr "Gruppe bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:435
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:461
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:487
#, php-format
msgid "Total %s"
msgstr "Total %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:54
msgid "Email Group"
msgstr "E-mail gruppe"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:83
msgid "List Users"
msgstr "List bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:88
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:94
msgid "Export Progress"
msgstr "Eksporter fremskridt"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:91
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:97
msgid "Export Results"
msgstr "Eksporter resultat"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:117
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:845 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:858
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:871
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:447
#: templates/course_info_shortcode.php:290
msgid "edit"
msgstr "rediger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list-table.php:136
#: includes/ld-groups.php:326
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:153
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:154
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:240
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:257
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:286
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:303
msgid "Group Administration"
msgstr "Gruppe administrator"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:230
msgid "per Page"
msgstr "Pr. side"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:243
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:260
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:289
msgid "Edit Group"
msgstr "Rediger gruppe"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:243
msgid "Edit User"
msgstr "Rediger bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:252
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:269
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:298
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1284
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:273
#: includes/ld-groups.php:302 includes/ld-groups.php:311
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:292
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:369
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:322
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:22
#: templates/profile.php:66
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:274
#: includes/ld-groups.php:301 includes/ld-groups.php:310
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:351
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:352
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:15
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:29
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:54
#: templates/profile.php:64
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:275
#: includes/ld-groups.php:303 includes/ld-groups.php:312
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1428
#: templates/profile.php:67
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:276
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:306
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:305
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenavn"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:317
#: includes/ld-groups.php:291
msgid "Please login as a Group Administrator"
msgstr "Venligst login som en gruppe administrator"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:327
msgid "Email Subject:"
msgstr "E-mail Emne:"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:331
msgid "Email Message:"
msgstr "E-mail besked:"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:336
#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:362
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:374
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:343
msgid "Sending..."
msgstr "Sender..."

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:345
msgid "Please Wait"
msgstr "Venligst vent"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:387
msgid "Search Users"
msgstr "Søg bruger:"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:389
msgid "Search Groups"
msgstr "Søg grupper"

#: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:401
msgid "Update User"
msgstr "Opdater Bruger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:62
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:63
msgctxt "Learndash Report Menu Label"
msgid "Reports"
msgstr "Rapport"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:74
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:75
msgid "LearnDash Reports"
msgstr "LearnDash rapport"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:124
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:130
#: includes/admin/ld-admin.php:730
msgid "User Reports"
msgstr "Bruger rapport"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-reports.php:129
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:184
#: includes/class-ld-custom-label.php:112
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik for at slå til/fra"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:100
#, php-format
msgctxt "placeholder: link to LearnDash Data Upgrade admin page"
msgid ""
"LearnDash Notice: Please perform a %s. This is a required step to ensure "
"accurate reporting."
msgstr ""
"LearnDash Bemærk: Skal du udføre en %s. Dette er et obligatorisk trin til at "
"sikre præcis rapportering."

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:100
msgid "LearnDash Data Upgrade"
msgstr "Opgradering af LearnDash Data"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:131
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:132
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:179
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:185
msgid "Data Upgrades"
msgstr "Data opgraderinger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:231
#, php-format
msgctxt "placeholders: date/time, user name"
msgid "Last run: %s by %s"
msgstr "Seneste kørsel: %s af %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-data-upgrades.php:235
msgid "Last run: none"
msgstr "Seneste kørsel: ingen"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:15
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:16
#: includes/admin/ld-admin.php:467
msgctxt "Support Tab Label"
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:42
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:43
msgid "LearnDash Support"
msgstr "LearnDash Support"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:50
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:54
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:95
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:121
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:171
msgid "Setting"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:55
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:96
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:122
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:172
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:59
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:68
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:83
msgid "WordPress Minimum Requirements"
msgstr "WordPress minimumskrav"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:73
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL-version"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:91
msgid "WordPress Settings"
msgstr "WordPress Indstillinger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:100
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-version"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:101
msgid "Is Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:102
msgid "Site Language"
msgstr "Webstedets sprog."

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:103
msgid "DISABLE_WP_CRON"
msgstr "DISABLE_WP_CRON"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:103
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:104
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:105
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:106
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:107
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:108
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:109
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:110
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:111
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:112
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:113
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:128
msgid "not defined"
msgstr "ikke fastlagt"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:104
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:105
#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:107
msgid "WP_DEBUG_DISPLAY"
msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:106
msgid "SCRIPT_DEBUG"
msgstr "SCRIPT_DEBUG"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:108
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:109
msgid "WP_AUTO_UPDATE_CORE"
msgstr "WP_AUTO_UPDATE_CORE"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:110
msgid "WP_MAX_MEMORY_LIMIT"
msgstr "WP_MAX_MEMORY_LIMIT"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:111
msgid "WP_MEMORY_LIMIT"
msgstr "WP_MEMORY_LIMIT"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:112
msgid "DB_CHARSET"
msgstr "DB_CHARSET"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:113
msgid "DB_COLLATE"
msgstr "DB_COLLATE"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:117
msgid "Learndash settings"
msgstr "LearnDash Indstillinger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:126
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:127
msgid "DB Version"
msgstr "| DB Version"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:128
msgid "Script Debug"
msgstr "Script Debug"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:134
msgid "Learndash Templates"
msgstr "Learndash skabeloner"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:139
msgid "Template Name"
msgstr "Skabelon navn"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:140
msgid "Template Path"
msgstr "Skabelonsti"

#: includes/admin/class-learndash-admin-settings-support-panel.php:167
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP Indstillinger"

#: includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:113
#, php-format
msgctxt "User Enrolled Courses"
msgid "User Enrolled %s"
msgstr "Bruger tilmeldt %s"

#: includes/admin/class-learndash-admin-user-profile-edit.php:114
msgid "Administrators are automatically enrolled in all Courses."
msgstr "Administrator er automatisk tilmeldt alle kurser"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-courses.php:46
#: includes/admin/ld-admin.php:735
#, php-format
msgctxt "Export User Course Data Label"
msgid "Export User %s Data"
msgstr "Eksportere brugerdata %s"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-courses.php:269
#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-quizzes.php:232
#: includes/admin/classes-data-uprades-actions/class-learndash-admin-data-upgrades-user-meta-courses.php:94
#: includes/admin/classes-data-uprades-actions/class-learndash-admin-data-upgrades-user-meta-quizzes.php:95
#, php-format
msgid "%d of %s Users"
msgstr "%d %s brugere"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-courses.php:347
#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-quizzes.php:344
msgid ""
"ERROR: Cannot create working folder. Check that the parent folder is writable"
msgstr ""
"FEJL: Kan ikke oprette arbejdsmappe. Kontroller, at den overordnede mappe er "
"skrivbar"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-courses.php:423
msgctxt "Course Complete Report label: NO"
msgid "NO"
msgstr "NEJ"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-courses.php:426
msgctxt "Course Complete Report label: YES"
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-quizzes.php:46
#, php-format
msgctxt "Export User Quiz Data Label"
msgid "Export User %s Data"
msgstr "Eksportere brugerdata %s"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-quizzes.php:322
msgctxt "Quiz Passed Report label: NO"
msgid "NO"
msgstr "NEJ"

#: includes/admin/classes-data-reports-actions/class-learndash-admin-data-reports-user-quizzes.php:496
msgctxt "Quiz Passed Report label: YES"
msgid "YES"
msgstr "JA"

#: includes/admin/classes-data-uprades-actions/class-learndash-admin-data-upgrades-user-meta-courses.php:38
#, php-format
msgctxt "Export User Course Data Label"
msgid "Upgrade User %s Data"
msgstr "Opgradere brugerdata %s"

#: includes/admin/classes-data-uprades-actions/class-learndash-admin-data-upgrades-user-meta-courses.php:40
#, php-format
msgctxt ""
"This upgrade will sync your existing user data for course into a new "
"database table for better reporting. (Required)"
msgid ""
"This upgrade will sync your existing user data for %s into a new database "
"table for better reporting. (Required)"
msgstr ""
"Denne opgradering vil synkronisere dine eksisterende brugerdata for %s til "
"en ny databasetabel for bedre rapportering. (Påkrævet)"

#: includes/admin/classes-data-uprades-actions/class-learndash-admin-data-upgrades-user-meta-quizzes.php:38
#, php-format
msgctxt "Export User Quiz Data Label"
msgid "Upgrade User %s Data"
msgstr "Opgradere brugerdata %s"

#: includes/admin/classes-data-uprades-actions/class-learndash-admin-data-upgrades-user-meta-quizzes.php:40
#, php-format
msgctxt ""
"This upgrade will sync your existing user data for quiz into a new database "
"table for better reporting. (Required)"
msgid ""
"This upgrade will sync your existing user data for %s into a new database "
"table for better reporting. (Required)"
msgstr ""
"Denne opgradering vil synkronisere dine eksisterende brugerdata for %s til "
"en ny databasetabel for bedre rapportering. (Påkrævet)"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin/ld-admin.php:115 includes/admin/ld-admin.php:116
msgid "LearnDash LMS"
msgstr "LearnDash LMS"

#: includes/admin/ld-admin.php:136 includes/admin/ld-admin.php:137
#: includes/admin/ld-admin.php:1749
msgid "Certificate Shortcodes"
msgstr "Certifikat Shortcodes"

#: includes/admin/ld-admin.php:145 includes/admin/ld-admin.php:146
#: includes/admin/ld-admin.php:332 includes/admin/ld-admin.php:1816
#, php-format
msgctxt "Course Shortcodes Label"
msgid "%s Shortcodes"
msgstr "%s Shortcodes"

#: includes/admin/ld-admin.php:153
msgid "LearnDash LMS License"
msgstr "LearnDash LMS Licens"

#: includes/admin/ld-admin.php:197
msgctxt "Certificates Menu Label"
msgid "Certificates"
msgstr "Certifikater"

#: includes/admin/ld-admin.php:205 includes/admin/ld-admin.php:499
msgctxt "Assignments Menu Label"
msgid "Assignments"
msgstr "Afleveringer"

#: includes/admin/ld-admin.php:213
msgctxt "Groups Menu Label"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: includes/admin/ld-admin.php:221
msgctxt "Submitted Essays Menu Label"
msgid "Submitted Essays"
msgstr "Indsendte Essays"

#: includes/admin/ld-admin.php:232 includes/admin/ld-admin.php:239
#: includes/admin/ld-admin.php:505
msgctxt "Group Administration Menu Label"
msgid "Group Administration"
msgstr "Gruppe administrator"

#: includes/admin/ld-admin.php:246
msgctxt "Reports Menu Label"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: includes/admin/ld-admin.php:252
msgctxt "Settings Menu Label"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/admin/ld-admin.php:308 includes/class-ld-lms.php:500
msgctxt "Add New Course Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/admin/ld-admin.php:320
msgctxt "Course Categories Label"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: includes/admin/ld-admin.php:326
msgctxt "Course Tags Label"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/admin/ld-admin.php:339
msgctxt "Add New esson Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/admin/ld-admin.php:351 includes/class-ld-lms.php:699
#, php-format
msgctxt "Lesson Options Label"
msgid "%s Options"
msgstr "%s indstillinger"

#: includes/admin/ld-admin.php:357 includes/class-ld-lms.php:445
msgctxt "Add New Topic Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/admin/ld-admin.php:369
msgctxt "add New Topic Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/admin/ld-admin.php:381
msgctxt "Quiz Submitted Essays Tab Label"
msgid "Submitted Essays"
msgstr "Indsendte Essays"

#: includes/admin/ld-admin.php:387
#, php-format
msgctxt "Quiz Options Tab Label"
msgid "%s Options"
msgstr "%s indstillinger"

#: includes/admin/ld-admin.php:394
msgctxt "Quiz Import/Export Tab Label"
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/eksport"

#: includes/admin/ld-admin.php:401 includes/class-ld-lms.php:466
#, php-format
msgctxt "Edit Quiz Label"
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:407
msgctxt "Quiz Questions Tab Label"
msgid "Questions"
msgstr "Spørgsmål"

#: includes/admin/ld-admin.php:413
msgctxt "Quiz Statistics Tab Label"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: includes/admin/ld-admin.php:419
msgctxt "Quiz Leaderboard Tab Label"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Resultatstavle"

#: includes/admin/ld-admin.php:425
msgctxt "Quiz Add New Certificate Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/admin/ld-admin.php:431
msgctxt "Quiz Certificates Tab Label"
msgid "Certificates"
msgstr "Certifikater"

#: includes/admin/ld-admin.php:437
msgctxt "Quiz Certificate Shortcodes Tab Label"
msgid "Certificate Shortcodes"
msgstr "Certifikat Shortcodes"

#: includes/admin/ld-admin.php:443
msgctxt "PayPal Settings Tab Label "
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal Indstillinger"

#: includes/admin/ld-admin.php:449
msgctxt "Custom Labels Tab Label"
msgid "Custom Labels"
msgstr "Brugerdefinerede etiketter"

#: includes/admin/ld-admin.php:455
msgctxt "Data Upgrade Tab Label"
msgid "Data Upgrade"
msgstr "Opgradering af data"

#: includes/admin/ld-admin.php:461
msgctxt "LMS License Tab Label"
msgid "LMS License"
msgstr "LMS Licens"

#: includes/admin/ld-admin.php:481
msgctxt "User Reports Tab Label"
msgid "User Reports"
msgstr "Bruger Raport"

#: includes/admin/ld-admin.php:487
msgctxt "Transactions Tab Label"
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"

#: includes/admin/ld-admin.php:493
msgctxt "LearnDash Groups Menu Label"
msgid "LearnDash Groups"
msgstr "LearnDash Grupper"

#: includes/admin/ld-admin.php:714 includes/class-ld-lms.php:447
#, php-format
msgctxt "Edit Topic Label"
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:736
#, php-format
msgctxt "Export Quiz Data Label"
msgid "Export %s Data"
msgstr "Eksportdata %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:788
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:55
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/admin/ld-admin.php:807 includes/admin/ld-admin.php:828
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:306
#, php-format
msgctxt "Assigned Course Label"
msgid "Assigned %s"
msgstr "Tildelt %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:827
#, php-format
msgctxt "Assigned Lesson Label"
msgid "Assigned %s"
msgstr "Tildelt %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:848 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:304
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:440
#: templates/course.php:108 templates/course.php:180
#: templates/course_content_shortcode.php:53
#: templates/course_content_shortcode.php:106
#: templates/course_info_shortcode.php:287 templates/lesson.php:102
#: templates/profile.php:73 templates/topic.php:115
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/ld-admin.php:849 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:305
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:59
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1235
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1252
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:17
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:49
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:56
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:324
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:362
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:421
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:32
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:105
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:240
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:26
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:158
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:647
#: templates/course_info_shortcode.php:287
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: includes/admin/ld-admin.php:903 includes/admin/ld-admin.php:1416
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"

#: includes/admin/ld-admin.php:905 includes/admin/ld-admin.php:1417
msgid "Not Approved"
msgstr "Ikke godkendt"

#: includes/admin/ld-admin.php:931 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:362
#, php-format
msgctxt "placeholders: current points / maximum point for assignment"
msgid "%s / %s"
msgstr "%s / %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:935 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:365
msgid "approve"
msgstr "godkend"

#: includes/admin/ld-admin.php:939
msgid "Not Enabed"
msgstr "Ikke tilladt"

#: includes/admin/ld-admin.php:1089
#, php-format
msgctxt "Show All Courses Option Label"
msgid "Show All %s"
msgstr "Vis alle %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:1096 includes/class-ld-semper-fi-module.php:1006
msgid "loading"
msgstr "indlæser"

#: includes/admin/ld-admin.php:1212
#, php-format
msgctxt "Show All Lessons Option Label"
msgid "Show All %s"
msgstr "Vis alle %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:1311
#, php-format
msgctxt "Show All Topics Option Label"
msgid "Show All %s"
msgstr "Vis alle %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:1383
#, php-format
msgctxt "Show All Quizzes Option Label"
msgid "Show All %s"
msgstr "Vis alle %s"

#: includes/admin/ld-admin.php:1415
msgid "Approval Status"
msgstr "Godkendelsesstatus"

#: includes/admin/ld-admin.php:1754
msgid ""
"<b>Shortcode Options</b><p>You may use shortcodes to customize the display "
"of your certificates. Provided is a built-in shortcode for displaying user "
"information.</p><p><b>[usermeta]</b><p>This shortcode takes a parameter "
"named field, which is the name of the user meta data field to be displayed.</"
"p><p>Example: <b>[usermeta field=\"display_name\"]</b> would display the "
"user's Display Name.</p><p>See <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Function_Reference/get_userdata#Notes\">the full list of available fields "
"here</a>.</p>"
msgstr ""
"<b>Shortcode Options</b><p>You may use shortcodes to customize the display "
"of your certificates. Provided is a built-in shortcode for displaying user "
"information.</p><p><b>[usermeta]</b><p>This shortcode takes a parameter "
"named field, which is the name of the user meta data field to be displayed.</"
"p><p>Example: <b>[usermeta field=\"display_name\"]</b> would display the "
"user's Display Name.</p><p>See <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Function_Reference/get_userdata#Notes\">the full list of available fields "
"here</a>.</p>"

#: includes/admin/ld-admin.php:1755
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"This shortcode displays information regarding %s attempts on the "
"certificate. This short code can use the following parameters:"
msgstr ""
"This shortcode displays information regarding %s attempts on the "
"certificate. This short code can use the following parameters:"

