PublishPress - PublishPress Revisions - en to es translation catalogue (278 entries)

en: %1$s %2$s Revision
es: %1$s %2$s Revisión

en: %1$s %2$s Revisions
es: %1$s %2$s Revisiones

en: %1$s (Autosave)
es: %1$s (Autoguardar)

en: %1$s (Current)
es: %1$s (Actual)

en: %1$s <span class="count"> (%2$s)</span>
es: %1$s <span class="count">(%2$s)</span>

en: %1$s <span class="rvy-revision-pubish-date">(Publish date: %2$s)</span>
es: %1$s <span class="rvy-revision-pubish-date">(Fecha de publicación: %2$s)</span>

en: %1$s <span class="rvy-revision-pubish-date">(Requested publication: %2$s)</span>
es: %1$s <span class="rvy-revision-pubish-date">(Publicación solicitada: %2$s)</span>

en: %1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used.
es: %1$s consultas en %2$s segundos. %3$s MB utilizado.

en: %s (revision)
es: %s (revisión)

en: %s revision approved. | %s revisions approved.
es[0]: %s revisión aprobada.
es[1]: %s revisiones aprobadas.

en: %s revision published. | %s revisions published.
es[0]: %s revisión publicada.
es[1]: %s revisiones publicadas.

en: %s%s from now
es: %s%s a partir de ahora

en: %sCompare%s%sView&nbsp;Published&nbsp;Post%s
es: %sCompare%s%sView&nbsp;Publicado&nbsp;Post%s

en: %sMy Published Posts%s(%s)
es: %sMy Publicaciones Publicadas%s(%s)

en: %sMy Revisions%s(%s)
es: %sMi revisiones%s(%s)

en: %sPost Author: %s
es: %sPost Autor: %s

en: %sScheduled Revisions: %s
es: %s Revisiones programadas: %s

en: %sView&nbsp;Published&nbsp;Post%s
es: %sVer&nbsp;Publicado&nbsp;Post%s

en: <span class="dashicons dashicons-backup"></span>&nbsp;%s Revision Edit | <span class="dashicons dashicons-backup"></span>&nbsp;%s Revision Edits
es[0]: <span class="dashicons dashicons-backup"></span>%s Revisión Editar
es[1]: <span class="dashicons dashicons-backup"></span>%s Ediciones de revisión

en: <span class="dashicons dashicons-clock"></span>&nbsp;%s Scheduled Revision | <span class="dashicons dashicons-clock"></span>&nbsp;%s Scheduled Revisions
es[0]: <span class="dashicons dashicons-clock"></span>%s Revisión programada
es[1]: <span class="dashicons dashicons-clock"></span>%s Revisiones programadas

en: <span class="dashicons dashicons-edit"></span>&nbsp;%s Pending Revision | <span class="dashicons dashicons-edit"></span>&nbsp;%s Pending Revisions
es[0]: <span class="dashicons dashicons-edit"></span>%s Pendiente de revisión
es[1]: <span class="dashicons dashicons-edit"></span>%s Revisiones pendientes

en: <strong>Note:</strong> For visual display of revisions, add the following code to foliopress-wysiwyg.php:<br />&nbsp;&nbsp;if ( strpos( $_SERVER['REQUEST_URI'], 'admin.php?page=rvy-revisions' ) ) return;
es: <strong>Nota:</strong> Para la visualización visual de revisiones, agregue el siguiente código a foliopress-wysiwyg.php:<br />if ( strpos( $_SERVER['REQUEST_URI'], 'admin.php?page-rvy-revisions' ) return;

en: <strong>Revisionary is now PublishPress Revisions!</strong> Note the new Revisions menu and %sRevision Queue%s screen, where Pending and Scheduled Revisions are listed. %s
es: <strong>¡Revisionario es ahora PublishPress Revisions!</strong> Tenga en cuenta el nuevo menú Revisiones y la pantalla %sRevision Queue%s, donde se enumeran las revisiones pendientes y programadas. %s

en: <strong>This plugin can be deleted.</strong>
es: <strong>Este plugin se puede eliminar.</strong>

