BadgeOS - en to pt_BR translation catalogue (173 entries)

en: Badges
pt_BR: Medalhas

en: Badge
pt_BR: Medalha

en: Would you like to display this badge on social networks and add it to your lifelong badge collection?
pt_BR: Você gostaria de mostrar essa medalha em redes sociais e adiciona-la em sua coleção de medalhas vitalícia?

en: Yes, send to Credly
pt_BR: Sim, ir para Credly

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Share on Credly!
pt_BR: Compartilhar no Credly!

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Error: Timed out
pt_BR: Erro: Tempo esgotado

en: People who have earned this:
pt_BR: Pessoas que receberam isso:

en: Please enter a valid email address in the username field.
pt_BR: Por favor entre um endereço de email válido no campo de usuário

en: Please enter a password.
pt_BR: Por favor, coloqu uma senha.

en: There was an error getting a Credly API Key: %s
pt_BR: Houve um erro ao pegar a API Key do Credly: %s

en: There was an error getting a Credly API Key: Please check your username and password.
pt_BR: Houve um erro ao pegar a API Key do Credly: Por favor, cheque seu usuário e senha.

en: BadgeOS Settings
pt_BR: Configurações BadgeOS

en: Minimum Role to Administer BadgeOS plugin:
pt_BR: Função minima para administrar o plugin BadgeOS:

en: Administrator
pt_BR: Administrador

en: Author
pt_BR: Autor

en: Contributor
pt_BR: Colaborador

en: Subscriber
pt_BR: Assinante

en: Send email when submissions/nominations are received:
pt_BR: Enviar email quando submissões/nomeações forem recebidas:

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Debug Mode:
pt_BR: Modo de depuração:

en: Show achievements earned across all sites on the network:
pt_BR: Mostrar conquistas ganhadas através de todos os sites na rede:

en: Save Settings
pt_BR: Salvar Configurações

en: License Status: %s
pt_BR: Status da licensa: %s

en: About BadgeOS
pt_BR: Sobre BadgeOS

en: Help / Support
pt_BR: Ajuda / Suporte

en: Credly Integration Settings
pt_BR: Configurações de Integração com o Credly

en: No
pt_BR:  Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Username:
pt_BR: Usuário:

en: Password:
pt_BR: Senha:

en: Already have your API key? %s
pt_BR: Já tem sua API key? %s

en: Click here
pt_BR: Clique aqui

en: Badge Title:
pt_BR: Título da badge:

en: Short Description:
pt_BR: Descrição Rápida:

en: Description:
pt_BR: Descrição:

en: Image:
pt_BR: Imagem:

en: Testimonial:
pt_BR: Testemunho:

en: Evidence:
pt_BR: Evidencia:

en: Credly Notification Settings
pt_BR: Configurações de Notificação do Credly

en: Achievement Image
pt_BR: Imagem da Conquista

en: achievement image
pt_BR: imagem da conquista

en: Status Updated!
pt_BR: Estado Atualizado!

en: Test Image
pt_BR: Testar Imagem

en: Add Row
pt_BR: Adicionar Coluna

en: Remove Image
pt_BR: Remover Imagem

en: %1$d Required %2$s
pt_BR: %1$d Necessário %2$s

en: %d Points
pt_BR: %d Pontos

en: You have earned this achievement!
pt_BR: Você ganhou essa conquista!

en: Search:
pt_BR: Procurar:

en: Search
pt_BR: Procurar

en: Filter:
pt_BR: Filtros:

en: All
pt_BR: Tudo

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Auto-approved
pt_BR: Auto-aprovado

en: Denied
pt_BR: Negado

en: Status:
pt_BR: Estado:

en: Author:
pt_BR: Autor:

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Achievement:
pt_BR: Conquista:

en: Edit in Credly Badge Builder
pt_BR: Editar no Construtor de Conquistas do Credly

en: Include Evidence
pt_BR: Incluir Evidência

en: Credly Badge ID
pt_BR: ID da Conquista no Credly

en: Plural Name
pt_BR: Nome no plural

en: Show in Menu?
pt_BR: Mostrar no Menu?

en: Credly Badge Builder
pt_BR: COnstrutor de Badge do Credly

en: Earned By:
pt_BR: Conquistado por:

en: Sequential Steps
pt_BR: Passos Sequenciais

en: Yes, steps must be completed in order.
pt_BR: Sim, os passos tem que ser completados em orgem.

en: Show Earners
pt_BR: Mostrar Ganhadores

en: Yes, display a list of users who have earned this achievement.
pt_BR: Sim, mostrar uma lista de usuários que ganharam essa conquista.

en: Congratulations Text
pt_BR: Texto de

en: Maximum Earnings
pt_BR: Conquistas Máximas

en: Hidden?
pt_BR: Escondido?

en: Status
pt_BR: Estado

en: Are you sure you want to delete all connections?
pt_BR: Você tem certeza que quer deletar todas as conexões?

