Plugins - Easy WP SMTP - Development (trunk) - en to vi_VN translation catalogue (56 entries)

en: When enabled, plugin attempts to block ALL emails from being sent out if domain mismtach.
vi_VN: Khi bật, các email gửi đi không trùng danh sách các tên miền được cho phép sẽ bị chặn.

en: This option is useful when you are using several email aliases on your SMTP server. If you don't want your aliases to be replaced by the address specified in "From" field, enter them in this field.
vi_VN: Tuỳ chọn này chỉ cần nếu bạn đang sử dụng nhiều địa chỉ email khác nhau. Nếu bạn muốn các địa chỉ email không bị ghi đè (thay vì bị dùng chung mục "Địa chỉ email gửi" ở phía trên), hãy nhập ở mục này.

en: Comma separated emails list. Example value: email1@domain.com, email2@domain.com
vi_VN: Danh sách email, cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ: admin@codetot.com, admin@codetot.net.

en: Don't Replace "From" Field
vi_VN: Địa chỉ người gửi không thay thế

en: Additional Settings (Optional)
vi_VN: Tuỳ chọn bổ sung (Không bắt buộc)

en: Test Email
vi_VN: Kiểm tra gửi Email

en: Log cleared.
vi_VN: Nhật ký đã xoá.

en: Are you sure want to clear log?
vi_VN: Bạn có chắc muốn xoá nhật ký?

en: Clear Log
vi_VN: Xoá nhật ký

en: View Log
vi_VN: Xem nhật ký

en: Check this box to enable mail debug log
vi_VN: Đánh dấu để bật nhật ký debug lỗi mail

en: Enable Debug Log
vi_VN: Bật nhật ký debug lỗi

en: Coma-separated domains list. Example: domain1.com, domain2.com
vi_VN: Danh sách tên miền, cách bởi dấu phẩy. Ví dụ: codetot.com, codetot.net.

en: This option is usually used by developers only. SMTP settings will be used only if the site is running on following domain(s):
vi_VN: Tuỳ chọn này thường của lập trình viên. Thiết lập SMTP sẽ được sử dụng chỉ khi website đang dùng các tên miền sau:

en: Enable Domain Check
vi_VN: Bật kiểm tra tên miền

en: Optional. This email address will be used in the 'Reply-To' field of the email. Leave it blank to use 'From' email as the reply-to value.
vi_VN: Tuỳ chọn. Địa chỉ email này sẽ được sử dụng trong mục "Reply-To" của email. Bỏ trống sẽ sử dụng địa chỉ email của mục "Từ".

en: Reply-To Email Address
vi_VN: Địa chỉ Reply-To

en: Write your email message
vi_VN: Nhập nội dung của bạn

en: Enter the recipient's email address
vi_VN: Nhập email người nhận

en: SMTP Configuration Settings
vi_VN: Cấu hình SMTP

en: Please enter a valid email address in the recipient email field.
vi_VN: Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ trong mục người nhận.

en: Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.
vi_VN: Bạn cần <a href="%s">cấu hình</a> thông tin SMTP để có thể gửi email sử dụng gói mở rộng Easy WP SMTP.

note: Description of the plugin/theme
en: Send email via SMTP from your WordPress Blog
vi_VN: Gửi email bằng các thiết lập SMTP của bạn. Hỗ trợ giao diện cài đặt tiếng Việt.

en: Send Test Email
vi_VN: Gửi email kiểm tra thử

en: Message
vi_VN: Tin nhắn

en: Enter a subject for your message
vi_VN: Nhập tiêu đề cho email của bạn

en: Subject
vi_VN: Tiêu đề

en: To
vi_VN: Tới

en: Save Changes
vi_VN: Lưu thay đổi

en: The password to login to your mail server
vi_VN: Mật khẩu đăng nhập tài khoản mail

en: SMTP Password
vi_VN: Mật khẩu SMTP

en: The username to login to your mail server
vi_VN: Tài khoản đăng nhập mail

en: SMTP username
vi_VN: Tài khoản SMTP

en: This options should always be checked 'Yes'
vi_VN: Mục này thường nên để "Có"

en: Yes
vi_VN: Có

en: No
vi_VN: Không

en: SMTP Authentication
vi_VN: Chứng thực SMTP

en: The port to your mail server
vi_VN: Cổng của dịch vụ mail

en: SMTP Port
vi_VN: Cổng SMTP

en: For most servers SSL is the recommended option
vi_VN: Trong phần lớn trường hợp bạn nên sử dụng SSL

en: None
vi_VN: Không mục nào

en: Type of Encryption
vi_VN: Loại mã hoá

en: Your mail server
vi_VN: Máy chủ email

en: SMTP Host
vi_VN: Máy chủ SMTP

en: This text will be used in the 'FROM' field
vi_VN: Tên này sẽ được dùng làm tên của người gửi email

en: From Name
vi_VN: Tên email gửi

en: This email address will be used in the 'From' field.
vi_VN: Địa chỉ email này sẽ sử dụng làm địa chỉ gửi email.

en: From Email Address
vi_VN: Địa chỉ email gửi

en: The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.
vi_VN: Các thiết lập đã được thay đổi. Đừng quên nhấn nút "Lưu" để nó có hiệu lực.

en: Notice:
vi_VN: Lưu ý:

en: Easy WP SMTP Settings
vi_VN: Cài đặt Easy WP SMTP

en: Settings are not saved.
vi_VN: Cài đặt đã lưu.

en: Settings saved.
vi_VN: Đã lưu mọi cài đặt.

en: Please enter a valid port in the 'SMTP Port' field.
vi_VN: Vui lòng nhập cổng SMTP chính xác.

en: Please enter a valid email address in the 'FROM' field.
vi_VN: Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ trong mục 'Từ'. Cài đặt không được lưu.

en: Settings
vi_VN: Thiết lập