en: <strong>Welcome to PublishPress Revisions!</strong> Here&apos;s how it works:%s<li>"Contributors" can submit revisions to their published posts.</li><li>"Revisors" can submit revisions to posts and pages published by others.</li><li>"Authors", "Editors" and "Administrators" can approve revisions or schedule their own revisions.</li>%s%s%s
es: <strong>¡Bienvenido a PublishPress Revisions!</strong> Así es como funciona:%s<li>Los "Colaboradores" pueden enviar revisiones a sus publicaciones publicadas.</li><li>Los "revisores" pueden enviar revisiones a publicaciones y páginas publicadas por otros.</li><li>"Autores", "Editores" y "Administradores" pueden aprobar revisiones o programar sus propias revisiones.</li>%s%s%s

en: A pending revision to the %1$s "%2$s" has been submitted.
es: Se ha presentado una revisión pendiente del %1$s "%2$s".

en: A revision to your %1$s "%2$s" has been approved.
es: Se ha aprobado una revisión de su %1$s "%2$s".

en: A scheduled revision to your %1$s "%2$s" has been published.
es: Se ha publicado una revisión programada de su %1$s "%2$s".

en: About
es: Acerca de

en: About PublishPress Revisions
es: Acerca de PublishPress Revisions

en: All %s
es: Todos %s

en: All custom post types available to Revisors
es: Todos los tipos de mensajes personalizados disponibles para los revisores

en: All dates
es: Todas las fechas

en: All settings in this form (including those on unselected tabs) will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?
es: Todos los ajustes de este formulario (incluidos los de las pestañas no seleccionadas) se restablecerán a DEFAULTS.  ¿Estás seguro?

en: Always
es: Siempre

en: Another copy of PublishPress Revisions (or Revisionary) is already activated (version %1$s)
es: Otra copia de PublishPress Revisions (o Revisionary) ya está activada (versión %1$s)

en: Another copy of PublishPress Revisions (or Revisionary) is already activated (version %1$s: "%2$s")
es: Otra copia de PublishPress Revisions (o Revisionary) ya está activada (versión %1$s: "%2$s")

en: Approve
es: Aprobar

en: Approve Button on Compare Revisions screen
es: Botón Aprobar en la pantalla Comparar revisiones

en: Approve Revision
es: Aprobar revisión

en: Approve saved changes
es: Aprobar cambios guardados

en: Asynchronous Publishing
es: Publicación asincrónica

en: Autosave disabled when editing a published post/page to create a pending revision.
es: Guardar automáticamente deshabilitado al editar una publicación/página publicada para crear una revisión pendiente.

en: Beaver Builder Settings
es: Configuración de Beaver Builder

en: By default
es: Por Defecto

en: Comment Status
es: Comentario de Estatus

en: Compare %s of &#8220;%s&#8221;
es: Comparar %s de &#8220;%s&#8221;

en: Compare Changes
es: Comparar cambios

en: Compare Past Revisions
es: Comparar revisiones anteriores

en: Compare this revision to published copy, or to other revisions
es: Compare esta revisión con la copia publicada, o con otras revisiones

en: Contact
es: Contacto

en: Contact the PublishPress team
es: Póngase en contacto con el equipo de PublishPress

en: Could not insert revision into the database
es: No se pudo insertar la revisión en la base de datos

en: Current Time
es: Hora actual

en: Delete Revision
es: Eliminar revisión

en: Dismiss
es: Descartar

en: Do not publish current changes yet, but save to Revision Queue
es: No publique los cambios actuales todavía, pero guárdelo en la cola de revisiones

en: Do not schedule current changes yet, but save to Revision Queue
es: No programe los cambios actuales todavía, pero guárdelo en la cola de revisión

en: Documentation
es: Documentación

en: Edit
es: Editar

en: Edit %s Revision
es: Editar revisión %s

en: Edit Revision:
es: Editar revisión:

en: Email Editors and Administrators when a Pending Revision is approved
es: Editores y administradores de correo electrónico cuando se aprueba una revisión pendiente