#: includes/admin/ld-admin.php:1758
#, php-format
msgctxt "placeholder: quiz"
msgid ""
"This parameter determines the information to be shown by the shortcode. "
"Possible values are:\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<ol class=\"cert_shortcode_parm_list\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>score</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>count</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>pass</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>timestamp</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>points</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>total_points</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>percentage</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>quiz_title</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>course_title</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>timespent</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</ol>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<br>Example: <b>[quizinfo show=\"percentage\"]</b> shows the "
"percentage score of the user in the %s."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1772
msgid ""
"This can be used to change the timestamp format. Default: \"F j, Y, g:i a\" "
"shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Example: <b>[quizinfo show="
"\"timestamp\" format=\"Y-m-d H:i:s\"]</b> will show as <i>2001-03-10 "
"17:16:18</i>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1774 includes/admin/ld-admin.php:1797
msgid ""
"See <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/function.date.php"
"\">the full list of available date formating strings  here.</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1775
msgid ""
"This shortcode displays course related information on the certificate. This "
"short code can use the following parameters:"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1777
#, php-format
msgctxt "placeholders: quizzes, course, quizzes, course"
msgid ""
"This parameter determines the information to be shown by the shortcode. "
"Possible values are:\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol class=\"cert_shortcode_parm_list\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>course_title</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>completed_on</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>cumulative_score</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>cumulative_points</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>cumulative_total_points</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>cumulative_percentage</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>cumulative_timespent</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>aggregate_percentage</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>aggregate_score</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>aggregate_points</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>aggregate_total_points</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>aggregate_timespent</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ol>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>cumulative</i> is average for all %s of the %s.<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i>aggregate</i> is sum for all %s of the %s.<br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>Example: <b>[courseinfo show=\"cumulative_score\"]</b> "
"shows average points scored across all quizzes on the course."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1795
msgid ""
"This can be used to change the date format. Default: \"F j, Y, g:i a\" shows "
"as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Example: <b>[courseinfo show="
"\"completed_on\" format=\"Y-m-d H:i:s\"]</b> will show as <i>2001-03-10 "
"17:16:18</i>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1821
msgid "Shortcode Options"
msgstr "Shortcode indstillinger"

#: includes/admin/ld-admin.php:1822
#, php-format
msgctxt "placeholders: course, lesson, quiz"
msgid ""
"You may use shortcodes to add information to any page/%s/%s/%s. Here are "
"built-in shortcodes for displaying relavent user information."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1823
#, php-format
msgctxt "placeholder: courses, course, quiz"
msgid ""
"Displays user's enrolled %s, %s progress, %s scores, and achieved "
"certificates. This short code can take following parameters:"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1825
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"sets order of %s. Default value DESC. Possible values: <b>DESC</b>, <b>ASC</"
"b>. Example: <b>[ld_profile order=\"ASC\"]</b> shows %s in ascending order."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1826
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses"
msgid ""
"sets what the list of ordered by. Default value ID. Possible values: <b>ID</"
"b>, <b>title</b>. Example: <b>[ld_profile orderby=\"ID\" order=\"ASC\"]</b> "
"shows %s in ascending order by title."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1830
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses (URL slug)"
msgid ""
"This shortcode shows list of %s. You can use this short code on any page if "
"you dont want to use the default /%s page. This short code can take "
"following parameters:"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1832
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"limits the number of %s displayed. Example: <b>[ld_course_list num=\"10\"]</"
"b> shows 10 %s."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1833
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"sets order of %s. Possible values: <b>DESC</b>, <b>ASC</b>. Example: "
"<b>[ld_course_list order=\"ASC\"]</b> shows %s in ascending order."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1834
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses"
msgid ""
"sets what the list of ordered by. Example: <b>[ld_course_list order=\"ASC\" "
"orderby=\"title\"]</b> shows %s in ascending order by title."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1835
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"shows %s with mentioned tag. Example: <b>[ld_course_list tag=\"math\"]</b> "
"shows %s having tag math."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1836
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"shows %s with mentioned tag_id. Example: <b>[ld_course_list tag_id=\"30\"]</"
"b> shows %s having tag with tag_id 30."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1837
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"shows %s with mentioned category id. Example: <b>[ld_course_list cat="
"\"10\"]</b> shows %s having category with category id 10."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1838
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"shows %s with mentioned category slug. Example: <b>[ld_course_list "
"category_name=\"math\"]</b> shows %s having category slug math."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1839
#, php-format
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"show current user's %s. Example: <b>[ld_course_list mycourses=\"true\"]</b> "
"shows %s the current user has access to."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1840
msgid ""
"shows a category dropdown. Example: <b>[ld_course_list categoryselector="
"\"true\"]</b>."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1841
msgid ""
"number of columns to show when using course grid addon. Example: "
"<b>[ld_course_list col=\"2\"]</b> shows 2 columns."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1843
msgid ""
"See <a target=\"_blank\" href=\"https://codex.wordpress.org/Class_Reference/"
"WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters\">the full list of available orderby "
"options here.</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1845
#, php-format
msgctxt "placeholders: lessons"
msgid ""
"This shortcode shows list of %s. You can use this short code on any page. "
"This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, "
"tag_id, cat, category_name. See [ld_course_list] above details on using the "
"shortcode parameters."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1847
#, php-format
msgctxt "placeholders: topics"
msgid ""
"This shortcode shows list of %s. You can use this short code on any page. "
"This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, "
"tag_id, cat, category_name. See [ld_course_list] above details on using the "
"shortcode parameters."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1849
#, php-format
msgctxt "placeholders: quizzes"
msgid ""
"This shortcode shows list of %s. You can use this short code on any page. "
"This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, "
"tag_id, cat, category_name.. See [ld_course_list] above details on using the "
"shortcode parameters."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1851
#, php-format
msgctxt "placeholders: course, course, lesson, quiz"
msgid ""
"This shortcode displays users progress bar for the %s in any %s/%s/%s pages."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1853
#, php-format
msgctxt "placeholders: course"
msgid ""
"This shortcode shows the content if the user is not enrolled in the %s. "
"Example usage: <strong>[visitor]</strong>Welcome Visitor!<strong>[/visitor]</"
"strong>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1855
#, php-format
msgctxt "placeholders: course"
msgid ""
"This shortcode shows the content if the user is enrolled in the %s. Example "
"usage: <strong>[student]</strong>Welcome Student!<strong>[/student]</strong> "
"This shortcode can take following parameters:"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1857
msgctxt "placeholders: courses, courses"
msgid ""
"Optional. Show content if the student has access to a specific course. "
"Example: [student course_id=\"10\"]insert any content[/student]</b>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1860
#, php-format
msgctxt "placeholders: course, course"
msgid ""
"This shortcode shows the content if the user has completed the %s. Example "
"usage: <strong>[course_complete]</strong> You have completed this %s. "
"<strong>[/course_complete]</strong>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1862
msgid ""
"This shortcode displays the list of groups users are assigned to as users or "
"leaders."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1865
msgid ""
"This shortcode shows the content if the user is enrolled in a specific "
"group. Example usage: <strong>[ld_group]</strong>Welcome to the Group!"
"<strong>[/ld_group]</strong> This shortcode takes the following parameters:"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1867
msgid ""
"Required. Show content if the student has access to a specific group. "
"Example: <b>[ld_group group_id=\"16\"]insert any content[/ld_group]</b>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1871
#, php-format
msgctxt "learndash"
msgid ""
"This shortcode displays can show the payment buttons on any page. Example: "
"<strong>[learndash_payment_buttons course_id=\"123\"]</strong> shows the "
"payment buttons for %s with %s ID: 123"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1873
#, php-format
msgid ""
"This shortcode displays the %s Content table (%s, %s, and %s) when inserted "
"on a page or post. Example: <strong>[course_content course_id=\"123\"]</"
"strong> shows the %s content for %s with %s ID: 123"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1877
#, php-format
msgctxt "placeholders: course, Course, Course"
msgid ""
"This shortcode displays the user %s access expire date. Example: "
"<strong>[ld_course_expire_status course_id=\"111\" user=\"222\" label_before="
"\"%s access will expire on:\" label_after=\"%s access expired on:\" format="
"\"F j, Y g:i a\"]</strong>."
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1879
#, php-format
msgctxt "plaeholders: course"
msgid ""
"The ID of the %s to check. If not provided will attempt to user current "
"post. Example: <b>[ld_course_expire_status course_id=\"111\"]</b> "
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1880
msgid ""
"The ID of the user to check. If not provided the current logged in user ID "
"will be used. Example: <b>[ld_course_expire_status user_id=\"222\"]</b>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1881
#, php-format
msgctxt "placeholders: Course, course"
msgid ""
"The label prefix shown before the access expires. Default label is \"%s "
"access will expire on:\" Example: <b>[ld_course_expire_status label_before="
"\"Your access to this %s will expire on:\"]</b>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1882
#, php-format
msgctxt "placeholders: Course, course"
msgid ""
"The label prefix shown after access has expired. Default label is \"%s "
"access expired on:\" Example: <b>[ld_course_expire_status label_after=\"Your "
"access to this %s expired on:\"]</b>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1883
msgid ""
"The controls the format of the date/time value shown to the user. If not "
"provided the date/time format from your WordPress sytem will be used. "
"Example: <b>[ld_course_expire_status format=\"F j, Y g:i a\"]</b>"
msgstr ""

#: includes/admin/ld-admin.php:1919
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:625
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:44
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:71
msgid "Questions"
msgstr "Spørgsmål"

#: includes/admin/ld-admin.php:1920
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:191
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:196
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:88
#: templates/course_info_shortcode.php:245 templates/profile.php:137
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: includes/admin/ld-admin.php:1921
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:7
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:8
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1041
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1053
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:92
msgid "Leaderboard"
msgstr "Leaderboard"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:54
msgid " Options"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:82 includes/class-ld-lms.php:762
#: includes/class-ld-lms.php:939
msgid "Sort By"
msgstr "Sortér ved"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:83
msgid "select"
msgstr "vælg"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:85 includes/class-ld-cpt-instance.php:97
#: includes/class-ld-lms.php:765 includes/class-ld-lms.php:777
#: includes/class-ld-lms.php:941 includes/class-ld-lms.php:952
msgid "Select a choice..."
msgstr "Vælg..."

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:86 includes/class-ld-lms.php:579
#: includes/class-ld-lms.php:766 includes/class-ld-lms.php:942
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:40
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:87 includes/class-ld-lms.php:580
#: includes/class-ld-lms.php:767 includes/class-ld-lms.php:943
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1430
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:323
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:23
#: templates/profile.php:138
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:88 includes/class-ld-lms.php:581
#: includes/class-ld-lms.php:768 includes/class-ld-lms.php:944
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu rækkefølge"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:91 includes/class-ld-cpt-instance.php:102
#: includes/class-ld-lms.php:771 includes/class-ld-lms.php:782
#: includes/class-ld-lms.php:947 includes/class-ld-lms.php:957
msgid "Choose the sort order."
msgstr "Vælg sorterings rækkefølge."

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:94 includes/class-ld-lms.php:774
#: includes/class-ld-lms.php:950
msgid "Sort Direction"
msgstr "Sortéringsrækkefølge"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:98 includes/class-ld-lms.php:591
#: includes/class-ld-lms.php:778 includes/class-ld-lms.php:953
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:99 includes/class-ld-lms.php:592
#: includes/class-ld-lms.php:779 includes/class-ld-lms.php:954
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:105 includes/class-ld-lms.php:785
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Poster pr. side"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:107 includes/class-ld-lms.php:787
msgid "Enter the number of posts to display per page."
msgstr "Skriv antal poster som skal vises pr. side."

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:649
#: includes/course/ld-course-functions.php:672
#: includes/course/ld-course-progress.php:1194
#: includes/course/ld-course-progress.php:1660 includes/ld-certificates.php:142
#: sfwd-lms.php:232 templates/course_info_shortcode.php:118
msgid "Completed"
msgstr "Færdig"

#: includes/class-ld-cpt-instance.php:747
msgid "Access to certificate page is disallowed."
msgstr "Adgang til certifikatside er ikke tilladt."

#: includes/class-ld-cpt-widget.php:33
#, php-format
msgctxt "Displays a list of lessons for a course and tracks lesson progress."
msgid "Displays a list of %s for a %s and tracks %s progress."
msgstr "Viser en liste over %s for en %s og sporer %s fremskridt."

#: includes/class-ld-cpt-widget.php:161 includes/class-ld-cpt-widget.php:291
#: includes/class-ld-cpt-widget.php:421 includes/class-ld-cpt-widget.php:551
#: includes/class-ld-cpt-widget.php:682
#: includes/course/ld-course-info-widget.php:111
#: includes/course/ld-course-info-widget.php:214
#: includes/course/ld-course-progress.php:1585
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: includes/class-ld-cpt-widget.php:194 includes/class-ld-cpt-widget.php:324
#: includes/class-ld-cpt-widget.php:454 includes/class-ld-cpt-widget.php:585
#, php-format
msgid "Displays a list of %s"
msgstr "Viser en liste over %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:37 includes/ld-groups.php:87
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:29
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/class-ld-cpt.php:39
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj ny %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:40
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Ret %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:41
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:42
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "View %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:43
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Søg %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:44
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: includes/class-ld-cpt.php:45
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven"

#: includes/class-ld-cpt.php:46
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Forælder %s"

#: includes/class-ld-cpt.php:307 includes/course/ld-course-functions.php:633
#, php-format
msgid " Available on: %s "
msgstr "Tilgængelig den: %s"

#: includes/class-ld-custom-label.php:93 includes/class-ld-custom-label.php:94
#: includes/class-ld-custom-label.php:107
#: includes/class-ld-custom-label.php:113
msgid "Custom Labels"
msgstr "Brugerdefinerede etiketter"

#: includes/class-ld-custom-label.php:148
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Gem ændringer &raquo;"

#: includes/class-ld-custom-label.php:149
msgid "Reset to Defaults &raquo;"
msgstr "Nulstil til standardindstillingerne  &raquo;"

#: includes/class-ld-custom-label.php:195
#: includes/class-ld-custom-label.php:293
msgid "Course"
msgstr "Kursus"

#: includes/class-ld-custom-label.php:196
msgid "Label to replace \"course\" (singular)."
msgstr "Label til at erstatte \"kursus\" (ental)."

#: includes/class-ld-custom-label.php:202
#: includes/class-ld-custom-label.php:297
msgid "Courses"
msgstr "Kurser"

#: includes/class-ld-custom-label.php:203
msgid "Label to replace \"courses\" (plural)."
msgstr "Label til at erstatte \"kurser\" (flertal)."

#: includes/class-ld-custom-label.php:209
#: includes/class-ld-custom-label.php:301
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"

#: includes/class-ld-custom-label.php:210
msgid "Label to replace \"lesson\" (singular)."
msgstr "Label til at erstatte \"lektion\" (ental)."

#: includes/class-ld-custom-label.php:216
#: includes/class-ld-custom-label.php:305
msgid "Lessons"
msgstr "Lektioner"

#: includes/class-ld-custom-label.php:217
msgid "Label to replace \"lessons\" (plural)."
msgstr "Label til at erstatte \"lektioner\" (flertal)."

#: includes/class-ld-custom-label.php:223
#: includes/class-ld-custom-label.php:309
msgid "Topic"
msgstr "Emne"

#: includes/class-ld-custom-label.php:224
msgid "Label to replace \"topic\" (singular)."
msgstr "Ediket som udskifter \"Emne\" (ental)"

#: includes/class-ld-custom-label.php:230
#: includes/class-ld-custom-label.php:313
msgid "Topics"
msgstr "Emner"

#: includes/class-ld-custom-label.php:231
msgid "Label to replace \"topics\" (plural)."
msgstr "Label som udskifter \"Emner\" (flertal)"

#: includes/class-ld-custom-label.php:237
#: includes/class-ld-custom-label.php:317
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: includes/class-ld-custom-label.php:238
msgid "Label to replace \"quiz\" (singular)."
msgstr "Label til at erstatte \"quiz\" (ental)."

#: includes/class-ld-custom-label.php:244
#: includes/class-ld-custom-label.php:321
msgid "Quizzes"
msgstr "Quizzer"

#: includes/class-ld-custom-label.php:245
msgid "Label to replace \"quizzes\" (plural)."
msgstr "Label til at erstatte \"quizzer\" (flertal)."

#: includes/class-ld-custom-label.php:251
msgid "Take this Course (Button)"
msgstr "Tag dette kursus (knap)"

#: includes/class-ld-custom-label.php:252
msgid "Label to replace \"Take this Course\" button."
msgstr "Label til at erstatte \"Tag dette kursus\" knappen."

#: includes/class-ld-custom-label.php:258
msgid "Mark Complete (Button)"
msgstr "Marker som færdig (Button)"

#: includes/class-ld-custom-label.php:259
msgid "Label to replace \"Mark Complete\" button."
msgstr "Label til at erstatte \"Mark Complete\" knappen."

#: includes/class-ld-custom-label.php:265
msgid "Click Here to Continue (Button)"
msgstr "Klik her for at fortsætte (knap)"

#: includes/class-ld-custom-label.php:266
msgid "Label to replace \"Click Here to Continue\" button."
msgstr "Label til at erstatte \"Klik her for at fortsætte\" knappen."

