en to fr translation catalogue (37 entries)

en: Settings
fr: Paramètres

en: Image quality
fr: Qualité d’image

en: Default value is 92. The quality factor must be between 0 (very weak) and 100 (best quality)
fr: La valeur par défaut est de 92. Le facteur de qualité doit être comprise entre 0 (mauvaise) et 100 (meilleure qualité)

en: Optimize on upload
fr: Optimiser à l'upload

en: All future images uploaded will be automatically optimized
fr: Toutes les futures images téléchargées seront automatiquement optimisées

en: Enable statistics
fr: Activer les statistiques

en: Generates statistics about optimized pictures
fr: Génère des statistiques à partir des images optimisées via reSmush.it

en: Enable logs
fr: Activer les journaux

en: Enable file logging (for developers)
fr: Activation de la journalisation d'erreurs (pour développeurs)

en: Optimize unsmushed pictures
fr: Optimiser les images via reSmush.it

en: There is currently
fr: Il y a actuellement

en: non optimized pictures
fr: images non optimisées

en: This action will resmush all pictures which have not been optimized to the good Image Quality Rate.
fr: Cette action va optimiser toutes les images qui ne l'ont pas été avec le nouveau facteur de qualité.

en: Optimize all pictures
fr: Optimiser toutes les images

en: Congrats ! All your pictures are correctly optimized
fr: Félicitations ! Toutes les images ont été correctement optimisées

en: Files non optimized
fr: Fichiers non optimisés

en: pictures are too big (> 5MB) for the optimizer
fr: images sont trop lourdes (> 5 Mo) pour reSmush.it

en: picture is too big (> 5MB) for the optimizer
fr: image est trop lourde (> 5 Mo) pour reSmush.it

en: List of files above 5MB
fr: Liste des fichiers de plus de 5 Mo

en: Statistics
fr: Statistiques

en: Space saved :
fr: Poids gagné :

en: Total reduction :
fr: Total réduit :

en: Attachments optimized :
fr: Nombre d'attachements optimisés :

en: Image optimized (including thumbnails) :
fr: Images optimisées (incluant les vignettes) :

en: Total images optimized :
fr: Nombre total de fichiers optimisés :

en: No picture has been optimized yet ! Add pictures to your Wordpress Media Library.
fr: Aucune image n'a été optimisée pour le moment ! Ajoutez des images à votre médiathèque Wordpress.

en: News
fr: Actualités

en: Maecia Agency - Paris France
fr: Agence Maecia - Paris, France

en: Visit resmush.it for more informations
fr: Visitez resmush.it pour plus d'informations

en: Follow reSmush.it on Twitter
fr: Suivez reSmush.it sur Twitter

en: Optimize
fr: Optimiser

en: Reduced by
fr: Réduction de

en: saved
fr: gagné

en: Disable of reSmush.it
fr: Désactiver l'optimisation reSmush.it

en: reSmush.it status
fr: Statut de reSmush.it :

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: http://www.resmush.it
fr: https://resmush.it

note: Description of the plugin/theme
en: Image Optimization API. Provides image size optimization
fr: Image Optimization API. Optimisation de la taille des images