en: Email Editors and Administrators when a Pending Revision is submitted
es: Editores y administradores de correo electrónico cuando se envía una revisión pendiente

en: Email Editors and Administrators when a Scheduled Revision is published
es: Editores y administradores de correo electrónico cuando se publica una revisión programada

en: Email Notification
es: Notificación de correo electrónico

en: Email designated Publishers when a Pending Revision is approved
es: Editores designados por correo electrónico cuando se aprueba una revisión pendiente

en: Email designated Publishers when a Pending Revision is submitted
es: Editores designados por correo electrónico cuando se envía una revisión pendiente

en: Email designated Publishers when a Scheduled Revision is published
es: Editores designados por correo electrónico cuando se publica una revisión programada

en: Email original Author when a Pending Revision is submitted
es: Envíe un correo electrónico al autor original cuando se envía una revisión pendiente

en: Email the Revisor when a Pending Revision is approved
es: Envíe un correo electrónico al Revisor cuando se apruebe una revisión pendiente

en: Email the Revisor when a Scheduled Revision is published
es: Envíe un correo electrónico al Revisor cuando se publique una revisión programada

en: Email the original Author when a Pending Revision is approved
es: Envíe un correo electrónico al autor original cuando se apruebe una revisión pendiente

en: Email the original Author when a Scheduled Revision is published
es: Envíe un correo electrónico al autor original cuando se publique una revisión programada

en: Enable Contributors to submit revisions to their own published content. Revisors and users who have the edit_others (but not edit_published) capability for the post type can submit revisions to other user's content. These Pending Revisions are listed in %sRevision Queue%s.
es: Permita que los colaboradores envíen revisiones a su propio contenido publicado. Los revisores y usuarios que tienen la capacidad de edit_others (pero no edit_published) para el tipo de publicación pueden enviar revisiones al contenido de otro usuario. Estas revisiones pendientes se enumeran en %sRevision Queue%s.

en: Enable Pending Revisions
es: Habilitar revisiones pendientes

en: Enable Scheduled Revisions
es: Habilitar revisiones programadas

en: Enable notification buffer
es: Habilitar búfer de notificación

en: Enter additional User Names or IDs (comma-separate)
es: Introducir nombres de usuario adicionales (separados por comas)

en: Every 2 Minutes
es: Cada 2 minutos

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Filter by date
es: Filtrar por fecha

en: For compatibility with Advanced Custom Fields, Beaver Builder and WPML, upgrade to <a href="%s" target="_blank">PublishPress Revisions Pro</a>.
es: Para obtener compatibilidad con Advanced Custom Fields, Beaver Builder y WPML, actualice a <a href="%s" target="_blank">PublishPress Revisions Pro</a>.

en: For more details on setting up PublishPress Revisions, %sread this guide%s.
es: Para obtener más información sobre la configuración de PublishPress Revisions, %sread this guide%s.

en: For themes that block revision preview, hide preview links from non-Administrators
es: Para temas que bloquean la vista previa de revisiones, oculte los vínculos de vista previa de los no administradores

en: Go back to schedule another revision
es: Volver a programar otra revisión

en: Go back to submit another revision
es: Volver para enviar otra revisión

en: Here you can change the default value for settings which are controlled separately on each site.
es: Aquí puede cambiar el valor predeterminado para la configuración que se controla por separado en cada sitio.

en: History
es: Historial

en: If a currently published post or page is edited and a future date set, the change will not be applied until the selected date.
es: Si se edita una publicación o página publicada actualmente y se establece una fecha futura, el cambio no se aplicará hasta la fecha seleccionada.

en: If approved by an editor, it will be published on the date you specified.
es: Si lo aprueba un editor, se publicará en la fecha especificada.

en: If checked, users lacking site-wide publishing capabilities will also be checked for the edit_others_drafts capability
es: Si se marca, los usuarios que carecen de capacidades de publicación en todo el sitio también se comprobarán para la capacidad de edit_others_drafts

en: If disabled, Compare screen links to Revision Preview for approval
es: Si está deshabilitada, Comparar vínculos de pantalla a Vista previa de revisión para su aprobación