#: includes/class-ld-custom-label.php:325
msgid "Take this Course"
msgstr "Tag dette kursus"

#: includes/class-ld-custom-label.php:329
msgid "Mark Complete"
msgstr "Marker som færdig"

#: includes/class-ld-custom-label.php:333
msgid "Click Here to Continue"
msgstr "Klik her for at fortsætte"

#: includes/class-ld-lms.php:446
#, php-format
msgctxt "Add New Topic Label"
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj nyt %s"

#: includes/class-ld-lms.php:448
#, php-format
msgctxt "New Topic Label"
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:450
#, php-format
msgctxt "View Topic Label"
msgid "View %s"
msgstr "View %s"

#: includes/class-ld-lms.php:451
#, php-format
msgctxt "Search Topic Label"
msgid "Search %s"
msgstr "Søg %s"

#: includes/class-ld-lms.php:452
#, php-format
msgctxt "No Topic found Label"
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: includes/class-ld-lms.php:453
#, php-format
msgctxt "No Topic found in Trash"
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven"

#: includes/class-ld-lms.php:464
msgctxt "Add New Quiz Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/class-ld-lms.php:465
#, php-format
msgctxt "Add New Quiz Label"
msgid "Add New %s"
msgstr "Tylføj ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:467
#, php-format
msgctxt "New Quiz Label"
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:469
#, php-format
msgctxt "View Quiz Label"
msgid "View %s"
msgstr "View %s"

#: includes/class-ld-lms.php:470
#, php-format
msgctxt "Search Quiz Label"
msgid "Search %s"
msgstr "Søg %s"

#: includes/class-ld-lms.php:471
#, php-format
msgctxt "No Quiz found Label"
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: includes/class-ld-lms.php:472
#, php-format
msgctxt "No Quiz found in Trash Label"
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven"

#: includes/class-ld-lms.php:482
msgctxt "Add New Lesson Label"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: includes/class-ld-lms.php:483
#, php-format
msgctxt "Add New Lesson Label"
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:484
#, php-format
msgctxt "Edit Lesson Label"
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: includes/class-ld-lms.php:485
#, php-format
msgctxt "New Lesson Label"
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:487
#, php-format
msgctxt "View Lesson Label"
msgid "View %s"
msgstr "View %s"

#: includes/class-ld-lms.php:488
#, php-format
msgctxt "Search Lesson Label"
msgid "Search %s"
msgstr "Søg %s"

#: includes/class-ld-lms.php:489
#, php-format
msgctxt "No Lesson found Label"
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: includes/class-ld-lms.php:490
#, php-format
msgctxt "No Lesson found in Trash Label"
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven"

#: includes/class-ld-lms.php:501
#, php-format
msgctxt "Add New Course Label"
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:502
#, php-format
msgctxt "Edit Course Label"
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: includes/class-ld-lms.php:503
#, php-format
msgctxt "New Course Label"
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: includes/class-ld-lms.php:505
#, php-format
msgctxt "View Course Label"
msgid "View %s"
msgstr "View %s"

#: includes/class-ld-lms.php:506
#, php-format
msgctxt "Search Courses Label"
msgid "Search %s"
msgstr "Søg %s"

#: includes/class-ld-lms.php:507
#, php-format
msgctxt "No Courses found Label"
msgid "No %s found"
msgstr "Ingen %s fundet"

#: includes/class-ld-lms.php:508
#, php-format
msgctxt "No Courses found in Trash Label"
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven"

#: includes/class-ld-lms.php:532
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal Indstillinger"

#: includes/class-ld-lms.php:535 templates/course.php:72
#, php-format
msgctxt "Course Materials Label"
msgid "%s Materials"
msgstr "%s Materiale"

#: includes/class-ld-lms.php:537
#, php-format
msgctxt "Options for course materials"
msgid "Options for %s materials"
msgstr "Indstillinger for %s materiale"

#: includes/class-ld-lms.php:540
#, php-format
msgctxt "Course Price Type Label"
msgid "%s Price Type"
msgstr "%s Pris type"

#: includes/class-ld-lms.php:543
msgid "Open"
msgstr "Åbent"

#: includes/class-ld-lms.php:544
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"

#: includes/class-ld-lms.php:545
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/class-ld-lms.php:546
msgid "Buy Now"
msgstr "Køb nu"

#: includes/class-ld-lms.php:547
msgid "Recurring"
msgstr "Tilbagevendende"

#: includes/class-ld-lms.php:550
msgid ""
"Is it open to all, free join, one time purchase, or a recurring subscription?"
msgstr ""
"Du kan vælge  åbent for alle, Lukket , gratis adgang, én gangs køb eller "
"tilbagevendende kursister?"

#: includes/class-ld-lms.php:553
msgid "Custom Button URL"
msgstr "Brugerdefineret Knap URL"

#: includes/class-ld-lms.php:555
msgid "Optional"
msgstr "Valgfri"

#: includes/class-ld-lms.php:556
#, php-format
msgctxt "placeholders: \"Take This Course\" button label"
msgid ""
"Entering a URL in this field will enable the \"%s\" button. The button will "
"not display if this field is left empty."
msgstr ""
"Indsættelse af en URL i dette felt vil tillade \"%s\" knap. Knappen vil ikke "
"vises hvis dette felt er tomt"

#: includes/class-ld-lms.php:559
#, php-format
msgctxt "Course Price Label"
msgid "%s Price"
msgstr "%s pris"

#: includes/class-ld-lms.php:561
#, php-format
msgctxt "Enter course price here. Leave empty if the course is free."
msgid "Enter %s price here. Leave empty if the %s is free."
msgstr "Skriv %s  pris her. Efterlades tomt hvis %s er gratis"

#: includes/class-ld-lms.php:564
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Fakturerings cyklus"

#: includes/class-ld-lms.php:567
msgid "Billing Cycle for the recurring payments in case of a subscription."
msgstr "Fakturerings cyklus for tilbagevendende betalinger ved tilmelding."

#: includes/class-ld-lms.php:570
#, php-format
msgctxt "Course Access List Label"
msgid "%s Access List"
msgstr "%s Tilmeldings liste"

#: includes/class-ld-lms.php:572
msgid ""
"This field is auto-populated with the UserIDs of those who have access to "
"this course."
msgstr ""
"Dette felt vil automatisk blive udfyldt med brugerID, fra alle som har "
"adgang til dette kursus."

#: includes/class-ld-lms.php:575
#, php-format
msgctxt "Sort Lesson By Label"
msgid "Sort %s By"
msgstr "Sortér %s ved"

#: includes/class-ld-lms.php:578 includes/class-ld-lms.php:590
msgid "Use Default"
msgstr "Brug default"

#: includes/class-ld-lms.php:584 includes/class-ld-lms.php:595
#, php-format
msgctxt "Choose the sort order of lessons in this course."
msgid "Choose the sort order of %s in this %s."
msgstr "Vælg sorteringsrækkefølgen af %s i dette %s."

#: includes/class-ld-lms.php:587
#, php-format
msgctxt "Sort Lesson Direction Label"
msgid "Sort %s Direction"
msgstr "Sortér %ss retning"

#: includes/class-ld-lms.php:598
#, php-format
msgctxt "Course prerequisites Label"
msgid "%s prerequisites"
msgstr "%s forudsætninger"

#: includes/class-ld-lms.php:600
#, php-format
msgctxt "Select a course as prerequisites to view this course"
msgid "Select a %s as prerequisites to view this %s"
msgstr "Vælg et  %s som forudsætter at se dette %s"

#: includes/class-ld-lms.php:606
#, php-format
msgctxt "Disable Lesson Progression Label"
msgid "Disable %s Progression"
msgstr "Deaktiver %ss rækkefølge"

#: includes/class-ld-lms.php:609
#, php-format
msgctxt ""
"Disable the feature that allows attempting lessons only in allowed order."
msgid "Disable the feature that allows attempting %s only in allowed order."
msgstr ""
"Deaktivering af rækkefølgen, vil tillade brugertilgang til %s i vilkårlig "
"rækkefølge"

#: includes/class-ld-lms.php:612
msgid "Expire Access"
msgstr "Adgang udløber"

#: includes/class-ld-lms.php:614
msgid "Leave this field unchecked if access never expires."
msgstr "Efterlad dette felt tomt, hvis adgang ikke udløber."

#: includes/class-ld-lms.php:618
msgid "Expire Access After (days)"
msgstr "Adgang udløber efter (dage)"

#: includes/class-ld-lms.php:621
#, php-format
msgctxt "Enter the number of days a user has access to this course."
msgid "Enter the number of days a user has access to this %s."
msgstr "Skriv antal af dag(e) som en brugerne har adgang til dette %s."

#: includes/class-ld-lms.php:624
#, php-format
msgctxt "Delete Course and Quiz Data After Expiration Label"
msgid "Delete %s and %s Data After Expiration"
msgstr "Slet %s og %s data efter udløb"

#: includes/class-ld-lms.php:626
#, php-format
msgctxt ""
"Select this option if you want the user's course progress to be deleted when "
"their access expires."
msgid ""
"Select this option if you want the user's %s progress to be deleted when "
"their access expires."
msgstr ""
"Vælg denne mulighed, hvis du ønsker at brugernes %s data skal slettes når "
"adgangen udløber."

#: includes/class-ld-lms.php:629
#, php-format
msgctxt "Hide Course Content table Label"
msgid "Hide %s Content table"
msgstr "Skjul %s indhold"

#: includes/class-ld-lms.php:632
#, php-format
msgctxt "Hide Course Content table when user is not enrolled."
msgid "Hide %s Content table when user is not enrolled."
msgstr "Skjul %s indhold for bruger der ikke er tilmeldt."

#: includes/class-ld-lms.php:636 includes/class-ld-lms.php:842
msgid "Associated Certificate"
msgstr "Tilhørende certifikat"

#: includes/class-ld-lms.php:638
#, php-format
msgctxt "Select a certificate to be awarded upon course completion (optional)."
msgid "Select a certificate to be awarded upon %s completion (optional)."
msgstr "Vælg et certifikat som kursisten får, for at færdigøre dette %s."

#: includes/class-ld-lms.php:644
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal Email"

#: includes/class-ld-lms.php:645
msgid "Enter your PayPal email here."
msgstr "Indtast din PayPal-e-mail her."

#: includes/class-ld-lms.php:649
msgid "PayPal Currency"
msgstr "PayPal-valuta"

#: includes/class-ld-lms.php:650
msgid "Enter the currency code for transactions."
msgstr "Indtast valutakoden for transaktioner."

#: includes/class-ld-lms.php:655
msgid "PayPal Country"
msgstr "PayPal-land"

#: includes/class-ld-lms.php:656
msgid "Enter your country code here."
msgstr "Indtast din landekode her."

#: includes/class-ld-lms.php:661
msgid "PayPal Cancel URL"
msgstr "PayPal annuller URL"

#: includes/class-ld-lms.php:662
msgid "Enter the URL used for purchase cancellations."
msgstr "Indtast den URL, der anvendes til købsannulleringer."

#: includes/class-ld-lms.php:667
msgid "PayPal Return URL"
msgstr "PayPal Return URL"

#: includes/class-ld-lms.php:668
msgid ""
"Enter the URL used for completed purchases (typically a thank you page)."
msgstr "Indtast URL der bruges til afsluttede køb (typisk en tak-side)."

#: includes/class-ld-lms.php:673
msgid "PayPal Notify URL"
msgstr "PayPal Notify URL"

#: includes/class-ld-lms.php:674
msgid "Enter the URL used for IPN notifications."
msgstr "Indtast URL der bruges til IPN underretninger."

#: includes/class-ld-lms.php:679
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Brug PayPal Sandbox"

#: includes/class-ld-lms.php:680
msgid "Check to enable the PayPal sandbox."
msgstr "Markér for at aktivere PayPal-Sandbox"

#: includes/class-ld-lms.php:702 includes/class-ld-lms.php:828
#: includes/class-ld-lms.php:884
#, php-format
msgctxt "Associated Course Label"
msgid "Associated %s"
msgstr "Tilhørende %s"

#: includes/class-ld-lms.php:705 includes/class-ld-lms.php:831
#, php-format
msgctxt "Associate with a course."
msgid "Associate with a %s."
msgstr "Tilhørende til et %s"

#: includes/class-ld-lms.php:710
#, php-format
msgctxt "Forced Lesson Timer Label"
msgid "Forced %s Timer"
msgstr "Tvungen %s tid"

#: includes/class-ld-lms.php:712
#, php-format
msgctxt "Minimum time a user has to spend on Lesson page Label"
msgid ""
"Minimum time a user has to spend on %s page before it can be marked "
"complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h "
"5m 10s, 1hr 5min 10sec"
msgstr ""
"Mindste tid en bruger har til at bruge på %s side, før det kan mærkes "
"færdig. Eksempler: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h "
"5m 10s, 1hr 5min 10sec"

#: includes/class-ld-lms.php:716 includes/class-ld-lms.php:906
#: includes/course/ld-course-progress.php:109
msgid "Upload Assignment"
msgstr "Upload opgave"

#: includes/class-ld-lms.php:718 includes/class-ld-lms.php:908
msgid "Check this if you want to make it mandatory to upload assignment"
msgstr "Markér dette hvis du ønsker at gøre det obligatorisk at uploade opgave"

#: includes/class-ld-lms.php:722 includes/class-ld-lms.php:912
msgid "Auto Approve Assignment"
msgstr "Automatisk godkend opgave"

#: includes/class-ld-lms.php:724 includes/class-ld-lms.php:914
msgid "Check this if you want to auto-approve the uploaded assignment"
msgstr ""
"Markér dette hvis du ønsker at automatisk godkende den uploadede opgave"

#: includes/class-ld-lms.php:728 includes/class-ld-lms.php:918
msgid "Award Points for Assignment"
msgstr "Belønnings point for en opgave"

#: includes/class-ld-lms.php:730 includes/class-ld-lms.php:920
msgid "Allow this assignment to be assigned points when it is approved."
msgstr "Tillad denne opgave, at få tildeles point, når den er godkendt."

#: includes/class-ld-lms.php:734 includes/class-ld-lms.php:924
msgid "Set Number of Points for Assignment"
msgstr "Sæt antal point for en opgave"

#: includes/class-ld-lms.php:737 includes/class-ld-lms.php:927
msgid "Assign the max amount of points someone can earn for this assignment."
msgstr "Tildel max antal point som nogen kan tjene til denne opgave."

#: includes/class-ld-lms.php:741
#, php-format
msgctxt "Sample Lesson Label"
msgid "Sample %s"
msgstr "Prøve %s"

#: includes/class-ld-lms.php:743
#, php-format
msgctxt ""
"Check this if you want this lesson and all its topics to be available for "
"free."
msgid "Check this if you want this %s and all its %s to be available for free."
msgstr ""
"Markér dette hvis du ønsker denne %s og alt dens %s være gratis til rådighed."

#: includes/class-ld-lms.php:747
#, php-format
msgctxt "Make lesson visible X days after sign-up"
msgid "Make %s visible X days after sign-up"
msgstr "Lav %s synlig i X dage efter tilmelding"

#: includes/class-ld-lms.php:750
#, php-format
msgctxt "Make lesson visible ____ days after sign-up"
msgid "Make %s visible ____ days after sign-up"
msgstr "Lav %s synlig____ dage efter tilmelding"

#: includes/class-ld-lms.php:754
#, php-format
msgctxt "Make lesson visible on specific date"
msgid "Make %s visible on specific date"
msgstr "Lav %s synlig på en bestemt dato"

#: includes/class-ld-lms.php:757
#, php-format
msgctxt "Set the date that you would like this lesson to become available."
msgid "Set the date that you would like this %s to become available."
msgstr "Indstil den dato, du ønsker denne %s bliver tilgængelig."

#: includes/class-ld-lms.php:807
#, php-format
msgctxt "Quiz Settings Label"
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Indstillinger"

#: includes/class-ld-lms.php:810
msgid "Repeats"
msgstr "Gentag"

#: includes/class-ld-lms.php:812
#, php-format
msgctxt "Number of repeats allowed for quiz"
msgid "Number of repeats allowed for %s"
msgstr "Antal gange en %s må gentages"

#: includes/class-ld-lms.php:816
msgid "Certificate Threshold"
msgstr "Certifikat score"

#: includes/class-ld-lms.php:818
msgid ""
"Minimum score required to award a certificate, between 0 and 1 where 1 = "
"100%."
msgstr ""
"Minimum score som kræves for at få et certifikat, det skal være mellem 0 og "
"1 hvor 1 = 100%"

#: includes/class-ld-lms.php:822
msgid "Passing Percentage"
msgstr "Beståelses procent"

#: includes/class-ld-lms.php:824
#, php-format
msgctxt ""
"Passing percentage required to pass the quiz (number only). e.g. 80 for 80%."
msgid ""
"Passing percentage required to pass the %s (number only). e.g. 80 for 80%%."
msgstr ""
"Beståelses procent som kræves for at bestå denne %s (kun nummer) f.eks. 80 "
"for 80%%."

#: includes/class-ld-lms.php:836 includes/class-ld-lms.php:892
#, php-format
msgctxt "Associated Lesson Label"
msgid "Associated %s"
msgstr "Tilhørende %s"

#: includes/class-ld-lms.php:838 includes/class-ld-lms.php:895
#, php-format
msgctxt "Optionally associate a quiz with a lesson."
msgid "Optionally associate a %s with a %s."
msgstr "Valgfri associeret en %s med en %s"

#: includes/class-ld-lms.php:844
#, php-format
msgctxt "Optionally associate a quiz with a certificate."
msgid "Optionally associate a %s with a certificate."
msgstr "Valgfrit knytte en %s med et certifikat"

#: includes/class-ld-lms.php:848
msgid "Associated Settings"
msgstr "associerede Indstillinger"

#: includes/class-ld-lms.php:850
#, php-format
msgctxt ""
"If you imported a quiz, use this field to select it. Otherwise, create new "
"settings below. After saving or publishing, you will be able to add "
"questions."
msgid ""
"If you imported a %s, use this field to select it. Otherwise, create new "
"settings below. After saving or publishing, you will be able to add "
"questions."
msgstr ""
"Hvis du har importeret en %s, brug da dette felt til at vælge det. Ellers "
"oprette nye indstillinger nedenfor. Når du har gemt eller udgivet, vil du "
"være i stand til at tilføje spørgsmål."