en: previous
pt_BR: anterior

en: next
pt_BR: próximo

en: of
pt_BR: de

en: Filter
pt_BR: Filtro

en:  (from)
pt_BR: (de)

en:  (to)
pt_BR: (para)

en: Delete all connections
pt_BR: Deletar todas as conexões

en: Delete connection
pt_BR: Deletar conexão

en: Connection Types
pt_BR: Tipos de conexões

en: Name
pt_BR: Nome

en: Information
pt_BR: Informação

en: Connections
pt_BR: Conexões

en: No connection types registered.
pt_BR: Nenhum tipo de conexão registrada.

en: To register a connection type, see <a href="%s">the wiki</a>.
pt_BR: Para registrar um tipo de conexão, veja <a href="%s">a wiki</a>

en: Go
pt_BR: Ir

en: Create connections
pt_BR: Criar conexão

en: Connected %s
pt_BR: Conectado %s

en: Users
pt_BR: Usuários

en: User
pt_BR: Usuário

en: Search Users
pt_BR: Procurar Usuários

en: No users found.
pt_BR: Nenhum usuário encontado.

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Connection type:
pt_BR: Tipo de conexão:

en: connected
pt_BR: conectado

en: related
pt_BR: relacionado

en: Settings <strong>saved</strong>.
pt_BR: Configurações <strong>salvas</strong>.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Steps
pt_BR: Passos

en: Step
pt_BR: Passo

en: Add New Step
pt_BR: Adicionar Novo Passo

en: Edit Step
pt_BR: Editar passo

en: New Step
pt_BR: Novo passo

en: View Step
pt_BR: Ver Passos

en: Search Steps
pt_BR: Procurar Passos

en: No steps found
pt_BR: Nenhum passo encontrado

en: No steps found in Trash
pt_BR: Nenhum passo encontrado no lixo

en: Nomination
pt_BR: Nomeação

en: Add New Nomination
pt_BR: Adicionar Nova Nomeação

en: Edit Nomination
pt_BR: Editar Nomeação

en: New Nomination
pt_BR: Nova Nomeação

en: View Nomination
pt_BR: Visualizar Nomeações

en: Search Nominations
pt_BR: Procurar Nomeações

en: No nominations found
pt_BR: Nenhuma nomeação encontrada na lixeira

en: No nominations found in Trash
pt_BR: Nenhuma nomeação encontrada na lixeira

en: Add New %s
pt_BR: Adicionar novo %s

en: Edit %s
pt_BR: Editar %s

en: New %s
pt_BR: Novo %s

en: View %s
pt_BR: Ver %s

en: Search %s
pt_BR: Procurar %s

en: No %s found
pt_BR: Nenhum %s encontrado

en: No %s found in Trash
pt_BR: Nenhum %s encontrado na Lixeira

en: Parameters
pt_BR: Parâmetros

en: Example
pt_BR: Exemplo

en: Nomination saved successfully.
pt_BR: Nomeação salva com sucesso.

en: Required Steps
pt_BR: Passos requeridos

en: Save All Steps
pt_BR: Salvar todos os passos

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Require
pt_BR: Requerer

en: time(s).
pt_BR: tempo(s).

en: any %s
pt_BR: qualquer %s

en: all %s
pt_BR: todos %s

en: %d time
pt_BR: %d tempo

en: Review
pt_BR: Revisar

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Deny
pt_BR: Negar

en: pending
pt_BR: Pendente

en: Attachment:
pt_BR: Anexo:

en: Submit Comment
pt_BR: Enviar Comentário

en: Comments:
pt_BR: Comentários:

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submission Form
pt_BR: Formulário de Envio

en: Log in to Website
pt_BR: Entrar no Site

en: Comment on a post
pt_BR: Comentar em uma postagem

en: Publish a new post
pt_BR: Publicar uma nova postagem

en: Publish a new page
pt_BR: Publicar uma nova página

en: Unlocked a %s
pt_BR: Desbloqueou uma %s

en: Unlocked all %s
pt_BR: Desbloqueou todas as %s

en: Earned Achievements
pt_BR: Conquistas Conquistadas

en: Earned Points
pt_BR: Pontos Conquistados

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Action
pt_BR: Ação

en: Revoke Award
pt_BR: Revogar Prêmio

en: Award an Achievement
pt_BR: Premiar uma Conquista

en: Select an Achievement Type to Award:
pt_BR: Selecione um Tipo de Conquista para o Prêmio:

en: Awarded
pt_BR: Premiado

en: Award %s
pt_BR: Prêmio %s

en: No %s found.
pt_BR: Nenhum %s encontrado.

en: Title
pt_BR: Título

en: My Total Points: %s
pt_BR: Meu total de pontos: %s

en: You must be logged in to view earned achievements
pt_BR: Você precisa estar loggado para ver as conquistas conquistadas.

en: Error: Sorry, nothing found.
pt_BR: Erro: Desculpe, nada encontrado.

en: Success: Sent to Credly!
pt_BR: Sucesso: Enviar ao Credly!