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
es: Si te gusta %s, por favor déjanos una calificación %s. ¡Gracias!

en: Invalid featured media ID.
es: ID no válido para Media destacado.

en: Invalid page template.
es: Plantilla de página no válida.

en: Invalid taxonomy: %s
es: Taxonomía no válida: %s

en: It was submitted by %1$s.
es: Fue presentado por %1$s.

en: It will be published on %s
es: Se publicará en %s

en: It will be published when an editor approves it.
es: Se publicará cuando un editor lo apruebe.

en: Keep editing the revision
es: Sigue editando la revisión

en: List
es: Lista

en: M j, Y @ g:i a
es: M j, Y á g:i a

en: Maintain published content with teamwork and precision using the Revisions model to submit, approve and schedule changes.
es: Mantenga el contenido publicado con trabajo en equipo y precisión mediante el modelo Revisiones para enviar, aprobar y programar cambios.

en: Manage
es: Gestionar

en: Menu Order
es: Orden del menú

en: Modified Date
es: Fecha modificación

en: Network Defaults
es: Valores predeterminados de red

en: Network Settings
es: Ajustes de red

en: Never
es: Nunca

en: No author
es: Sin autor

en: No email notifications will be sent.
es: No se enviarán notificaciones por correo electrónico.

en: No revision specified.
es: No se ha especificado ninguna revisión.

en: Note that %1$s network-wide settings%2$s may also be available.
es: Tenga en cuenta que la configuración de %1$s para toda la red%2$s también puede estar disponible.

en: Note: "by default" means Pending Revision creators can customize email notification recipients before submitting.  Eligibile "Publisher" email recipients are members of the Pending Revision Monitors group who <strong>also</strong> have the ability to publish the revision.  If not explicitly defined, the Monitors group is all users with a primary WP role of Administrator or Editor.
es: Nota: "por defecto" significa que los creadores de revisiones pendientes pueden personalizar los destinatarios de notificaciones por correo electrónico antes de enviarlos.  Los destinatarios de correo electrónico de Eligibile "Publisher" son miembros del grupo Monitores de revisión pendientes que <strong>también</strong> tienen la capacidad de publicar la revisión.  Si no se define explícitamente, el grupo Monitores es todos los usuarios con un rol de WP principal de Administrador o Editor.

en: Note: "by default" means Pending Revision creators can customize email notification recipients before submitting.  For more flexibility in moderation and notification, install the %1$s PressPermit Pro%2$s plugin.
es: Nota: "por defecto" significa que los creadores de revisiones pendientes pueden personalizar los destinatarios de notificaciones por correo electrónico antes de enviarlos.  Para mayor flexibilidad en la moderación y la notificación, instale el plugin %1$s PressPermit Pro%2$s.

en: Notification Buffer
es: Búfer de notificación

en: Notification Log
es: Registro de notificaciones

en: Page Template
es: Plantilla de página

en: Past
es: Pasado

en: Past Revisions
es: Revisiones anteriores

en: Pending
es: Pendiente

en: Pending Revision
es: Revisión pendiente

en: Pending Revision Created
es: Revisión pendiente creada

en: Pending Revisions
es: Revisiones pendientes

en: Pending Revisions and Scheduled Revisions are both disabled. See Revisions > Settings.
es: Las revisiones pendientes y las revisiones programadas están deshabilitadas. Consulte Revisiones > Configuración.

en: Ping Status
es: Estado de ping

en: Post Author
es: Autor

en: Post Date
es: Fecha de publicación

en: Post Parent
es: Post padre

en: Post Type
es: Tipo de publicación

[ctx: Posts / Pages / etc.]
en: of %s
es: desactivado %s

en: Prevent Revisors from editing other user&apos;s drafts
es: Evitar que los revisores editen otros borradores de usuario&apos;s

en: Prevent Revisors from editing others&apos; revisions
es: Evitar que los revisores editen otros&apos; revisiones

en: Prevent Revisors from viewing others&apos; revisions
es: Evitar que los revisores vean a otros&apos; revisiones