#: includes/class-ld-lms.php:850
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:84
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: includes/class-ld-lms.php:855
#, php-format
msgctxt "Quiz Options Label"
msgid "%s Options"
msgstr "%s Indstillnger"

#: includes/class-ld-lms.php:866
#, php-format
msgctxt "Lesson Topic Label"
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: includes/class-ld-lms.php:881
#, php-format
msgctxt "Lesson Topic Options Label"
msgid "%s %s Options"
msgstr "%s %s indstillinger"

#: includes/class-ld-lms.php:887
#, php-format
msgctxt "placeholders: course"
msgid "Associate with a %s."
msgstr "Tilhørende til et %s."

#: includes/class-ld-lms.php:900
#, php-format
msgctxt "Forced Topic Timer Label"
msgid "Forced %s Timer"
msgstr "Tvungen %s tid"

#: includes/class-ld-lms.php:902
#, php-format
msgctxt "Minimum time a user has to spend on Topic page Label"
msgid ""
"Minimum time a user has to spend on %s page before it can be marked "
"complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h "
"5m 10s, 1hr 5min 10sec"
msgstr ""
"Mindste tid en bruger har til at bruge på %s side, før det kan mærkes "
"færdig. Eksempler: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h "
"5m 10s, 1hr 5min 10sec"

#: includes/class-ld-lms.php:982
msgid "Certificates"
msgstr "Certifikat"

#: includes/class-ld-lms.php:987
msgid "Certificates Options"
msgstr "Certifikat indstillinger"

#: includes/class-ld-lms.php:1002
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"

#: includes/class-ld-lms.php:1006
msgid "Transactions Options"
msgstr "Transaktions indstillinger"

#: includes/class-ld-lms.php:1019
msgid "Click the Export button below to export the transaction list."
msgstr ""
"Klik på knappen Eksporter nedenfor for at eksportere transaktionslisten."

#: includes/class-ld-lms.php:1081
#, php-format
msgctxt "Course Info Label"
msgid "%s Info"
msgstr "%s Info"

#: includes/class-ld-lms.php:1273
msgid "day(s)"
msgstr "Dag(e)"

#: includes/class-ld-lms.php:1274
msgid "week(s)"
msgstr "uge(r)"

#: includes/class-ld-lms.php:1275
msgid "month(s)"
msgstr "Måned(er)"

#: includes/class-ld-lms.php:1276
msgid "year(s)"
msgstr "År"

#: includes/class-ld-lms.php:1432 includes/class-ld-lms.php:1471
#: includes/class-ld-lms.php:1765 includes/class-ld-lms.php:1781
msgid "No attempts"
msgstr "Ingen forsøg"

#: includes/class-ld-lms.php:1465 includes/class-ld-lms.php:1553
#: includes/class-ld-lms.php:1842 includes/class-ld-semper-fi-module.php:1478
msgid ""
"Security Check - If you receive this in error, log out and back in to "
"WordPress"
msgstr ""
"Sikkerheds check- Hvis du ser denne besked, så log ud og ind af WordPress"

#: includes/class-ld-lms.php:1514
#, php-format
msgctxt "Export User Course Data Label"
msgid "Export User %s Data &raquo;"
msgstr "Eksporter bruger %s data &raquo;"

#: includes/class-ld-lms.php:1817
#, php-format
msgctxt "Export Quiz Data Label"
msgid "Export %s Data &raquo;"
msgstr "Eksporter %s data &raquo;"

#: includes/class-ld-lms.php:1903
msgid "Export &raquo;"
msgstr "Export &raquo;"

#: includes/class-ld-lms.php:1955 includes/class-ld-lms.php:2043
#: includes/class-ld-lms.php:2340
msgid "-- Select a Certificate --"
msgstr "-- Vælg et certifikat --"

#: includes/class-ld-lms.php:2055
msgid "-- Select Settings --"
msgstr "-- Vælg indstillinger --"

#: includes/class-ld-lms.php:2177
#, php-format
msgctxt "Select a Lesson or Topic Label"
msgid "-- Select a %s or %s --"
msgstr "-- Vælg en %s eller %s --"

#: includes/class-ld-lms.php:2247 includes/class-ld-lms.php:2551
#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:644
#, php-format
msgctxt "Select a Lesson Label"
msgid "-- Select a %s --"
msgstr "-- Vælg et %s --"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:642
msgid "LearnDash Categories"
msgstr "LearnDash Kategorier"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:643
msgid "Loading..."
msgstr "Loading …"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:645
#, php-format
msgctxt "Select a Lesson Topic Label"
msgid "-- Select a %s or %s --"
msgstr "-- Vælg en %s eller %s --"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1126
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload Image"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1165
#, php-format
msgid " characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s."
msgstr "tegn. De fleste søgemaskiner bruger maksimalt %s tegn for %s."

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1227
msgid "Click for Help!"
msgstr "Klik for Hjælp!"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1482
msgid "Options Reset."
msgstr "Nulstil indstillinger."

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1499
msgid "Options Updated."
msgstr "Indstillinger opdateret."

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1643
msgid "Update Options"
msgstr "Gem ændringer"

#: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1648
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Nulstil til standardindstillingerne"

#: includes/course/ld-course-functions.php:383
#, php-format
msgctxt "Your access to this course has expired."
msgid "Your access to this %s has expired."
msgstr "Din adgang til dette %s er udløbet."

#: includes/course/ld-course-functions.php:636
#, php-format
msgctxt "Return to Course Overview Label"
msgid "Return to %s Overview"
msgstr "Retur til %s Oversigt"

#: includes/course/ld-course-info-widget.php:22
#, php-format
msgctxt "placeholders: course"
msgid ""
"LearnDash - %s attempt and score information of users. Visible only to users "
"logged in."
msgstr ""
"LearnDash - %s forsøg og score information til brugerne. Kun synlig for "
"brugere som er logget på."

#: includes/course/ld-course-info-widget.php:25
#, php-format
msgctxt "Course Information"
msgid "%s Information"
msgstr "%s oplysninger"

#: includes/course/ld-course-info-widget.php:130
#, php-format
msgctxt ""
"LearnDash - Course Navigation. Shows lessons and topics on the current "
"course."
msgid ""
"LearnDash - %s Navigation. Shows lessons and topics on the current course."
msgstr ""
"Learndash- %s Navigation. Viser lektioner og emner fra det aktuelle kursus."

#: includes/course/ld-course-info-widget.php:133
#, php-format
msgctxt "Course Navigation Label"
msgid "%s Navigation"
msgstr "%s Navigation"

#: includes/course/ld-course-info-widget.php:311
msgid "Associated Content"
msgstr "Tilhørende  indhold"

#: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:178
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:946
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_QuizCompleted.php:214
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:856
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:180
msgid "Select category"
msgstr "Vælg kategori"

#: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:570
#, php-format
msgctxt "Course access will expire on:"
msgid "%s access will expire on:"
msgstr "%s adgang vil udløbe om:"

#: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:571
#, php-format
msgctxt "Course access expired on:"
msgid "%s access expired on:"
msgstr "%s adgang udløber om:"

#: includes/course/ld-course-navigation.php:28
#, php-format
msgctxt "Previous Lesson Label"
msgid "Previous %s"
msgstr "Forrige %s"

#: includes/course/ld-course-navigation.php:31
#, php-format
msgctxt "Previous Topic Label"
msgid "Previous %s"
msgstr "Forrige %s"

#: includes/course/ld-course-navigation.php:98
#, php-format
msgctxt "Next Lesson Label"
msgid "Next %s"
msgstr "Næste %s"

#: includes/course/ld-course-navigation.php:102
#, php-format
msgctxt "Next Topic Label"
msgid "Next %s"
msgstr "Næste %s"

#: includes/course/ld-course-progress.php:116
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: includes/course/ld-course-progress.php:1190 sfwd-lms.php:230
msgid "Not Started"
msgstr "Ikke startet"

#: includes/course/ld-course-progress.php:1192 sfwd-lms.php:231
msgid "In Progress"
msgstr "I gang"

#: includes/course/ld-course-progress.php:1266
#, php-format
msgid "%d out of %d steps completed"
msgstr "%d ud af %d trin afsluttet"

#: includes/course/ld-course-progress.php:1509
#, php-format
msgctxt "placeholders: course"
msgid "LearnDash %s progress bar"
msgstr "LearnDash %s fremskridtslinje"

#: includes/course/ld-course-progress.php:1512
#, php-format
msgctxt "Course Progress Bar Label"
msgid "%s Progress Bar"
msgstr "%s fremskridtslinje"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:461 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:1427
msgid "Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?"
msgstr ""
"Kan ikke skrive til mappen. Er denne mappe sat til skrivning af serveren?"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:527
#: includes/ld-assignment-uploads.php:743
#: includes/ld-assignment-uploads.php:917 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:437
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:737
#: includes/ld-assignment-uploads.php:924 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:466
#: templates/lesson.php:134 templates/topic.php:140
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:881
#: includes/ld-assignment-uploads.php:993
msgid "Assignment"
msgstr "Opgave"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:903 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:935
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:936
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:903
msgid "Update & Approve"
msgstr "Opdater & Godkend"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:906
#, php-format
msgid "Awarded Points (Out of %d):"
msgstr "Tildelt Points (Out of% d):"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:992
#: includes/ld-assignment-uploads.php:1000
msgid "Assignments"
msgstr "Afleveringer"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:994
msgid "Edit Assignment"
msgstr "Rediger opgave"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:995
msgid "View Assignment"
msgstr "Vis opgaver"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:996
msgid "Search Assignments"
msgstr "Søg i afleveringer"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:997
msgid "No assignment found"
msgstr "Ingen opgaver fundet"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:998
msgid "No assignment found in Trash"
msgstr "Ingen opgave fundet i papirkurven"

#: includes/ld-assignment-uploads.php:999
msgid "Parent:"
msgstr "Parent:"

#: includes/ld-autoupdate.php:391
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:11
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:23
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:47
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:67
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:71
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:200
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:279
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:294
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:375
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:580
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:48
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:52
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:366
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:380
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:464
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:670
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:40
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:88
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side."

#: includes/ld-autoupdate.php:441
msgid "License Settings"
msgstr "Licensindstillinger"

#: includes/ld-autoupdate.php:447
#, php-format
msgid "Please enter a valid license or %s one now."
msgstr "Indtast en gyldig licens eller %s en nu."

#: includes/ld-autoupdate.php:447
msgid "buy"
msgstr "køb"

#: includes/ld-autoupdate.php:449
msgid "Your license is valid."
msgstr "Din licens er gyldig."

#: includes/ld-autoupdate.php:454
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: includes/ld-autoupdate.php:468
msgid "License Key:"
msgstr "Licens nøgle:"

#: includes/ld-autoupdate.php:472
msgid "Update License"
msgstr "Opdatér licens"

#: includes/ld-certificates.php:112 includes/ld-certificates.php:204
#: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:963 templates/course.php:57
msgid "PRINT YOUR CERTIFICATE"
msgstr "UDSKRIV DIT CERTIFIKAT!"

#: includes/ld-certificates.php:267
msgid "LearnDash Certificate Options"
msgstr "LearnDash certifikat indstillinger"

#: includes/ld-certificates.php:300
msgid "Letter / USLetter (default)"
msgstr "Letter / USLetter (standard)"

#: includes/ld-certificates.php:301
msgid "A4"
msgstr "A4"

#: includes/ld-certificates.php:306
msgid "Landscape (default)"
msgstr "Liggende (default)"

#: includes/ld-certificates.php:307
msgid "Portrait"
msgstr "Stående"

#: includes/ld-certificates.php:313
msgid "PDF Page Size"
msgstr "PDF side størrelse"

#: includes/ld-certificates.php:327
msgid "PDF Page Orientation"
msgstr "PDF Side retning"

#: includes/ld-convert-post-pdf.php:106
msgid "Post does not exist."
msgstr "Emnet findes ikke"

#: includes/ld-convert-post-pdf.php:568
msgid ""
"<strong>Generating completed successfully.</strong><br /><br />Post/Page "
"title: "
msgstr ""
"<strong>Generating completed successfully.</strong><br /><br />Post/Page "
"title: "

#: includes/ld-convert-post-pdf.php:568
msgid "<br />Output path: "
msgstr "<br />Output path: "

#: includes/ld-convert-post-pdf.php:568
msgid "<br /><br />Go back to "
msgstr "<br /><br />Gå tilbage til"

#: includes/ld-convert-post-pdf.php:568
msgid "the settig panel</a>."
msgstr "Indstillingspanelet</a>."

#: includes/ld-convert-post-pdf.php:568
msgid "POST2PDF Converter"
msgstr "POST2PDF Converter"

#: includes/ld-groups.php:21
msgid "Empty value"
msgstr "Tom værdi"

#: includes/ld-groups.php:62
msgid "Email could not be sent to: "
msgstr "E-mail kunne ikke sendes til:"

#: includes/ld-groups.php:66
msgid "Email sent to: "
msgstr "E-mail sendt til:"

#: includes/ld-groups.php:85 includes/ld-groups.php:91
#: includes/ld-groups.php:98
msgid "LearnDash Groups"
msgstr "Learndash Grupper"

#: includes/ld-groups.php:86
msgid "LearnDash Group"
msgstr "LearnDash  gruppe"

#: includes/ld-groups.php:88
msgid "Add New LearnDash Group"
msgstr "Tilføj ny LearnDash gruppe"

#: includes/ld-groups.php:89
msgid "Edit LearnDash Group"
msgstr "Rediger LearnDash gruppe"

#: includes/ld-groups.php:90
msgid "New LearnDash Group"
msgstr "Ny LearnDash gruppe"

#: includes/ld-groups.php:92
msgid "LearnDash Group Updated."
msgstr "LearnDash gruppe opdateret."

#: includes/ld-groups.php:93
msgid "View LearnDash Group"
msgstr "Se LearnDash  gruppe"

#: includes/ld-groups.php:94
msgid "Search LearnDash Group"
msgstr "Søg LearnDash  gruppe"

#: includes/ld-groups.php:95
msgid "No LearnDash Group found"
msgstr "Ingen LearnDash gruppe fundet"

#: includes/ld-groups.php:96
msgid "No LearnDash Group found in the Trash"
msgstr "Ingen LearnDash  gruppe fundet i papirkurven"

#: includes/ld-groups.php:127
msgid "Holds LearnDash user Groups"
msgstr "Indeholder LearnDash brugergrupper"

#: includes/ld-groups.php:167 includes/ld-groups.php:170
msgid "LearnDash Group updated."
msgstr "LearnDash-gruppe opdateret."

#: includes/ld-groups.php:168
msgid "Custom field updated."
msgstr "Brugerdefineret felt opdateret."

#: includes/ld-groups.php:169
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Brugerdefineret felt slettet."

#: includes/ld-groups.php:171
#, php-format
msgid "LearnDash Group restored to revision from %s"
msgstr "LearnDash gruppe gendannet til revision fra %s"

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/ld-groups.php:172
msgid "Group published."
msgstr "Offentliggjort gruppe."

#: includes/ld-groups.php:173
msgid "LearnDash Group saved."
msgstr "LearnDash gruppe gemt"

#: includes/ld-groups.php:174
msgid "LearnDash Group submitted. "
msgstr "LearnDash gruppe sendt."

#: includes/ld-groups.php:175
#, php-format
msgid "LearnDash Group scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr "LearnDash gruppe planlagt til: <strong%1$s</strong>. "

#: includes/ld-groups.php:175
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: includes/ld-groups.php:176
msgid "Group draft updated."
msgstr "Gruppe udkast opdateret."

#: includes/ld-groups.php:300 includes/ld-groups.php:309
msgid "S. No."
msgstr "S. No."

#: includes/ld-groups.php:304 includes/ld-groups.php:313
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:99
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: includes/ld-groups.php:335
msgid "No users."
msgstr "Ingen bruger."

#: includes/ld-misc-functions.php:432 includes/ld-misc-functions.php:442
#: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:266
msgid "Complete Your Purchase"
msgstr "Gennemfør dit køb"

#: includes/ld-misc-functions.php:477
msgid "Use Paypal"
msgstr "Brug Paypal"

#: includes/ld-users.php:132
#, php-format
msgctxt "Permanently Delete Course Data Label"
msgid "Permanently Delete %s Data"
msgstr "Permanent sletning af %s data"

#: includes/ld-users.php:133
msgid ""
"Check and click update profile to permanently delete user's LearnDash course "
"data. <strong>This cannot be undone.</strong>"
msgstr ""
"Kontroller og klik opdateringsprofil for permanent at slette brugerens "
"LearnDash kursus data. <strong>Dette kan ikke fortrydes.</strong>"

#: includes/ld-users.php:164
msgid "Remove the Quiz lock(s) for this user."
msgstr "Fjern quiz lås (en) for denne bruger."

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:22
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Submitted Essays"
msgstr "Indsendte Essays"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:23
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Submitted Essay"
msgstr "indsendt Essay"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:24 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:25
msgid "Submitted Essays"
msgstr "Indsendte Essays"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:26
msgid "Parent Submitted Essay:"
msgstr "Parent Indsendt Essay:"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:27
msgid "All Submitted Essays"
msgstr "Alle Indsendte Essays"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:28
msgid "Add New Submitted Essay"
msgstr "Tilføj ny Indsendt Essay"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:30
msgid "New Submitted Essay"
msgstr "Ny Indsendt Essay"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:31
msgid "Edit Submitted Essay"
msgstr "Rediger Indsendt Essay"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:32
msgid "Update Submitted Essay"
msgstr "Opdater Indsendt Essay"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:33
msgid "View Submitted Essay"
msgstr "Vis Indsendt Essay"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:34
msgid "Search Submitted Essays"
msgstr "Søg Indsendt Essays"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:35
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:36
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ikke fundet i papirkurven"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:50
msgid "sfwd-essays"
msgstr "sfwd-essays"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:51
msgid "Submitted essays via a quiz question."
msgstr "Indsendt essays via en quiz spørgsmål."

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:237
msgctxt "Custom Essay post type status: Graded"
msgid "Graded"
msgstr "Vurderet"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:242
#, php-format
msgid "Graded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Graded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Graded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Graded <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:246
msgctxt "Custom Essay post type status: Not Graded"
msgid "Not Graded"
msgstr "Ikke vurderet"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:251
#, php-format
msgid "Not Graded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Not Graded <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ikke vurderet <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Ikke vurderet <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:299
msgid "Essay Question Title"
msgstr "Essay Spørgsmåls Titel"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:301
msgid "Submitted By"
msgstr "Indsendt af"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:307
#, php-format
msgctxt "Assigned Lesson"
msgid "Assigned %s"
msgstr "Tildelt %s"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:308
#, php-format
msgctxt "Assigned Quiz"
msgid "Assigned %s"
msgstr "Tildelt %s"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:554
msgid "See upload below."
msgstr "Se uploade nedenfor."

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:607
msgid "Essay Upload"
msgstr "Essay Upload"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:616 templates/lesson.php:138
#: templates/topic.php:141
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:635
msgid "Upload was not provided for this question"
msgstr "Upload was not provided for this question"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:651
msgid "Your Response to Submitted Essay (optional)"
msgstr "Dit svar til Indsendt Essay (valgfrit)"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:728
msgid "Essay Grading Status"
msgstr "Essay Vuderingsstatus"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:775
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:435
msgid "Not Graded"
msgstr "Ikke vurderet"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:777
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:433
msgid "Graded"
msgstr "Vurderet"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:787
msgid "Essay Question"
msgstr "Essay Spørgsmål"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:790
msgid "Points available"
msgstr "Points til rådighed"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:792
msgid "Points awarded"
msgstr "Point tildelt"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:799
msgid "We could not find the essay question for this response"
msgstr "Vi kunne ikke finde essay spørgsmål til dette svar"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:823 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:843
msgid "Essay Quiz"
msgstr "Essay quiz"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:825
msgid "No Quiz"
msgstr "ingen quiz"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:856
msgid "Essay Course"
msgstr "Essay Kursus"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:869
msgid "Essay Lesson"
msgstr "Essay Lektion"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:885
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr ""

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:887
#, php-format
msgid "Submitted on: <b>%1$s</b>"
msgstr "Indsendt den: <b>af:%1$s</b>"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:922
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Slet permanent"

#: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:924
msgid "Move to Trash"
msgstr "Læg i pairkurven"

#: includes/quiz/ld-quiz-info-shortcode.php:98
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:557
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:610
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/quiz/ld-quiz-info-shortcode.php:98
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:562
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:610
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:935
msgid ""
"Certificate Pending - Questions still need to be graded, please check your "
"profile for the status."
msgstr ""

#: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:1167
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:129
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:180
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:1173
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:50
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:81
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:17
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:47
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:346
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:128
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:46
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:72
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:148
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:186
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:232
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"

#: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:1216
msgctxt "Previous Quiz Button Label"
msgid "View Previous Answers"
msgstr "Se tidligere svar"

#: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:526
#: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:720
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online."
msgstr "PayPal - Den sikrere og nemmere måde at betale online."