en: Preview / Approval
es: Vista previa / Aprobación

en: Preview / Restore
es: Vista previa / Restaurar

en: Preview Link Type
es: Tipo de vínculo de vista previa

en: Preview Revision
es: Revisión de vista previa

en: Preview and Approval:
es: Vista previa y aprobación:

en: Preview it
es: Previsualice

en: Preview it here:
es: Previsualice aquí:

en: Publish Revision
es: Publicar revisión

en: Publish now
es: Publicar ahora

en: Publish scheduled revisions asynchronously, via a secondary http request from the server.  This is usually best since it eliminates delay, but some servers may not support it.
es: Publique revisiones programadas de forma asincrónica, a través de una solicitud http secundaria desde el servidor.  Esto suele ser mejor ya que elimina el retraso, pero es posible que algunos servidores no lo admitan.

en: PublishPress Revisions
es: Revisiones de PublishPress

en: PublishPress Revisions Documentation
es: Documentación de PublishPress Revisions

en: PublishPress Revisions Network Defaults
es: Valores predeterminados de red de PublishPress Revisions

en: PublishPress Revisions Network Settings
es: Configuración de red de PublishPress Revisions

en: PublishPress Revisions Settings
es: Configuración de revisiones de PublishPress

en: PublishPress Revisions Site Settings
es: Configuración del sitio de PublishPress Revisions

en: PublishPress Revisions requires PHP version %s or higher.
es: PublishPress Revisions requiere la versión DE PHP %s o superior.

en: PublishPress Revisions requires WordPress version %s or higher.
es: PublishPress Revisions requiere la versión de WordPress %s o superior.

en: Published Post
es: Publicación publicada

en: Published Post Slug
es: Publicación Post Slug

[ctx: PublishedPostName (other filter captions)]
en: Revision Queue for "%s"%s
es: Cola de revisión para "%s"%s

en: Publishers to Notify of Your Revision
es: Editores para notificar su revisión

en: Publishers will be notified (but cannot be selected here).
es: Los editores serán notificados (pero no se pueden seleccionar aquí).

en: Purge Notification Buffer
es: Búfer de notificación de purga

en: Regenerate revision storage flags (for Revision Queue listing)
es: Regenerar indicadores de almacenamiento de revisión (para la lista Cola de revisión)

en: Reload
es: Recargar

en: Requested for
es: Solicitado para

en: Requested publication: %s
es: Publicación solicitada: %s

en: Restore
es: Restaurar

en: Return to Edit %s
es: Volver a Editar %s

en: Return to Edit Pages
es: Volver a editar páginas

en: Return to Edit Posts
es: Volver a editar publicaciones

en: Revert to Defaults
es: Volver a los valores predeterminados

en: Revised By
es: Revisado por

en: Revision
es: Revisión

en: Revision Edits: %s
es: Ediciones de revisión: %s

en: Revision ID only
es: Id. de revisión solamente

en: Revision Options
es: Opciones de revisión

en: Revision Queue
es: Cola de revisión

en: Revision Queue %s
es: Cola de revisión %s

en: Revision Queue:
es: Cola de revisión:

en: Revision Scheduling Error
es: Error de programación de revisiones

en: Revision Slug
es: Revisión Slug

en: Revision Submission Error
es: Error de envío de revisión

en: Revision Workflow
es: Flujo de trabajo de revisión

en: Revision publication triggers API actions to mimic post update
es: La publicación de revisiones desencadena acciones de API para imitar la actualización posterior

en: Revision updated.
es: Revisión actualizada.