#: includes/vendor/tcpdf/config/tcpdf_config.php:41
msgid "You are not allowed to access this file."
msgstr "Du har ikke adgang til denne fil."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:109
#, php-format
msgctxt "Do you really want to delete the quiz/question?"
msgid "Do you really want to delete the %s/question?"
msgstr "Vil du virkelig ønsker at slette %s / spørgsmål?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:110
msgid "Title is not filled!"
msgstr "Titel er ikke udfyldt!"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:111
msgid "No question deposited!"
msgstr "Ingen spørgsmål angivet!"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:112
msgid "Correct answer was not selected!"
msgstr "Korrekt svar var ikke valgt!"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:113
msgid "No answer deposited!"
msgstr "Ingen svar angivet!"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:114
#, php-format
msgctxt "No quiz description filled!"
msgid "No %s description filled!"
msgstr "Ingen %s beskrivelse udfyldt!"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:115
msgid "The percent values in result text are incorrect."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:116
msgid "No number in the field \"Points\" or less than 1"
msgstr "Ingen nummer i feltet \"Points\" eller mindre end 1"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:117
msgid "No number in the field \"Points\" or less than 0"
msgstr "Ingen nummer i feltet \"Points\" eller mindre end 0"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:118
#, php-format
msgctxt "No quiz selected"
msgid "No %s selected"
msgstr "Ingen %s valgt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:119
msgid "Do you really want to reset the statistic?"
msgstr "Ønsker du virkelig at nulstille statistikken?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:120
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:26
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:95
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:107
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:33
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:658
msgid "No data available"
msgstr "Ingen data tilgængelige"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:121
msgid "No sort element in the criterion"
msgstr "Ingen sorteret element i kriteriet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:122
msgid ""
"\"Different points for every answer\" is not possible at \"Free\" choice"
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:123
msgid "You must specify a name."
msgstr "Du skal angive et navn."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:124
msgid "This entry should really be deleted?"
msgstr "Denne post bør virkelig slettes?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:125
msgid "Not all fields completed."
msgstr "Ikke alle feler er afsluttet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:126
msgid "You must specify a template name."
msgstr "Du skal angive skabelon navn."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:130
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:168
#, php-format
msgctxt "Advanced %s"
msgid "Advanced %s"
msgstr "Avanceret %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:168
#, php-format
msgctxt "Advanced Quiz"
msgid "Advanced %s"
msgstr "Avanceret %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:51
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:82
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:18
msgid "You must answer this question."
msgstr "Du skal svare på dette spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:52
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:83
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:19
#, php-format
msgctxt "You must answer all questions before you can complete the quiz."
msgid "You must answer all questions before you can complete the %s."
msgstr "Du skal besvare alle spørgsmål, før du kan fuldføre %s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:53
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:84
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:20
msgid "All fields have to be filled."
msgstr "Alle felter skal udfyldes."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:22
msgid "Settings saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:46
msgid "Database repaired"
msgstr "Database repareret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:91
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:59
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:68
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:75
msgid "File cannot be processed"
msgstr "Fil kan ikke behandles."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:10
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:21
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:71
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:397
#, php-format
msgctxt "Quiz not found"
msgid "%s not found"
msgstr "%s ikke fundet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:81
msgid "Question not found"
msgstr "Spørgsmål ikke fundet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:104
msgid "Click here to add another question."
msgstr "Klik her for at tilføje et andet spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:106
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:365
msgid "Question edited"
msgstr "Spørgsmål rettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:108
msgid "Question added"
msgstr "Spørgsmål tilføjet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:127
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:315
msgid "Edit question"
msgstr "Ret spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:127
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:433
msgid "New question"
msgstr "Nyt spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:173
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:343
#, php-format
msgid "Question: %d"
msgstr "Spørgsmål: %d"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:214
msgid "questions copied"
msgstr "Spørgsmål kopieret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:107
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:412
#, php-format
msgctxt "Quiz edited"
msgid "%s edited"
msgstr "%s rettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:109
#, php-format
msgctxt "Quiz created"
msgid "%s created"
msgstr "%s oprettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:142
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:433
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:505
#, php-format
msgctxt "Quiz title or quiz description are not filled"
msgid "%s title or %s description are not filled"
msgstr "%s titel eller %s beskrivelse er ikke udfyldt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:159
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:390
#, php-format
msgctxt "Edit quiz"
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:159
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:468
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:486
#, php-format
msgctxt "Create quiz"
msgid "Create %s"
msgstr "Opret %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:583
msgid "Template stored"
msgstr "Skabelon gemt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:689
#, php-format
msgctxt "Quiz deleted"
msgid "%s deleted"
msgstr "%s slettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:940
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_QuizCompleted.php:208
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:862
msgid "Not categorized"
msgstr "Ikke kategoriseret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:56
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:689
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:91
msgid "No category"
msgstr "Ingen kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:570
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:617
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:762
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:667
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:619
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:770
msgid "Deleted user"
msgstr "Slettet bruger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:80
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:211
msgid "No name or e-mail entered."
msgstr "Ingen navn eller e-mail indtastet."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:148
msgid "You signed up successfully."
msgstr "Du er tilmeldt med succes."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:156
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:160
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:177
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:181
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:187
msgid "An error has occurred."
msgstr "Der opstod en fejl."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:198
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:207
msgid "You can not enter again."
msgstr "Du kan ikke komme ind igen."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:215
msgid "Your name can not exceed 15 characters."
msgstr "Dit navn kan ikke overstige 15 tegn."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:223
msgid "You entered wrong captcha code."
msgstr "Du har indtastet forkert captcha kode."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:9
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:8
msgid "File was not uploaded"
msgstr "Filen blev ikke uploadet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:40
msgid "File have wrong format"
msgstr "Fil har forkert format"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:45
msgid "File is not compatible with the current version"
msgstr "Fil er ikke kompatibel med den aktuelle version"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:31
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:44
msgid "XML could not be loaded."
msgstr "XML kunne ikke indlæses."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:67
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:99
#, php-format
msgctxt "LearnDash Quiz: One user completed a quiz"
msgid "LearnDash %s: One user completed a %s"
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:69
#, php-format
msgctxt "placeholders: Quiz, quiz"
msgid ""
"LearnDash %s\n"
"\n"
"The user \"$username\" has completed \"$quizname\" the %s.\n"
"\n"
"Points: $points\n"
"Result: $result\n"
"\n"
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:101
#, php-format
msgctxt "placeholders: Quiz, quiz"
msgid ""
"LearnDash %s\n"
"\t\t\t\n"
"You have completed the %s \"$quizname\".\n"
"\n"
"Points: $points\n"
"Result: $result\n"
"\n"
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV2.php:33
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:6
#, php-format
msgctxt "The user completed a quiz."
msgid "The user completed a %s."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:7
#, php-format
msgctxt "The user completed a quiz with 100 percent."
msgid "The user completed a %s with 100 percent."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:18
#, php-format
msgctxt "A powerful and beautiful quiz plugin for WordPress."
msgid "A powerful and beautiful %s plugin for WordPress."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:21
msgid "WP-Pro-Quiz"
msgstr "WP-Pro-Quiz"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:11
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:209
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:288
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:93
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:139
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:200
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:223
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:16
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortér ved:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:18
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1133
msgid "best user"
msgstr "bedste bruger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:19
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1137
msgid "newest entry"
msgstr "nyeste post"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:20
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1141
msgid "oldest entry"
msgstr "ældste post"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:26
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:220
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:303
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:119
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:211
msgid "How many entries should be shown on one page:"
msgstr "Hvor mange poster skal vises på en side:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:38
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:57
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:30
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1401
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:38
msgid "UR = unregistered user, R = registered user"
msgstr "UR = uregistreret bruger, R = registreret bruger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:55
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:239
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:646
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:106
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:56
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:358
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:359
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:58
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:16
msgid "Entered on"
msgstr "Indtastes på"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:60
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:785
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:800
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:111
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:245
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:324
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:27
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:164
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:652
msgid "Results"
msgstr "Resultat"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:75
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:100
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:139
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:170
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:203
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:68
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1448
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:80
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:43
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:692
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:80
msgid "save"
msgstr "Gem"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:81
msgid "cancel"
msgstr "fortryd"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:102
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:103
msgid "Delete all entries"
msgstr "Slet alle poster"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:166
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:244
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:619
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:772
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1317
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:425
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:435
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:440
#, php-format
msgctxt "Quiz-summary"
msgid "%s-summary"
msgstr "%s-summary"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:166
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:244
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:649
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:669
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1320
#, php-format
msgctxt "Finish Quiz Button Label"
msgid "Finish %s"
msgstr "Afslut %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:342
msgid "Your result has been entered into leaderboard"
msgstr "Dit resultat er indgået på scoretavlen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:367
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:472
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:571
msgid "You must fill out this field."
msgstr "Du skal udfylde dette felt."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:475
msgid "You must specify a number."
msgstr "Du skal angive et nummer."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:476
msgid "You must specify a text."
msgstr "Du skal angive en tekst."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:477
msgid "You must specify an email address."
msgstr "Du skal angive en e-mailadresse."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:478
msgid "You must specify a date."
msgstr "Du skal angive en dato."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:589
#, php-format
msgctxt ""
"You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again."
msgid ""
"You have already completed the %s before. Hence you can not start it again."
msgstr "Du har allerede afsluttet %s før. Derfor kan du ikke starte den igen."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:599
#, php-format
msgctxt "You must sign in or sign up to start the quiz."
msgid "You must sign in or sign up to start the %s."
msgstr "Du skal logge ind eller tilmelde dig  for at starte%s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:609
#, php-format
msgctxt ""
"You have to pass the previous Module's Quiz in order to start this Quiz"
msgid "You have to pass the previous Module's %s in order to start this %s"
msgstr ""
"Du er nødt til at gennemføre det tidligere modul %s for at starte denne %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:622
#, php-format
msgid "%s of %s questions completed"
msgstr "%s af %s spørgsmål afsluttet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:642
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:658
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:686
#, php-format
msgctxt "Start Quiz Button Label"
msgid "Start %s"
msgstr "﻿Start %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:719
#, php-format
msgctxt "Start Quiz Statistics Button Label"
msgid "View %s Statistics"
msgstr "Vis %s Statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:737
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:155
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:160
msgid "Time limit"
msgstr "Tidsbegrænset"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:758
msgid "Answered"
msgstr "Besvaret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:762
msgid "Review"
msgstr "Anmeldelse"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:769
msgid "Review question"
msgstr "anmeld spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:789
#, php-format
msgctxt "Quiz complete. Results are being recorded."
msgid "%s complete. Results are being recorded."
msgstr "%s fuldført. Resultater bliver registreret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:804
#, php-format
msgid "%s of %s questions answered correctly"
msgstr "%s af %s spørgsmål besvaret korrekt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:810
msgid "Your time: <span></span>"
msgstr "Din tid: <span></span>"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:815
msgid "Time has elapsed"
msgstr "Tiden er gået"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:820
#, php-format
msgid "You have reached %s of %s points, (%s)"
msgstr "Du har opnået %s af %s point, (%s)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:823
#, php-format
msgid "Earned Points: %s of %s, (%s)"
msgstr "Optjente Point: %s af %s, (%s)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:824
#, php-format
msgid "%s Essay(s) Pending (Possible Points: %s)"
msgstr "%s Essay (r) Afventer (Mulige Points:%s)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:837
msgid "Average score"
msgstr "Gennemsnitlig score"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:844
msgid "Your score"
msgstr "Din score"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:906
#, php-format
msgctxt "Restart Quiz Button Label"
msgid "Restart %s"
msgstr "Genstart%s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:910
msgid "View questions"
msgstr "Vis spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:914
msgid "Show leaderboard"
msgstr "Vis pointtavle"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:975
#, php-format
msgid "Question %s of %s"
msgstr "Spørgsmål %s af %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:979
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:110
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:104
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:157
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:984
#, php-format
msgid "%d points"
msgstr "%d points"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:990
#, php-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategori: %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1005
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:354
msgid "Sort elements"
msgstr "Sorter elementer"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1191
msgid "Type your response here"
msgstr "Skriv dit svar her"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1195
msgid "Upload your answer to this question."
msgstr "Upload dit svar på dette spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1206
msgid "Essay type not found"
msgstr "Essay typen ikke fundet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1211
msgid ""
"This response will be awarded full points automatically, but it can be "
"reviewed and adjusted after submission."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1213
msgid ""
"This response will be awarded full points automatically, but it will be "
"reviewed and possibly adjusted after submission."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1215
msgid "This response will be reviewed and graded after submission."
msgstr ""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1234
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1241
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:312
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:106
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:241
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:24
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:159
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:361
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:648
msgid "Correct"
msgstr "Rigtig"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1239
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1257
msgid "Grading can be reviewed and adjusted."
msgstr "Grading kan gennemgås og justeres."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1250
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1260
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:107
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:242
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:25
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:160
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:649
msgid "Incorrect"
msgstr "Forkert"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1273
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1288
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:154
msgid "Hint"
msgstr "Tips"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1280
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:454
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:459
msgid "Skip question"
msgstr "Spring spørgsmålet over"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1292
msgid "Check"
msgstr "Check"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1295
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1310
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1313
#, php-format
msgid "Page %d"
msgstr "Side %d"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1336
#, php-format
msgctxt "quiz is loading... Label"
msgid "%s is loading..."
msgstr "%s loader ..."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:11
#, php-format
msgid "maximum of %s points"
msgstr "maksimum af %s point"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:14
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:18
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:23
msgid "Table is loading"
msgstr "Tabellen indlæses …"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:7
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:12
#, php-format
msgctxt "Quiz Options"
msgid "%s Options"
msgstr "%s Indstillnger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:9
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:29
msgid "back to overview"
msgstr "Tilbage til oversigten"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:13
msgid "E-Mail settings"
msgstr "E-mail indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:14
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:403
msgid "Settings in case of problems"
msgstr "Indstillinger i tilfælde af problemer"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:30
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:270
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:667
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:42
msgid "Global settings"
msgstr "Globale indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:48
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:53
msgid "Leaderboard time format"
msgstr "Pointtavle tidsformat"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:79
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:113
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Dokumentation om formatering af dato og tid"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:87
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:92
msgid "Statistic time format"
msgstr "Statistik tidsformat"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:96
msgid "Select example:"
msgstr "Vælg eksempel:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:109
msgid "Time format:"
msgstr "Tidsformat:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:122
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:127
msgid "Question Category management"
msgstr "Håndtering af spørgsmålskategorier"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:130
msgid "Select Question Category"
msgstr "Vælg spørgsmåls kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:139
msgid "Delete selected Question Category"
msgstr "Slet valgte spørgsmåls kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:140
msgid "Save changed to selected Question Category"
msgstr "Gem ændringer til valgte spørgsmåls kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:140
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:171
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:204
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:142
msgid "Question Category Saved"
msgstr "Spørgsmåls kategori gemt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:143
msgid "Question Category Deleted"
msgstr "Spørgsmåls kategori slettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:152
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:157
#, php-format
msgctxt "Quiz template management"
msgid "%s template management"
msgstr "Håndtering af %s skabeloner"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:160
#, php-format
msgctxt "Select Quiz template"
msgid "Select %s template"
msgstr "Vælg %s skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:170
#, php-format
msgctxt "Delete selected Quiz template"
msgid "Delete selected %s template"
msgstr "Slet valgte %s skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:171
#, php-format
msgctxt "Save changed to selected Quiz template"
msgid "Save changed to selected %s template"
msgstr "Gem ændringer til den valgte %s skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:173
#, php-format
msgctxt "Quiz template Saved"
msgid "%s template Saved"
msgstr "%s skabelon Gemt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:174
#, php-format
msgctxt "Quiz template Deleted"
msgid "%s template Deleted"
msgstr "%s skabelon Slettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:184
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:189
msgid "Question template management"
msgstr "Håndtering af spørgsmålsskabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:192
msgid "Select Question template"
msgstr "Vælg spørgsmåls skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:203
msgid "Delete selected Question template"
msgstr "Slet valgte spørgsmåls skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:204
msgid "Save changed to selected Question template"
msgstr "Gem ændringer til valgte spørgsmåls skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:206
msgid "Question template Saved"
msgstr "Spørgsmåls skabelon gemt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:207
msgid "Question template Deleted"
msgstr "Spørgsmålsskabelon slettet"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:224
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:528
msgid "Admin e-mail settings"
msgstr "Admin e-mail indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:230
msgid "To:"
msgstr "Til:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:237
msgid ""
"Separate multiple email addresses with a comma, e.g. wp@test.com, test@test."
"com"
msgstr ""
"Adskil flere e-mail adresser med et komma, f.eks wp@test.dk, test@test.dk"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:243
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:320
msgid "From:"
msgstr "Fra:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:248
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:325
msgid "The value entered is not a valid email address"
msgstr "Den indtastede værdi er ikke en gyldig e-mailadresse"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:255
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:332
#, php-format
msgid ""
"This is the email address of the sender. If not provided the admin email "
"<strong>(%s)</strong> will be used."
msgstr ""
"Dette er den e-mail-adresse på afsenderen. Hvis den ikke er der, vil admin "
"email <strong>(%s)</strong> blive brugt."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:261
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:338
msgid "Subject:"
msgstr "Emne:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:271
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:348
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:275
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:352
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:418
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:440
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:487
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:56
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:75
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:94
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:113
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:129
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:145
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:200
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:239
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:262
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:320
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:349
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:410
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:512
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:534
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:553
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:707
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:732
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:758
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:784
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:810
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:852
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:871
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:896
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:946
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:966
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:991
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1016
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1058
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1091
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1105
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1153
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1235
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1236
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1237
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1238
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1341
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:281
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:358
msgid "Message body:"
msgstr "Message body:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:289
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:366
msgid "Allowed variables"
msgstr "Tillad variabler"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:291
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:368
msgid "User-ID"
msgstr "Bruger-ID"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:293
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:370
msgid "Quiz-Name"
msgstr "Quiz-navn"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:294
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:371
msgid "Result in precent"
msgstr "Resultater i procent"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:295
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:372
msgid "Reached points"
msgstr "Opnåede point"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:296
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:373
msgid "IP-address of the user"
msgstr "IP-adressen på brugeren"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:297
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:374
msgid "Category-Overview"
msgstr "Kategori-oversigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:314
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:529
msgid "User e-mail settings"
msgstr "Bruger e-mail indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:389
msgid "to activate"
msgstr "at aktivere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:391
msgid "not to activate"
msgstr "ikke at aktivere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:397
msgid "Please note"
msgstr "Bemærk venligst"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:399
msgid ""
"These settings should only be set in cases of problems with LD Advanced Quiz."
msgstr ""
"Disse indstillinger bør kun indstilles i tilfælde af problemer med LD "
"Avanceret Quiz."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:409
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:414
msgid "Automatically add [raw] shortcode"
msgstr "Automatisk tilføje [raw] shortcode."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:418
#, php-format
msgid "It is recommended %s this option on your system."
msgstr "Det anbefales %s denne indstilling på dit system."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:421
msgid ""
"If this option is activated, a [raw] shortcode is automatically set around "
"LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) into [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]"
msgstr ""
"Hvis denne indstilling er aktiveret, er en [raw] shortcode automatisk sat "
"omkring LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) ind i [raw] [LDAdvQuiz X] [/"
"raw]"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:424
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:42
msgid ""
"Own themes changes internal  order of filters, what causes the problems. "
"With additional shortcode [raw] this is prevented."
msgstr ""
"Egne temaer ændrer interne rækkefølge af filtre, som laver problemerne. Med "
"ekstra shortkode [raw] forhindres dette."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:431
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:436
msgid "Do not load the Javascript-files in the footer"
msgstr "Indlæs ikke Javascript-filer i footer"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:443
msgid ""
"Generally all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the footer and only "
"when they are really needed."
msgstr ""
"Generelt er alle LDAdvQuiz-Javascript-filer indlæst i footer, og kun når der "
"virkelig er brug for dem."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:446
msgid "In very old Wordpress themes this can lead to problems."
msgstr "I meget gamle Wordpress temaer kan dette føre til problemer."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:449
msgid ""
"If you activate this option, all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in "
"the header even if they are not needed."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver alle LDAdvQuiz-Javascript-filer "
"indlæses i headeren, selv om de ikke er nødvendige."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:456
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:461
msgid "Touch Library"
msgstr "Touch Bibliotek"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:465
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:444
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:463
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:482
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:921
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:468
msgid "In Version 0.13 a new Touch Library was added for mobile devices."
msgstr "I Version 0.13 en ny Touch bibliotek blev tilføjet til mobile enheder."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:471
msgid "If you have any problems with the Touch Library, please deactivate it."
msgstr ""
"Hvis du har nogen problemer med Touch Bibliotek, skal du deaktivere den."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:478
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:483
msgid "jQuery support cors"
msgstr "jQuery support cors"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:490
msgid "Is required only in rare cases."
msgstr "Kræves kun i sjældne tilfælde."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:493
msgid "If you have problems with the front ajax, please activate it."
msgstr "Hvis du har problemer med front ajax venligst aktivere den."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:496
msgid "e.g. Domain with special characters in combination with IE"
msgstr "f.eks Domæne med specialtegn i kombination med IE"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:503
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:508
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:510
msgid "Repair database"
msgstr "Reparer database"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:512
msgid "No data will be deleted. Only LDAdvQuiz tables will be repaired."
msgstr ""
"Ingen data vil blive slettet. Kun LDAdvQuiz tabeller vil blive repareret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:21
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:114
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:137
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:25
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:32
msgid "Successfully"
msgstr "Succesfuld"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:34
msgid "Import completed successfully"
msgstr "Import fuldført"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:43
#, php-format
msgctxt "Quiz name"
msgid "%s name"
msgstr "%s navn"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:69
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:148
msgid "Start import"
msgstr "Start import"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:24
msgid "Return to Questions Overview"
msgstr "Retur til spørgsmåls Oversigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:33
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:27
msgid "load template"
msgstr "Hent skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:40
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:80
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:125
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:142
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:154
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:599
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1041
msgid "(optional)"
msgstr "(valgfrit)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:43
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"The title is used for overview, it is not visible in %s. If you leave the "
"title field empty, a title will be generated."
msgstr ""
"Titlen bruges til overblik, det er ikke synlig i %s. Hvis du lader "
"titelfeltet tomt, oprettes en titel."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:49
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:110
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:215
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1222
msgid "(required)"
msgstr "(påkrævet)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:53
msgid "Points for this question (Standard is 1 point)"
msgstr "Point for dette spørgsmål (standard er 1 point)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:59
msgid ""
"This points will be rewarded, only if the user closes the question correctly."
msgstr ""
"Disse point bliver kun tildelt, hvis brugeren svarer korrekt på spørgsmålet."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:65
msgid "Different points for each answer"
msgstr "Forskellige point for hvert svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:68
msgid ""
"If you enable this option, you can enter different points for every answer."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, kan du indtaste forskellige point for "
"hver svar."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:74
msgid "Show reached points in the correct- and incorrect message?"
msgstr "Vis opnået point i den korrekte og forkerte besked?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:80
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:31
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:124
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:176
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:83
msgid ""
"You can assign classify category for a question. Categories are e.g. visible "
"in statistics function."
msgstr ""
"Du kan tildele klassificere kategori for et spørgsmål. Kategorier er f.eks "
"synlige i statistikkerne."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:86
msgid "You can manage categories in global settings."
msgstr "Du kan administrere kategorier i globale indstillinger."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:90
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:100
msgid "Create new category"
msgstr "Opret ny kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:102
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:118
msgid "Message with the correct / incorrect answer"
msgstr "Besked med det rigtige / forkerte svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:120
#, php-format
msgctxt "Deactivated in quiz settings."
msgid "Deactivated in %s settings."
msgstr "Deaktiveret i %s indstillinger."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:125
msgid "Message with the correct answer"
msgstr "Besked til det rigtige svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:128
msgid ""
"This text will be visible if answered correctly. It can be used as "
"explanation for complex questions. The message \"Right\" or \"Wrong\" is "
"always displayed automatically."
msgstr ""
"Denne tekst vil være synlig, hvis spørgsmålet er besvaret korrekt. Det kan "
"bruges som forklaring på komplekse spørgsmål. Meddelelsen \"Rigtig\" eller "
"\"Forkert\" vises altid automatisk."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:132
msgid "Same text for correct- and incorrect-message?"
msgstr "Samme tekst til rigtig - og forkert-besked?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:142
msgid "Message with the incorrect answer"
msgstr "Besked til det forkerte svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:145
msgid ""
"This text will be visible if answered incorrectly. It can be used as "
"explanation for complex questions. The message \"Right\" or \"Wrong\" is "
"always displayed automatically."
msgstr ""
"Denne tekst vil være synlig, hvis svaret er forkert. Det kan bruges som "
"forklaring på komplekse spørgsmål. Meddelelsen \"Rigtig\" eller \"Forkert\" "
"vises altid automatisk."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:157
msgid "Here you can enter solution hint."
msgstr "Her kan du indtaste løsnings tip."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:161
msgid "Activate hint for this question?"
msgstr "Aktiver tip til dette spørgsmål?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:173
msgid "Answer type"
msgstr "Svar type"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:181
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:34
msgid "Single choice"
msgstr "Single choice"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:185
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:35
msgid "Multiple choice"
msgstr "Multiple choice"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:189
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:36
msgid "\"Free\" choice"
msgstr "“Frit” valg"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:193
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:37
msgid "\"Sorting\" choice"
msgstr "“Sorteret” valgmulighed"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:197
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:38
msgid "\"Matrix Sorting\" choice"
msgstr "“Matrixsortering” valgmulighed"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:201
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:39
msgid "Fill in the blank"
msgstr "Udfyld tomme felter"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:205
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:40
msgid "Assessment"
msgstr "Vurdering"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:209
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/wp-pro-quiz.php:41
msgid "Essay / Open Answer"
msgstr "Essay / åbne svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:215
msgid "Answers"
msgstr "Svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:222
msgid ""
"Please sort the answers in right order with the \"Move\" - Button. The "
"answers will be displayed randomly."
msgstr ""
"Venligst sortere svarene i rigtige rækkefølge med \"Move\" - knappen. "
"Svarene vil blive vist tilfældigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:227
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:233
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:255
msgid "Add new answer"
msgstr "Tilføj nyt svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:237
msgid ""
"In this mode, not a list have to be sorted, but elements must be assigned to "
"matching criterion."
msgstr ""
"I denne tilstand ingen lister skal sorteres, men elementer skal anvises til "
"matchende kriterium."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:240
msgid ""
"You can create sort elements with empty criteria, which can't be assigned by "
"user."
msgstr ""
"Du kan oprette sortere elementer med tomme kriterier, som ikke kan anvendes "
"af brugeren."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:244
msgid "Percentage width of criteria table column:"
msgstr "Procentvis bredde af kriterier tabel kolonne:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:249
msgid ""
"Allows adjustment of the left column's width, and the right column will auto-"
"fill the rest of the available space. Increase this to allow accommodate "
"longer criterion text. Defaults to 20%."
msgstr ""
"Tillader justering af venstre kolonne bredde, og den højre kolonne vil "
"automatisk udfylde resten af den tilgængelige plads. Øge denne for at "
"tillade plads til længere kriterium tekst. Standard er 20%."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:273
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:670
msgid "template name"
msgstr "skabelon navn"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:275
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:672
msgid "Create new template"
msgstr "Lav ny skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:283
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:680
msgid "Save as template"
msgstr "Gem som skabelon"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:302
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:352
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:405
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:41
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:303
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:406
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:318
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:377
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:383
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:415
msgid "Allow HTML"
msgstr "Tillad HTML"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:335
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:390
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:432
msgid "Delete answer"
msgstr "Slet svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:336
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:391
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:433
msgid "Add Media"
msgstr "Tilføj media"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:337
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:392
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:434
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:72
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1449
msgid "Move"
msgstr "Flyt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:353
msgid "Criterion"
msgstr "Kriterium"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:445
msgid ""
"correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)"
msgstr ""
"korrekte svar (en pr linje) (svar vil blive konverteret til små bogstaver)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:458
msgid ""
"Enclose the searched words with { } e.g. \"I {play} soccer\". Capital and "
"small letters will be ignored."
msgstr ""
"Omslut de søgte ord med {} f.eks \"Jeg {spiller} fodbold\". Store og små "
"bogstaver vil blive ignoreret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:461
msgid ""
"You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with "
"[ ] e.g. <span style=\"font-style: normal; letter-spacing: 2px;\"> \"I "
"{[play][love][hate]} soccer\" </span>. In this case answers play, love OR "
"hate are correct."
msgstr ""
"Du kan angive flere muligheder med et søgeord. Omslutte ordet med [] f.eks "
"<span style=\"font-style: normal; letter-spacing: 2px;\">  \"Jeg {[spiller] "
"[kærlighed] [had]} fodbold\" </ span>. I dette tilfælde er spiller, "
"kærlighed eller had korrekte."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:464
msgid ""
"If mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign "
"points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer."
msgstr ""
"Hvis tilstanden \"Forskellige point for hver svar\" er aktiveret, kan du "
"tildele point med | POINTS. Ellers vil der blive tildelt 1 point for hver "
"svar."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:467
msgid ""
"e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play\" gives 1 point and \"ball"
"\" 3 points."
msgstr ""
"f.eks \"Jeg {spiller} fodbold, med en {bold | 3}\" - \"spiller\" giver 1 "
"point og \"bold\" 3 point."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:479
msgid "Here you can create an assessment question."
msgstr "Her kan du oprette et vurderings spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:482
msgid ""
"Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with []."
msgstr "Vedlæg en vurdering med {}. De enkelte vurderinger er markeret med []."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:484
msgid "The number of options in the maximum score."
msgstr "Antallet af muligheder i den maksimale score."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:487
msgid "Examples:"
msgstr "Eksempler:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:489
msgid "less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true"
msgstr "mindre sand { [1] [2] [3] [4] [5] } mere sand"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:492
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:501
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:419
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:425
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:713
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:740
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:766
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:792
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:818
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:877
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:902
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:927
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:972
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:997
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1022
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1194
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1204
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1257
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1265
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1273
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1281
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1364
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1376
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1383
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:498
msgid "less true { [a] [b] [c] } more true"
msgstr "mindre sand { [a] [b] [c] } mere sand"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:519
msgid "How should the user submit their answer?"
msgstr "Hvordan bør brugeren indsender deres svar?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:526
#, php-format
msgctxt "placeholders: course"
msgid ""
"This is a question that can be graded and potentially prevent a user from "
"progressing to the next step of the %s."
msgstr ""
"Dette er et spørgsmål, der kan sorteres og potentielt forhindre en bruger i "
"går videre til det næste trin i %s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:527
msgid ""
"The user can only progress if the essay is marked as \"Graded\" and if the "
"user has enough points to move on."
msgstr ""
"Brugeren kan kun gå videre hvis essay er markeret som \"Graded\", og hvis "
"brugeren har point nok til komme videre."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:528
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"How should the answer to this question be marked and graded upon %s "
"submission?"
msgstr ""
"Hvordan skal svaret på dette spørgsmål mærkes og klassificeres efter %s "
"indsendelse?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:545
msgid "Single choice options"
msgstr "Single choice options"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:548
msgid ""
"If \"Different points for each answer\" is activated, you can activate a "
"special mode.<br> This changes the calculation of the points"
msgstr ""
"Hvis \"Forskellige point for hvert svar\" er aktiveret, kan du aktivere en "
"særlig tilstand. <br> Dette ændrer beregning af point"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:552
msgid "Different points - modus 2 activate"
msgstr "Forskellige point - aktiver modus 2"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:556
msgid "Disables the distinction between correct and incorrect."
msgstr "Deaktiverer sondringen mellem rigtig og forkert svar."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:560
msgid "disable correct and incorrent"
msgstr "deaktivere rigtige og forkerte"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:564
msgid "Explanation of points calculation"
msgstr "Forklaring af score beregning"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:584
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:589
msgid "\"Different points for each answer\" enabled"
msgstr "\"Forskellige score for hvert svar\" aktiveret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:586
msgid "\"Different points - mode 2\" disable"
msgstr "\"Forskellige score - mode 2\" deaktivere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:591
msgid "\"Different points - mode 2\" enabled"
msgstr "\"Forskellige score - mode 2\" aktiveret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:18
msgid "Questions sorted"
msgstr "Spørgsmål sorteret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:22
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:114
msgid "Add question"
msgstr "Tilføj Spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:104
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:169
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:276
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:115
msgid "Save order"
msgstr "Gem rækkefølgen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:116
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:123
#, php-format
msgctxt "Copy questions from another Quiz"
msgid "Copy questions from another %s"
msgstr "Kopiere spørgsmål fra en anden %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:124
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, quiz"
msgid ""
"Here you can copy questions from another %s into this %s. (Multiple "
"selection enabled)"
msgstr ""
"Her kan du kopiere spørgsmål fra en anden %s ind i denne %s.  (Multiple "
"selection enabled)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:136
msgid "Copy questions"
msgstr "Kopier spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:47
#, php-format
msgctxt "Hide quiz title"
msgid "Hide %s title"
msgstr "Skjul %s titel"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:52
msgid "Hide title"
msgstr "Skjul titel"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:59
#, php-format
msgctxt "The title serves as quiz heading."
msgid "The title serves as %s heading."
msgstr "Titlen fungerer som en %s overskrift."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:66
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:71
#, php-format
msgctxt "Hide \"Restart quiz\" button"
msgid "Hide \"Restart %s\" button"
msgstr "Skjule \"Genstart %s\" knappen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:78
#, php-format
msgctxt "Hide the \"Restart quiz\" button in the Frontend."
msgid "Hide the \"Restart %s\" button in the Frontend."
msgstr "Skjul \"Restart %s\" knappen i frontend"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:85
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:90
msgid "Hide \"View question\" button"
msgstr "Skjul \" Vis spørgsmål\" knappen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:97
msgid "Hide the \"View question\" button in the Frontend."
msgstr "Skjule \"Vis spørgsmål\" -knappen i Frontend."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:104
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:109
msgid "Display question randomly"
msgstr "Vis spørgsmål tilfældigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:120
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:125
msgid "Display answers randomly"
msgstr "Vis svar tilfældigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:136
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:141
msgid "Sort questions by category"
msgstr "Sorter spørgsmål efter kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:148
msgid ""
"Also works in conjunction with the \"display randomly question\" option."
msgstr ""
"Virker også i forbindelse med  \"display tilfældigt spørgsmålstegn\" "
"valgmulighed."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:163
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:181
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:166
msgid "0 = no limit"
msgstr "0 = ingen grænser"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:173
#, php-format
msgctxt "Protect Quiz Answers in Browser Cookie"
msgid "Protect %s Answers in Browser Cookie"
msgstr "Beskytte %s svar i browsercookie"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:178
#, php-format
msgctxt "Use cookies for Quiz Answers"
msgid "Use cookies for %s Answers"
msgstr "Bruge cookies til %s svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:184
#, php-format
msgctxt "placeholders: Quiz"
msgid ""
"0 = Don't save answers. This option will save the user's answers into a "
"browser cookie until the %s is submitted."
msgstr ""
"0 = ikke gemme svar. Denne indstilling gemmer brugerens svar ind i en "
"browsercookie indtil %s er indsendt."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:203
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"Statistics about right or wrong answers. Statistics will be saved by "
"completed %s, not after every question. The statistics is only visible over "
"administration menu. (internal statistics)"
msgstr ""
"Statistik om rigtige eller forkerte svar. Statistik vil blive gemt ved "
"afsluttet %s, ikke efter hvert spørgsmål. Statistikkerne er kun synlige over "
"administration-menuen. (intern statistik)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:210
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:215
msgid "Statistics IP-lock"
msgstr "Statistik IP-lock"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:219
msgid "in minutes (recommended 1440 minutes = 1 day)"
msgstr "i minutter (anbefalet 1440 minutter = 1 dag)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:222
msgid ""
"Protect the statistics from spam. Result will only be saved every X minutes "
"from same IP. (0 = deactivated)"
msgstr ""
"Beskyt statistik fra spam. Resultatet vil kun blive gemt hver X minutter fra "
"samme IP. (0 = deaktiveret)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:230
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:235
msgid "View Profile Statistics"
msgstr "Se profil statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:242
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid "Enable user to view statistics for this %s on their profile."
msgstr "Muliggøre at bruger kan se statistikker for denne %s på deres profil."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:251
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:257
#, php-format
msgctxt "Execute quiz only once"
msgid "Execute %s only once"
msgstr "Udføre %s kun én gang"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:265
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, quiz"
msgid ""
"If you activate this option, the user can complete the %s only once. "
"Afterwards the %s is blocked for this user."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, kan brugeren færdiggøre %s kun én gang. "
"Bagefter er %s blokeret for denne bruger."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:269
msgid "This option applies to:"
msgstr "Denne mulighed gælder for:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:277
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1069
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:101
msgid "all users"
msgstr "alle brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:281
msgid "registered useres only"
msgstr "Kun for registreret bruger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:285
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1077
msgid "anonymous users only"
msgstr "kun anonyme brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:291
msgid "user identification by cookie"
msgstr "brugeridentifikation ved cookie"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:294
msgid ""
"If you activate this option, a cookie is set additionally for unregistrated "
"(anonymous) users. This ensures a longer assignment of the user than the "
"simple assignment by the IP address."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver en cookie gemt for ikke "
"registrerede (anonyme) brugere. Dette sikrer en længere tildeling til "
"brugeren end den simple brug af IP-adresse."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:299
msgid "Reset the user identification"
msgstr "Nulstil brugeren identifikation"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:300
msgid "User identification has been reset."
msgstr "Brugeridentifikation er blevet nulstillet."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:302
msgid "Resets user identification for all users."
msgstr "Nulstiller brugeridentifikation for alle brugere."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:311
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:316
msgid "Show only specific number of questions"
msgstr "Vis kun bestemt antal spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:323
msgid ""
"If you enable this option, maximum number of displayed questions will be X "
"from X questions. (The output of questions is random)"
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette, vil det maksimale antal af viste spørgsmål være X "
"fra X spørgsmål. (Outputtet fra spørgsmål er tilfældigt)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:327
msgid "How many questions should be displayed simultaneously:"
msgstr "Hvor mange spørgsmål skal vises samtidig:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:332
msgid "in percent"
msgstr "i procent"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:340
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:345
msgid "Prerequisites"
msgstr "Forudsætninger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:352
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, quiz"
msgid ""
"If you enable this option, you can choose %s, which user have to finish "
"before he can start this %s."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, kan du vælge en %s, som brugeren nødt "
"til at afslutte, før han kan starte denne %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:355
#, php-format
msgctxt "placeholders: quizzes"
msgid ""
"In all selected %s statistic function have to be active. If it is not it "
"will be activated automatically."
msgstr ""
"I alle valgte %s, statistik funktion skal til at være aktiv. Hvis den ikke "
"er det, aktiveres den automatisk."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:360
#, php-format
msgctxt "Quiz"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:362
#, php-format
msgctxt "Prerequisites (This quiz have to be finished)"
msgid "Prerequisites (This %s have to be finished)"
msgstr "Forudsætninger (denne %s skal være færdige)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:401
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:406
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:419
msgid "Question overview"
msgstr "spørgsmålsoversigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:413
msgid ""
"Add at the top of the quiz a question overview, which allows easy "
"navigation. Additional questions can be marked \"to review\"."
msgstr ""
"Tilføj til toppen af quizzen spørgsmåls oversigt, der gør det lettere at "
"navigere. Yderligere spørgsmål kan være mærket \"til anmeldelse\"."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:416
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, quiz"
msgid "Additional %s overview will be displayed, before %s is finished."
msgstr "Yderligere %s oversigt vises, før %s er færdig."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:447
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, quiz"
msgid ""
"If you enable this option, no %s overview will be displayed, before "
"finishing %s."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, ingen %s oversigt vises, før "
"færdigbehandling af %s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:466
msgid ""
"If you enable this option, user won't be able to skip question. (only in "
"\"Overview -> next\" mode). User still will be able to navigate over "
"\"Question-Overview\""
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil brugeren ikke være i stand til at "
"springe i spørgsmålene. (kun i \"Oversigt -> næste\" mode). Brugeren stadig "
"vil være i stand til at navigere fra \"Spørgsmåls-Oversigt\""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:473
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:478
msgid "Admin e-mail notification"
msgstr "Admin e-mail meddelelse"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:486
msgid "for registered users only"
msgstr "kun for registrerede brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:490
msgid "for all users"
msgstr "for alle brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:493
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"If you enable this option, you will be informed if a user completes this %s."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil du blive informeret, hvis en bruger "
"afslutter denne %s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:496
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:518
msgid "E-Mail settings can be edited in global settings."
msgstr "E-mail-indstillinger kan redigeres i globale indstillinger."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:503
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:508
msgid "User e-mail notification"
msgstr "Bruger e-mail-meddelelse"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:515
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"If you enable this option, an email is sent with his %s result to the user. "
"(only registered users)"
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, sendes en e-mail med %s resultat til "
"brugeren. (kun registrerede brugere)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:525
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:530
msgid "Autostart"
msgstr "Autostart"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:537
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"If you enable this option, the %s will start automatically after the page is "
"loaded."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil %s starter automatisk efter at "
"siden er indlæst."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:544
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:549
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid "Only registered users are allowed to start the %s"
msgstr "Kun registrerede brugere har adgang til at starte en %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:556
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid "If you enable this option, only registered users allowed start the %s."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, kun registrerede brugere tilladt start "
"%s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:599
msgid "Results text"
msgstr "resultat tekst"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:602
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"This text will be displayed at the end of the %s (in results). (this text is "
"optional)"
msgstr ""
"Denne tekst vil blive vist i slutningen af %s (i resultater). (teksten er "
"valgfri)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:606
msgid "Activate graduation"
msgstr "Aktiver eksamen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:612
msgid "Hint:"
msgstr "Hint:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:614
msgid "Maximal 15 levels"
msgstr "Maksimale 15 niveauer"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:616
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, question points, question count"
msgid ""
"Percentages refer to the total score of the %s. (Current total %d points in "
"%d questions."
msgstr ""
"Procenter refererer til den samlede score på %s. (nuværende samlede %d "
"punkter i %d spørgsmål.)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:618
msgid "Values can also be mixed up"
msgstr "Værdier kan også blandes"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:619
msgid "10,15% or 10.15% allowed (max. two digits after the decimal point)"
msgstr "10,15% eller 10,15% tilladt (maks. to cifre efter kommaet)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:635
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:646
msgid "from:"
msgstr "fra:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:635
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:646
msgid "percent"
msgstr "procent"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:635
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:646
#, php-format
msgid ""
"(Will be displayed, when result-percent is >= <span class=\"resultProzent\">"
"%s</span>%%)"
msgstr ""
"(Vil blive vist, når resultat-procent er> = <span class =\"resultProzent\">"
"%s </span>%%)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:636
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:647
msgid "Delete graduation"
msgstr "Slet eksamen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:654
msgid "Add graduation"
msgstr "Tilføj eksamen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:692
msgid "Result-Options"
msgstr "Resultat-muligheder"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:698
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:703
msgid "Show average points"
msgstr "Vis gennemsnitlige score"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:710
msgid "Statistics-function must be enabled."
msgstr "Statistik-funktionen skal være aktiveret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:723
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:728
msgid "Show category score"
msgstr "Vis kategori score"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:735
msgid ""
"If you enable this option, the results of each category is displayed on the "
"results page."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver resultaterne af hver kategori "
"vises på resultatsiden."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:749
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:754
msgid "Hide correct questions - display"
msgstr "Skjul korrekt svar - visning"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:761
msgid ""
"If you select this option, no longer the number of correctly answered "
"questions are displayed on the results page."
msgstr ""
"Hvis du vælger denne mulighed, vises antallet af korrekt besvarede "
"spørgsmål, ikke på resultatsiden."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:775
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:780
#, php-format
msgctxt "Hide quiz time - display"
msgid "Hide %s time - display"
msgstr "Skjul %s tids- visning"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:787
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"If you enable this option, the time for finishing the %s won't be displayed "
"on the results page anymore."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil tiden til efterbehandling %s ikke "
"blive vist på resultatsiden længere."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:801
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:806
msgid "Hide score - display"
msgstr "Skjul point - visning"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:813
msgid ""
"If you enable this option, final score won't be displayed on the results "
"page anymore."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil det endelige resultat ikke blive "
"vist på resultatsiden mere."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:837
msgid "Question-Options"
msgstr "Spørgsmåls-indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:843
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:848
msgid "Show points"
msgstr "Vis points"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:855
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid "Shows in %s, how many points are reachable for respective question."
msgstr "Viser i %s, hvor mange point kan nås for respektive spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:862
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:867
msgid "Number answers"
msgstr "Antal svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:874
msgid ""
"If this option is activated, all answers are numbered (only single and "
"multiple choice)"
msgstr ""
"Hvis denne indstilling er aktiveret, er alle svar nummereret (kun single og "
"multiple choice)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:887
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:892
msgid "Hide correct- and incorrect message"
msgstr "Skjul rigtig- og forkert svar"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:899
msgid ""
"If you enable this option, no correct- or incorrect message will be "
"displayed."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil ingen rigtige eller forkert "
"meddelelse vises."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:912
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:917
msgid "Correct and incorrect answer mark"
msgstr "Rigtig og forkert svar marketing"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:924
msgid ""
"If you enable this option, answers won't be color highlighted as correct or "
"incorrect. "
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil svarene ikke være fremhævet med "
"farve som rigtige eller forkerte."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:937
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:942
msgid "Force user to answer each question"
msgstr "Tving bruger til at svare på hvert spørgsmål"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:949
msgid "If you enable this option, the user is forced to answer each question."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver brugeren tvunget til at svare på "
"hvert spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:950
msgid ""
"If the option \"Question overview\" is activated, this notification will "
"appear after end of the quiz, otherwise after each question."
msgstr ""
"Hvis indstillingen \"Spørgsmål oversigt\" er aktiveret, vil denne meddelelse "
"vises efter afslutningen af quizzen, ellers efter hvert spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:957
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:962
msgid "Hide question position overview"
msgstr "Skjul spørgsmåls positions overblik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:969
msgid "If you enable this option, the question position overview is hidden."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, er spørgsmålet positions oversigten er "
"skjult."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:982
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:987
msgid "Hide question numbering"
msgstr "Skjul spørgsmåls nummerering"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:994
msgid "If you enable this option, the question numbering is hidden."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, er spørgsmålet nummereringen skjult."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1007
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1012
msgid "Display category"
msgstr "Vis kategori"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1019
msgid "If you enable this option, category will be displayed in the question."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil kategori blive vist i spørgsmålet."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1044
msgid ""
"The leaderboard allows users to enter results in public list and to share "
"the result this way."
msgstr ""
"Ranglisten giver brugerne mulighed for at indtaste resultaterne i det "
"offentlige liste, og at dele resultatet på denne måde."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1047
msgid "The leaderboard works independent from internal statistics function."
msgstr "Ranglisten fungerer uafhængigt af intern statistik funktion."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1064
msgid "Who can sign up to the list"
msgstr "Hvem kan tilmelde sig til listen"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1073
msgid "registered users only"
msgstr "Kun registreret brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1080
msgid ""
"Not registered users have to enter name and e-mail (e-mail won't be "
"displayed)"
msgstr ""
"Ikke registrerede brugere skal indtaste navn og e-mail (e-mail vil ikke "
"blive vist)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1086
msgid "insert automatically"
msgstr "Indsæt automatisk"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1094
msgid ""
"If you enable this option, logged in users will be automatically entered "
"into leaderboard"
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, brugere som er logget ind, vil "
"automatisk blive tilgået ranglisten"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1100
msgid "display captcha"
msgstr "Vis captcha"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1108
msgid ""
"If you enable this option, additional captcha will be displayed for users "
"who are not registered."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer dette, vil yderligere captcha blive vist for brugere, der "
"ikke er registreret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1111
msgid "This option requires additional plugin:"
msgstr "Denne indstilling kræver yderligere plugin:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1116
msgid "Plugin has been detected."
msgstr "Plugin er blevet detected."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1120
msgid "Plugin is not installed."
msgstr "Plugin er ikke installeret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1128
msgid "Sort list by"
msgstr "Sortér som"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1147
msgid "Users can apply multiple times"
msgstr "Brugerne kan anvende flere gange"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1158
msgid "User can apply after:"
msgstr "Brugeren kan anvende efter:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1160
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1167
msgid "How many entries should be displayed"
msgstr "Hvor mange poster skal vises"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1173
msgid "Entries"
msgstr "Entries"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1180
#, php-format
msgctxt "Automatically display leaderboard in quiz result"
msgid "Automatically display leaderboard in %s result"
msgstr "Vis automatisk scoretavlen  i%s resultat"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1184
msgid "Where should leaderboard be displayed:"
msgstr "Hvor skal scoretavlen vises:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1187
msgid "don't display"
msgstr "Vis ikke"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1191
msgid "below the \"result text\""
msgstr "Under \"Resultat tekst\""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1201
msgid "in a button"
msgstr "I en knap"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1222
#, php-format
msgctxt "Quiz-Mode"
msgid "%s-Mode"
msgstr "%s-Mode"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1227
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1228
msgid "Normal + Back-Button"
msgstr "Normal + tilbage knap"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1229
msgid "Check -> continue"
msgstr "Check -> forsæt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1230
msgid "Questions below each other"
msgstr "Spørgsmål under hinanden"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1242
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid ""
"Displays all questions sequentially, \"right\" or \"false\" will be "
"displayed at the end of the %s."
msgstr ""
"Viser alle spørgsmålene i rækkefølge, \"rigtig\" eller \"forkert\" vil blive "
"vist i slutningen af %s."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1245
msgid "Allows to use the back button in a question."
msgstr "Tillader at brug tilbage knappen i spørgsmål. "