en: Revision updated. %sView Preview%s
es: Revisión actualizada. %sVer Vista Preliminar%s

en: Revisions
es: Revisiones

en: Revisions of %s
es: Revisiones de %s

en: Role Definition
es: Definición de roles

en: Save Revision
es: Guardar revisión

en: Save as Pending Revision
es: Guardar como revisión pendiente

en: Schedule Revision
es: Revisión de horarios

en: Scheduled
es: Programado

en: Scheduled Revision
es: Revisión programada

en: Scheduled Revision Created
es: Revisión programada creada

en: Scheduled Revisions
es: Revisiones programadas

en: Scheduled for
es: Programado para

en: Scheduled publication: %s
es: Publicación programada: %s

en: Seconds until next buffer processing time: %d
es: Segundos hasta el siguiente tiempo de procesamiento del búfer: %d

en: Sent in last day: %d / %d
es: Enviado en el último día: %d / %d

en: Sent in last hour: %d / %d
es: Enviado en la última hora: %d / %d

en: Sent in last minute: %d / %d
es: Enviado en el último minuto: %d / %d

en: Setting Scope
es: Configuración del alcance

en: Settings
es: Ajustes

en: Show Notification Log / Buffer
es: Mostrar registro de notificación / búfer

en: Show Preview Links
es: Mostrar vínculos de vista previa

en: Show descriptive captions for PublishPress Revisions settings
es: Mostrar subtítulos descriptivos para la configuración de PublishPress Revisions

en: Show with message content
es: Mostrar con contenido de mensaje

en: Some themes or plugins may require Revision Slug or Revision ID link type for proper template loading and field display.
es: Algunos temas o plugins pueden requerir el tipo de enlace Revision Slug o Revision ID para la carga adecuada de plantillas y la visualización de campos.

en: Sorry, an error occurred while attempting to save your revision.
es: Lo sentimos, se ha producido un error al intentar guardar la revisión.

en: Sorry, an error occurred while attempting to schedule your revision!
es: Lo sentimos, se ha producido un error al intentar programar su revisión!

en: Sorry, an error occurred while attempting to submit your revision!
es: Lo sentimos, se ha producido un error al intentar enviar su revisión!

en: Sorry, you are not allowed to approve this revision.
es: Lo sentimos, no se le permite aprobar esta revisión.

en: Sorry, you are not allowed to delete this revision.
es: Lo sentimos, no se le permite eliminar esta revisión.

en: Specify which PublishPress Revisions Settings to control network-wide. Unselected settings are controlled separately on each site.
es: Especifique qué configuración de PublishPress Revisions controla toda la red. La configuración no seleccionada se controla por separado en cada sitio.

en: Status
es: Estado

en: Strip html tags out of difference display
es: Eliminar etiquetas html fuera de la pantalla de diferencia

en: Submission
es: Sumisión

en: Submit Revision
es: Enviar revisión

en: Submit Scheduled Revision
es: Enviar revisión programada

en: Submitted
es: Enviado

en: The requested revision does not exist.
es: La revisión solicitada no existe.

en: The revision was published.
es: Se publicó la revisión.

en: The revision was restored.
es: La revisión fue restaurada.

en: The revision was scheduled for publication.
es: La revisión estaba programada para su publicación.

en: The revision will be deleted. Are you sure?
es: La revisión se eliminará. ¿Estás seguro?

en: The revision you submitted for the %1$s "%2$s" has been approved.
es: Se ha aprobado la revisión que ha enviado para el %1$s "%2$s".

en: The scheduled revision you submitted for the %1$s "%2$s" has been published.
es: Se ha publicado la revisión programada que ha enviado para el %1$s "%2$s".

en: The submitter was %1$s.
es: El remitente era %1$s.

en: The user role "Revisor" role is now available. Include capabilities for all custom post types in this role?
es: El rol de usuario "Revisor" ya está disponible. ¿Incluir capacidades para todos los tipos de mensajes personalizados en este rol?

en: These are the <strong>default</strong> settings for options which can be adjusted per-site.
es: Estos son los ajustes <strong>predeterminados</strong> para las opciones que se pueden ajustar por sitio.

en: This is a Past Revision (from %s). %s %s
es: Esta es una revisión pasada (de %s). %s %s

en: This is a Pending Revision (requested publish date: %s). %s %s %s
es: Se trata de una revisión pendiente (fecha de publicación solicitada: %s). %s %s %s

en: This is a Pending Revision. %s %s %s
es: Esta es una revisión pendiente. %s %s %s

en: This is a Scheduled Revision (for publication on %s). %s %s %s
es: Se trata de una revisión programada (para su publicación en %s). %s %s %s

en: This is the Current Revision. %s
es: Esta es la revisión actual. %s

en: This may improve compatibility with some plugins.
es: Esto puede mejorar la compatibilidad con algunos plugins.