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1248
msgid "Shows \"right or wrong\" after each question."
msgstr "Viser \"rigtigt eller forkert\" efter hvert spørgsmål."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1251
msgid ""
"If this option is activated, all answers are displayed below each other, i."
"e. all questions are on a single page."
msgstr ""
"Hvis denne indstilling er aktiveret, er alle svar vist under hinanden, dvs. "
"alle spørgsmål er på en enkelt side."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1293
msgid "How many questions to be displayed on a page:"
msgstr "Hvor mange spørgsmål, der skal vises på en side:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1296
msgid "(0 = All on one page)"
msgstr "(0 = Alt på en side)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1318
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:41
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:364
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:581
msgid "Custom fields"
msgstr "Brugerdefineret felt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1322
msgid ""
"You can create custom fields, e.g. to request the name or the e-mail address "
"of the users."
msgstr ""
"Du kan oprette brugerdefinerede felter, f.eks at anmode om navn og e-mail-"
"adressen på brugerne."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1325
msgid "The statistic function have to be enabled."
msgstr "Den statistik funktion skal være aktiveret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1332
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1337
msgid "Custom fields enable"
msgstr "Brugerdefineret felter aktiveret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1344
msgid "If you enable this option, custom fields are enabled."
msgstr ""
"Hvis du aktiverer denne indstilling, bliver brugerdefinerede felter "
"aktiveret."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1351
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1356
msgid "Display position"
msgstr "Vis position"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1358
msgid "Where should the fileds be displayed:"
msgstr "Hvor skal felterne skal vises:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1361
#, php-format
msgctxt "On the quiz startpage"
msgid "On the %s startpage"
msgstr "På %s startside"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1373
#, php-format
msgctxt "At the end of the quiz (before the quiz result)"
msgid "At the end of the %s (before the %s result)"
msgstr "Ved afslutningen af %s (før %s resultat)"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1400
msgid "Field name"
msgstr "Felt navn"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1402
msgid "Required?"
msgstr "Nøvendig?"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1422
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1423
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstområde"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1424
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkboks"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1425
msgid "Drop-Down menu"
msgstr "Drop-Down menu"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1426
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1427
msgid "Number"
msgstr "Number"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1429
msgid "Yes/No"
msgstr "Ja/Nej"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1433
msgid "Edit list"
msgstr "Ret list"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1436
msgid "One entry per line"
msgstr "Én indtastning per linje"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1441
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1460
msgid "Add field"
msgstr "Tilføj felt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:32
msgid "Import/Export Associated Settings"
msgstr "Import/Export tilhørende Indstillinger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:34
msgid "In case of problems"
msgstr "I tilfælde af problemer"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:36
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz"
msgid "If %s doesn't work in front-end, please try following:"
msgstr "Hvis %s ikke virker i front-end, skal du prøve følgende:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:46
msgid "Style Manager"
msgstr "Style Manager"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:53
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:56
msgid "Shortcode-Leaderboard"
msgstr "Shortcode-Pointtavle"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:116
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:121
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:122
msgid ""
"Choose the respective question, which you would like to export and press on "
"\"Start export\""
msgstr ""
"Vælg det respektive spørgsmål, som du gerne vil eksportere, og tryk på "
"\"Start eksport\""

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:127
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:128
msgid "*.wpq"
msgstr "*.wpq"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:129
msgid "or"
msgstr "eller"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:130
msgid "*.xml"
msgstr "*.xml"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:132
msgid "Start export"
msgstr "Start eksport"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:138
msgid "Import only *.wpq or *.xml files from known and trusted sources."
msgstr "Importer kun *.wpq eller *.xml filer fra kendte og pålidelige kilder."

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:146
#, php-format
msgid "Maximal %d MiB"
msgstr "Maksimal %d MiB"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:28
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:56
#, php-format
msgctxt "placeholders: Quiz, Quiz Name/Title"
msgid "%s: %s - Statistics"
msgstr "%s: %s - Statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:33
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:60
msgid "Stats not enabled"
msgstr "Stats ikke aktiveret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:34
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:61
msgid "Activate statistics"
msgstr "Aktiver statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:39
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:40
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:67
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:68
msgid "Please select user name:"
msgstr "Vælg brugernavn:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:72
msgid "Select a test:"
msgstr "Vælg en test:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:82
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonym bruger"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:91
msgid "average"
msgstr "gennemsnit"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:108
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:243
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:161
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:650
msgid "Hints used"
msgstr "Tips brugt"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:109
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:244
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:162
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:651
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:110
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:163
msgid "Points scored"
msgstr "Points scoret"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:148
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:244
msgid "Sub-Total: "
msgstr "Sub-Total: "

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:183
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:268
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:343
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:290
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:162
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:246
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:187
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:294
msgid "Reset statistics"
msgstr "nulstil statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:188
msgid "Reset user statistics"
msgstr "Nulstil bruger statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:189
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:270
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:345
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:164
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:248
msgid "Reset entire statistic"
msgstr "Nulstil alt statistik"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:214
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:205
#, php-format
msgctxt "Show only users, who solved the quiz:"
msgid "Show only users, who solved the %s:"
msgstr "Vis kun brugere, der løste den%s:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:293
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:98
msgid "Which users should be displayed:"
msgstr "Hvilke brugere skal vises:"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:295
msgid "all"
msgstr "Alle"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:296
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:102
msgid "only registered users"
msgstr "kun registrerede brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:297
#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:103
msgid "only anonymous users"
msgstr "kun anonyme brugere"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:138
#, php-format
msgid "User statistics: %s"
msgstr "Bruger statistik: %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:443
#: templates/course_info_shortcode.php:292
msgid "view"
msgstr "vis"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:607
msgid "ticked"
msgstr "afkrydset"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:607
msgid "not ticked"
msgstr "ikke afkrydset"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:66
msgid "History"
msgstr "History"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:100
msgid "special filter"
msgstr "Speciel filter"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:135
#, php-format
msgid "Search to date limit from %s to %s"
msgstr "Søg datobegrænsning fra %s til %s"

#: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StyleManager.php:15
msgid "Front"
msgstr "Front"

#: templates/course.php:41
#, php-format
msgctxt "Course Status Label"
msgid "%s Status:"
msgstr "%s status:"

#: templates/course.php:89 templates/course_content_shortcode.php:38
#, php-format
msgctxt "Course Content Label"
msgid "%s Content"
msgstr "%s indhold"

#: templates/course.php:100 templates/course_content_shortcode.php:45
#: templates/profile.php:47
msgid "Expand All"
msgstr "Udvid alle"

#: templates/course.php:100 templates/course_content_shortcode.php:45
#: templates/profile.php:47
msgid "Collapse All"
msgstr "Skjul alle"

#: templates/course.php:131 templates/course_content_shortcode.php:67
#, php-format
msgid "Available on: %s "
msgstr "Tilgængelig den: %s"

#: templates/course_info_shortcode.php:27
#, php-format
msgctxt "You are registered for the following courses"
msgid "You are registered for the following %s"
msgstr "Du er tilmeldt følgende %s"

#: templates/course_info_shortcode.php:40
#, php-format
msgctxt "Course progress details Label"
msgid "%s progress details:"
msgstr "%s fremskridt detaljer:"

#: templates/course_info_shortcode.php:58
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: templates/course_info_shortcode.php:63
#, php-format
msgid "Completed <strong>%d</strong> out of <strong>%d</strong> steps"
msgstr "Udfyldte <strong>%d</strong> af <strong>%d</strong> trin"

#: templates/course_info_shortcode.php:71
#, php-format
msgid "Since: %s"
msgstr "siden: %s"

#: templates/course_info_shortcode.php:75
#, php-format
msgid "Since: %s (Group Access)"
msgstr "Siden: %s (adgang)"

#: templates/course_info_shortcode.php:84
msgid "(access expired)"
msgstr "/adgang udløbet)"

#: templates/course_info_shortcode.php:88
#, php-format
msgctxt "Course Expires on date"
msgid "(expires %s)"
msgstr "(udløber %s)"

#: templates/course_info_shortcode.php:97
#: templates/course_info_shortcode.php:233 templates/profile.php:74
#: templates/profile.php:135
msgid "Certificate"
msgstr "Certifikat"

#: templates/course_info_shortcode.php:104
msgctxt "profile edit course link label"
msgid "(edit)"
msgstr "(rediger)"

#: templates/course_info_shortcode.php:126
msgctxt "Course progress details link"
msgid "(details)"
msgstr "(detaljer)"

#: templates/course_info_shortcode.php:128
#, php-format
msgctxt ""
"Are you sure you want to set all Lessons, Topics and Quizzes complete for "
"this Course?"
msgid "Are you sure you want to set all %s, %s and %s complete for this %s?"
msgstr "Er du sikker på, du vil angive alle %s, %s og %s komplet for denne %s?"

#: templates/course_info_shortcode.php:128
#, php-format
msgctxt "Course All Complete"
msgid "%s All Complete"
msgstr "%s alle gemnnemført"

#: templates/course_info_shortcode.php:188
#, php-format
msgctxt "You have taken the following quizzes:"
msgid "You have taken the following %s:"
msgstr "Du har taget den følgende %s:"

#: templates/course_info_shortcode.php:253
#, php-format
msgid "Manual Edit by: %s on %s"
msgstr "Manuel redigering af: %s på %s"

#: templates/course_info_shortcode.php:257
msgid "(m)"
msgstr "(m)"

#: templates/course_info_shortcode.php:263
msgctxt "profile edit quiz link label"
msgid "(edit)"
msgstr "(rediger)"

#: templates/course_info_shortcode.php:294
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"

#: templates/course_info_shortcode.php:304
msgid "Rank: "
msgstr "Position:"

#: templates/course_info_shortcode.php:307
msgid "Score "
msgstr "Point "

#: templates/course_info_shortcode.php:307
msgid " out of "
msgstr "ud af"

#: templates/course_info_shortcode.php:309
msgid " question(s)"
msgstr " spørgsmå(s)"

#: templates/course_info_shortcode.php:312
msgid " . Points: "
msgstr " . Points: "

#: templates/course_info_shortcode.php:315
msgid " on "
msgstr "på"

#: templates/course_list_template.php:17
msgid "Read more."
msgstr "Læs mere"

#: templates/course_navigation_admin.php:84
#, php-format
msgctxt ""
"Are you sure you want to set this Lesson and all related Topics complete?"
msgid "Are you sure you want to set this %s and all related %s complete?"
msgstr "Vil du angive denne %s og alle relaterede %s komplet?"

#: templates/course_navigation_admin.php:106
#, php-format
msgctxt "Are you sure you want to set this Topic and all related Quizzes?"
msgid "Are you sure you want to set this %s and all related %s?"
msgstr "Er du sikker på, du vil angive denne %s og alle relaterede %s?"

#: templates/course_navigation_admin.php:269
#: templates/course_navigation_widget.php:169
msgid "Return to"
msgstr "Tilbage til"

#: templates/course_progress_widget.php:11 templates/profile.php:121
#, php-format
msgid "%s out of %s steps completed"
msgstr "%s ud af %s trin gennemført"

#: templates/learndash_course_prerequisites_message.php:18
#, php-format
msgctxt ""
"placeholders: (1) will be Course, Lesson or Quiz sigular. (2) Course sigular "
"label, (3) link and title to prerequisites course."
msgid "To take this %s, you need to complete the following %s first:%s"
msgstr "For at tage denne %s, skal du udfylde følgende %s første: %s"

#: templates/lesson.php:41 templates/topic.php:68 templates/topic.php:93
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz URL, quiz label"
msgid ""
"Please go back and complete the previous <a class=\"learndash-link-previous-"
"incomplete\" href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"Gå venligst tilbage og færdiggøre den tidligere <a class=\"learndash-link-"
"previous-incomplete\" href=\"%s\">%s </a>."

#: templates/lesson.php:44 templates/topic.php:71 templates/topic.php:96
#, php-format
msgctxt "placeholders: topic URL, topic label"
msgid ""
"Please go back and complete the previous <a class=\"learndash-link-previous-"
"incomplete\" href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"Gå venligst tilbage og færdiggøre den tidligere <a class=\"learndash-link-"
"previous-incomplete\" href=\"%s\">%s </a>."

#: templates/lesson.php:46 templates/topic.php:73 templates/topic.php:98
#, php-format
msgctxt "placeholders: lesson URL, lesson label"
msgid ""
"Please go back and complete the previous <a class=\"learndash-link-previous-"
"incomplete\" href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""
"Gå venligst tilbage og færdiggøre den tidligere <a class=\"learndash-link-"
"previous-incomplete\" href=\"%s\">%s </a>."

#: templates/lesson.php:50 templates/topic.php:77 templates/topic.php:102
#, php-format
msgctxt "placeholder lesson"
msgid "Please go back and complete the previous %s."
msgstr "Venligst gå tilbage og gennemfør forrige %s."

#: templates/lesson.php:70
#, php-format
msgctxt "Lesson Topics Label"
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: templates/lesson.php:128 templates/topic.php:135
msgid "Files you have uploaded"
msgstr "Filer du har uploaded"

#: templates/profile.php:51
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: templates/profile.php:58
msgid "Edit profile"
msgstr "Ret profil"

#: templates/profile.php:72
#, php-format
msgctxt "Registered Courses Label"
msgid "Registered %s"
msgstr "Registreret %s"

#: templates/profile.php:118
#, php-format
msgctxt "Course Progress Overview Label"
msgid "%s Progress Overview"
msgstr "%s fremskridts oversigt"

#: templates/profile.php:126
#, php-format
msgid "%s%% Complete"
msgstr "%s%% gennemført"

#: templates/profile.php:136
msgid "Score"
msgstr "Point"

#: templates/profile.php:175
msgctxt "Pending Certificate Status Label"
msgid "Pending"
msgstr "Verserende"

#: templates/quiz.php:39
#, php-format
msgctxt "placeholder lesson"
msgid "Please go back and complete the previous %s.<br/>"
msgstr "Venligst gå tilbage og færdigøre forrige %s. <br/>"

#: templates/quiz.php:41
#, php-format
msgctxt "placeholder topic"
msgid "Please go back and complete the previous %s.<br/>"
msgstr "Venligst gå tilbage og færdigøre forrige %s. <br/>"

#: templates/quiz.php:51
#, php-format
msgctxt "placeholders: quiz, attempts count"
msgid "You have already taken this %s %d time(s) and may not take it again."
msgstr "Du har allerede taget denne %s %d tid, og kan ikke tage den igen."

#: templates/topic.php:43
#, php-format
msgctxt "Topic Progress Label"
msgid "%s Progress:"
msgstr "%s fremskridt:"

#: templates/topic.php:55
#, php-format
msgctxt "Back to Lesson Label"
msgid "Back to %s"
msgstr "Tilbage til %s"

#: templates/user_groups_shortcode.php:12
msgid "Group Leader in : "
msgstr "Gruppeleder i:"

#: templates/user_groups_shortcode.php:26
msgid "Assigned Group(s) : "
msgstr "Tildelt gruppe(r):"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.learndash.com"
msgstr "http://www.learndash.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"LearnDash LMS Plugin - Turn your WordPress site into a learning management "
"system."
msgstr ""
"LearnDash LMS Plugin - Gør din WordPress websted til et Learning Management "
"System."

#. Author of the plugin/theme
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