en: This restriction applies to users who are not full editors for the post type. To enable a role, give it the edit_others_revisions capability.
es: Esta restricción se aplica a los usuarios que no son editores completos para el tipo de publicación. Para habilitar un rol, así como la capacidad de edit_others_revisions.

en: This restriction applies to users who are not full editors for the post type. To enable a role, give it the list_others_revisions capability.
es: Esta restricción se aplica a los usuarios que no son editores completos para el tipo de publicación. Para habilitar un rol, así como la capacidad de list_others_revisions.

en: This revision is very new, preview may not be synchronized with theme.
es: Esta revisión es muy nueva, la vista previa no se puede sincronizar con el tema.

en: To avoid notification failures, buffer emails for delayed sending once minute, hour or day limits are exceeded
es: Para evitar errores de notificación, se superan los correos electrónicos de búfer para el envío retrasado de una vez, hora o día

en: Truncate Notification Log
es: Truncar el registro de notificaciones

en: Update &raquo;
es: Actualización &raquo;

en: Update Publish Date
es: Actualizar la fecha de publicación

en: Update Revision
es: Actualizar revisión

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a Pro

en: Use this tab to make <strong>NETWORK-WIDE</strong> changes to PublishPress Revisions settings. %s
es: Utilice esta pestaña para realizar cambios <strong>en NETWORK-WIDE</strong> en la configuración de PublishPress Revisions. %s

en: View
es: Ver

en: View %s
es: Ver %s

en: View / Approve
es: Ver / Aprobar

en: View / Publish
es: Ver / Publicar

en: View / moderate saved revision
es: Ver / moderada revisión guardada

en: View Revision Queue
es: Ver cola de revisión

en: View it online:
es: Ver en línea:

en: View only revisions of %s
es: Ver sólo las revisiones de %s

en: View published post
es: Ver publicación publicada

en: View saved revision
es: Ver revisión guardada

en: View unsaved changes
es: Ver cambios no guardados

en: Visibility:
es: Visibilidad:

en: When a pending revision is published, also update the publish date.
es: Cuando se publique una revisión pendiente, actualice también la fecha de publicación.

en: When a scheduled revision is published, also update the publish date.
es: Cuando se publique una revisión programada, actualice también la fecha de publicación.

en: Workflow&hellip;
es: Flujo de trabajo&hellip;

en: Y/m/d g:i:s a
es: Y/m/d g:i:s A

en: You are not allowed to manage revisions.
es: No se le permite administrar revisiones.

en: You can also specify %1$sdefaults for site-specific settings%2$s.
es: También puede especificar %1$sdefaults para la configuración específica del sitio%2$s.

en: Your modification has been saved for editorial review.
es: Su modificación se ha guardado para su revisión editorial.

en: Your modification was saved as a Scheduled Revision.
es: La modificación se guardó como una revisión programada.

en: Your site is configured to keep only the last %s revisions.
es: Su sitio está configurado para mantener sólo las últimas %s revisiones.

en: [%s] Pending Revision Notification
es: [%s] Notificación de revisión pendiente

en: [%s] Revision Approval Notice
es: [%s] Aviso de aprobación de revisión

en: [%s] Scheduled Revision Publication Notice
es: [%s] Aviso de publicación de revisión programada

en: filter:
es: Filtro:

en: network-wide control of "%s"
es: control en toda la red de "%s"

en: no %s revisions available.
es: no hay revisiones %s disponibles.

[ctx: revision date format]
en: j F, Y @ g:i a
es: j F, Y á g:i a

[ctx: revisions]
en: Compare
es: Comparar

en: select
es: seleccionar

en: select recipients
es: seleccionar destinatarios

en: show current users (%d)
es: mostrar a los usuarios actuales (%d)

en: show eligible users (%d)
es: mostrar usuarios elegibles (%d)

en: unselect
es: Deseleccionar
